Qué podría pasar?	What might happen?
Podría pasar horas explicándoles.	We could spend hours going over this.
Eso podría pasar el lunes.	That might happen on Monday.
Yo podría pasar horas aquí.	I could spend hours in here.
Qué es lo peor que podría pasar?	What's the worst thing that could happen?
Y qué podría pasar en el almuerzo?	And what might happen at your lunch?
Algo similar podría incluso pasar en Bahréin.	Something similar could even happen in Bahrain.
Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.	If he studied hard, he would pass the test.
Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.	If he studied hard, he could pass the exam.
Tom podría pasar un largo tiempo en Boston.	Tom could be in Boston for a long time.
No quiero pensar en lo que podría pasar.	I hate to think what might happen.
Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría?	It could happen. But what it would mean and who would survive?
Me estremezco al pensar en lo que podría pasar.	I shudder at the thought of what might happen.
Quién sabe lo que podría pasar en el futuro?	Who knows what might happen in the future?
Pero esto podría estar llegando a su fin a través de un nuevo conjunto de estudios.	A new set of studies could help put an end to all that.
La población de Nigeria podría crecer de 123 millones en 2000 a 440 millones para 2050, mientras que la de Yemen podría pasar de 18 a 42 millones.	Nigeria s population could rise from 123 million in 2000 to 440 million by 2050, while Yemen s could grow from 18 million to 42 million.
Y fácilmente podría pasar 5 años sin nunca ver un indigente	And I could go five years and never, ever see a homeless person.
Eso solo podría pasar si ellos todavía estuvieran en el país.	That could only happen if they were still in the country.
No sabía cómo podría nunca pasar un examen médico en tierra.	Didn't know how on Earth I'd ever pass a medical.
Así que lo tercero que podría pasar es algo muy hermoso.	So the third thing that might happen is a very beautiful thing.
Las autoridades tailandesas no le permitieron pasar a través del control de pasaportes y finalmente se voló a Hong Kong.	The Thai authorities would not allow him through passport control and he eventually flew to Hong Kong.
Aunque tenía acceso a Internet, mi acceso estaba limitado y tenía que pasar a través de filtros y censuras de Internet.	Although I had access to the Internet, my access was limited and I had to pass through Internet filters and censorship.
No va a pasar, claro, en un año, pero es un importante y profundo cambio económico y cultural que sucede a través de los niños.	It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children.
Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir?	You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
Esto es Microsoft Word, ok. Cuando quieres crear un nuevo documento en blanco, Podría pasar!	This is Microsoft Word. When you want to create a new blank document in Word it could happen!
Lo segundo que podría pasar es que cierto joven genio venga, y diga Lo descubrí.	The second thing that could happen is that some young genius will arrive, and say, I've found it.
Algunos defensores de las fronteras abiertas estiman que un movimiento irrestricto a través de las fronteras podría duplicar el PBI global.	Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP.
Esto podría pasar y qué pasa si un grupo se organiza de verdad y entra y quiere votar?	I mean, this could happen and what if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote?
La contracción del sector en su conjunto podría deberse en parte a la sustitución por financiación a través de los mercados financieros .	For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing .
Con un enfoque de ese tipo, la nueva normalidad de la economía podría pasar de su actual trayectoria mediocre a una de sólido crecimiento sostenible.	With such an approach, the global economy's new normal could shift from its current mediocre trajectory to one of strong and sustainable growth.
Así que analicemos esto de forma rápida, y voy a pasar a través de esto muy, muy, muy rápido, porque puedo ver ese reloj en la cuenta atrás.	So let's unpack those very quickly, and I'm going to move through these very, very, very fast because I can see that clock counting down.
Era probablemente el hall donde primero se agrupaban los bañistas antes de pasar a través de los varios baños calientes ( caldaria ) o al baño frío ( frigidarium ).	It was probably the hall where the bathers first assembled prior to passing through the various hot baths (Caldaria) or taking the cold bath (Frigidarium).
Pero ese miedo no se compara con el pánico que sienten frente a lo que podría pasar si sacudieran el barco.	But that fear does not compare to their dread of what might happen if they rock the boat.
Pasar a vista de datos	Switch to data view
Pasar a vista de diseño	Switch to design view
Pasar a vista de texto	Switch to text view
En enero de 2012, el sitio fan de películas de terror BloodyDisgusting.com declaró que una secuela de Cloverfield podría nunca pasar.	In January 2011, horror film fan site BloodyDisgusting.com stated that a Cloverfield sequel may in fact never happen.
De hecho, podría decirse que la verdadera manipulación es la de la opinión pública estadounidense a través de las acusaciones falsas contra China.	Indeed, one could argue that it is the American public that is being manipulated by the erroneous charges leveled at China.
Pues, cuando van a pasar las elecciones del parlamento de Baviera, la unión del BayernLB con el banco regional de Baden Württemberg podría hacer progresos.	First up, now that the state elections in Bavaria are over, a jointer between BayernLB and the Landesbank Baden Wuerttemberg may have become more likely.
Pasar a mayúsculas	Switch to uppercase
Pasar a minúsculas	Switch to lowercase
Pasar a mayúsculas	Capitalize
Qué acaba de pasar? Qué va a pasar en los próximos 5 minutos?	What just happened? What will be happening in the next five minutes?
Algunos incluso especulan sobre lo que podría pasar si imaginan lo que sucedería de existir un Charlie Hedbo en Ecuador.	Some even speculate what would happen if there happened to be a Charlie Hebdo in Ecuador. Imagine a weekly comic like Charlie_Hebdo_ in Ecuador with LeyMordaza, SuperCan8A, el rompediaris, Alvarados and menial justice.
Sin crecimiento en Alemania, podría ser que el resto de la eurozona no sea capaz de reducir la deuda a través de superávits externos.	With no growth in Germany, the rest of the eurozone might not be able to reduce debt via external surpluses.

Búsquedas relacionadas : Podría Pasar - Podría Pasar - Podría Pasar - Podría Pasar - Podría Pasar - Pasar A Través De - Pasar A Través De - Pasar A Través De - Para Pasar A Través - Puede Pasar A Través - Podría Pasar Por - Podría Pasar Por - Qué Podría Pasar - Pasar A Través De Disposición

Muestra esta página en español