Translation of "podría pensar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pensar - traducción : Pensar - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No quiero pensar en lo que podría pasar. | I hate to think what might happen. |
| Tom podría pensar que no vamos a ir. | Tom might think that we aren't coming. |
| Tom podría pensar que no vamos a venir. | Tom might think that we aren't coming. |
| Se podría pensar que esto no es posible. | But that's not possible, you might think. |
| No quiero pensar en lo que podría haber pasado. | I don't want to think about what could've happened. |
| No quiero pensar en lo que podría haber pasado. | I don't want to think about what could have happened. |
| Me estremezco al pensar en lo que podría pasar. | I shudder at the thought of what might happen. |
| La gente podría pensar que sos un estúpido si hacés eso. | People might think you're stupid if you do that. |
| Pero desalienta pensar que el país podría (y debería) haber logrado mucho más. | What is frustrating is that the country could have and should have done a lot better. |
| Me estaba preguntando si alguien podría pensar en una traducción para con atino . | I was wondering if anyone could think of a translation for con atino . |
| A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición. | Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing. |
| Sin embargo, existen razones para pensar que su letal situación de punto muerto podría desencallarse. | However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate. |
| Y hay razones para pensar que la respuesta a ambas podría bien ser que sí. | And there is reason to think the answer to both of those may well be yes. |
| Ahora, lo lógico es pensar qué podría eliminar de la dieta, qué se debe retirar, quitar? | Now, the obvious thing is to think about what we could remove from our diet, what to strip out, take away. |
| Todo es verde y jugoso, uno podría incluso pensar que se encuentra en la Selva Negra. | Everywhere is green and lush you could be forgiven for thinking you were in the Black Forest. |
| Y comencé a pensar como podría determinar la prevalecencia de VIH en África en el pasado. | And I started thinking about how else might we figure out what the prevalence of HIV was in Africa in the past. |
| Entonces queríamos pensar si no podría haber una forma diferente en la que las bacterias viven. | And so we wanted to think if there couldn't be a different way that bacteria live. |
| Y, por supuesto, cabría pensar que hacer una película sobre la felicidad podría no valer la pena, | And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile. |
| De hecho, no es descabellado pensar que el sistema financiero estadounidense podría sufrir shocks importantes dentro de poco. | Indeed, the idea that substantial shocks could soon hit the US financial system is not far fetched. |
| Uno podría pensar que la gente está en condiciones de elegir por sí sola cuáles son las bombillas correctas. | You might imagine that people could choose the right light bulbs for themselves. |
| Puede alguien pensar qué más podría hacerle a esto que lo dejaría tal y como estaba antes de comenzar? | Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started? |
| Y podría ser cierto que el mero acto de pensar puede cambiar nuestro conectoma una idea que puede resultar poderosa. | And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering. |
| Puede que Kagan esté en lo cierto al pensar que una precipitada retirada EE.UU. de Asia Oriental podría tener consecuencias peligrosas. | Kagan may be right in thinking that a precipitous US retreat from East Asia could have dangerous consequences. |
| Una vez que uno se resigna al pensamiento de sacrificarse, a uno le gustaría pensar que podría ocurrir delante del público , escribe. | Once one is resigned to the thought of sacrificing oneself, one would like to think that it might happen in front of an audience, he writes. |
| Pensar duele. | Thinking hurts. |
| Dejame pensar. | Let me think. |
| Ni pensar! | NoNoNo! |
| Actué sin pensar. | I acted without thinking. |
| parar de pensar | stop thinking |
| En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir. | For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think And no man knows what then she may discover. |
| Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo? | Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time? |
| Así que empecé a pensar, cómo puedo pensar el paisaje de otro modo? | So I started to think of, how can I rethink the landscape? |
| Déjame pensar un momento. | Let me think for a minute. |
| Déjame pensar un minuto. | Let me think for a minute. |
| Dejame pensar un rato. | Let me think for a while. |
| Déjame pensar un poco. | Let me think for a while. |
| No sé qué pensar. | I don't know what to think. |
| No puedo evitar pensar. | I can't prevent myself from thinking. |
| Déjame pensar al respecto. | Let me think about it. |
| Cállate y déjame pensar. | Shut up and let me think. |
| Dejadme pensar un minuto! | Let me think a minute. |
| Él actuó sin pensar. | He acted without thinking. |
| Ella actuó sin pensar. | She acted without thinking. |
| Tom actuó sin pensar. | Tom acted without thinking. |
Búsquedas relacionadas : Uno Podría Pensar - Uno Podría Pensar - Se Podría Pensar - Se Podría Pensar - Pensar Profundamente - Pueden Pensar - Pensar Pieza - Pensar En - Pensar Diferente - Pensar Libremente - Odio Pensar
