Translation of "podría resultar beneficioso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Beneficioso - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quizás podría resultar desagradable.
It might get ugly.
Un arma podría resultar útil.
A gun might come in handy.
Alguien quizás podría resultar herido.
Someone might get hurt.
Tom podría resultar seriamente lastimado.
Tom could be seriously injured.
Alguien más podría resultar herido.
Somebody else might get hurt.
Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente.
Yet this, too, may prove insufficient.
Lo cual es algo beneficioso, pero no muy beneficioso.
Which is a little good, but not very much good.
Podría resultar beneficioso retomar esta definición de la nostalgia, al menos en su manifestación política, como algo más cercano a una enfermedad una alteración que distorsiona la realidad e impide la formulación de soluciones eficaces para los retos del mundo real.
Perhaps it would be beneficial to return to that definition of nostalgia, at least in its political manifestation, as something more akin to an illness a condition that distorts reality and impedes the formulation of effective solutions for real world challenges.
Por ello , el plazo único establecido en el reglamento propuesto podría resultar inflexible .
Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible .
Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza.
Binding the union closer together could prove critical to building such trust.
Éste podría resultar ser aún el siglo de la biología, pero no es seguro.
This could still turn out to be biology s century.
No obstante, la amenaza que esos nuevos partidos representan para Europa podría resultar extraordinariamente perturbadora.
Nonetheless, the challenge that these new parties pose to Europe could prove to be extremely disruptive.
Poner a prueba el poder de Estados Unidos de esta manera podría resultar un mal cálculo peligroso.
Testing US power in this way could prove to be a dangerous miscalculation.
En general , podría resultar conveniente uniformar las prÆcticas sobre el cobro de comisiones , y debería indagarse esta posibilidad .
More generally , a standardisation of practices regarding charges could prove to be appropriate and should be investigated .
Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .
Internet.org en Panamá es todo menos beneficioso.
Internet.org in Panama may be many things but it is no free lunch.
Y por supuesto, resulta beneficioso de muchas maneras.
And of course, it's very beneficial in a lot of ways.
Y podría ser cierto que el mero acto de pensar puede cambiar nuestro conectoma una idea que puede resultar poderosa.
And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering.
Si la inflación está regresando a los niveles deseados, la monetización de la deuda podría resultar innecesaria y peligrosamente estimulante.
Where inflation is returning to target levels, debt monetization could be unnecessarily and dangerously stimulative.
La interacción de cualquiera de estos factores mundiales con diversas fuentes regionales y locales de tensión geopolítica podría resultar peligrosamente combustible.
The interaction of any of these global factors with a variety of regional and local sources of geopolitical tension could be dangerously combustible.
Es más, el hecho de que Estados Unidos, China y Rusia pudieran cooperar en el acuerdo con Irán podría resultar útil.
Moreover, the fact that the US, China, and Russia could cooperate on the Iran deal might prove helpful.
Los sindicatos se manifestaron contra la ley arguyendo que podría resultar en la pérdida de aproximadamente 1 600 puestos de trabajo.
Trade unions protested against the law, arguing it would result in the loss of some 1600 jobs.
Si bien la QE podría funcionar un una economía deudora con un sistema financiero flexible como Estados Unidos, podría resultar contraproducente en una economía acreedora con un sistema financiero conservador.
Though QE might work in a debtor economy with a flexible financial system like the US, it could backfire in a creditor economy with a conservative financial system.
Así que pensé, construyamos algo que sea mutuamente beneficioso,
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
Podemos hacerles hacer algo beneficioso en esos 10 segundos?
So can we get you to do useful work for those 10 seconds?
Todo esto sugiere que la liberalización financiera podría resultar peligrosa hasta que también las empresas estatales estén sujetas a rígidas limitaciones presupuestarias.
This suggests that financial liberalization might be dangerous until even SOEs are subject to a hard budget constraint.
Desean las entidades de contrapartida mencionar algún otro tipo de activos cuya inclusión como activo de garantía podría resultar relevante para ellos ?
Do counterparties wish to mention any other type of asset , the eligibility of which might be of relevance for them ?
En la inmensidad del espacio astronómico y el tiempo geológico, eso que parece imposible en el Mundo Medio podría resultar ser inevitable.
In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable.
La ciencia del medio ambiente contempla problemas de especial complejidad, en los que un enfoque de este tipo podría resultar especialmente fructífero.
Environmental science is concerned with particularly complex questions where an approach of this kind could be especially beneficial.
Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro.
None of this benefits future development.
podrías resultar lastimado.
You might get injured.
Esto no debe resultar sorprendente.
This should not be surprising.
Y volverán a resultar heridos.
And you're going to get hurt again.
A menos que Estados Unidos y la UE aflojen la cuerda, la puja más reciente del Fondo para ser relevante bien podría resultar la última.
Unless the US and the EU relinquish their grip, the Fund s latest bid for relevance may well turn out to be its last.
Su participación en los mercados mundiales es ahora tan grande, que la economía podría resultar limitada por la demanda por primera vez en cuatro decenios.
Its share in global markets is now so large that the economy could be demand constrained for the first time in four decades.
De hecho, aventurarse fuera de la zona segura puede ser muy beneficioso.
In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits.
Comer un diente de ajo al día es beneficioso para la salud?
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
Kofi Annan dijo Esto será beneficioso para mis tropas en el terreno .
Kofi Annan said, This will be beneficial to my troops on the ground.
Ole Kesoi cree que es beneficioso tanto para leones como para masái.
Lion Guardian Ng ida takes a GPS point in front of Mt.
Podríamos resultar heridos si hacemos eso.
We might get hurt if we do that.
Nada bueno puede resultar de esto.
Nothing good can come of this.
Eso no va resultar en nada... !
That's not going to come to anything......!
COCHET bien intencionada, puede resultar vana.
COCHET into being in March but as yet remains an empty shell.
Su lema, quot Mi programa es vuestro quot , podría resultar popular entre ciudadanos que, como en muchas democracias modernas, no confían en su minoría política selecta.
Her motto, My program is yours, could prove popular with citizens who, as in many other democracies, do not trust their political elite.
No obstante , estos beneficios no se obtendrían en caso de adopción prematura del euro por parte de un país , lo que podría resultar perjudicial en muchos aspectos .
However , these benefits would not apply in the case of premature euro adoption , which could harm a country in many ways .

 

Búsquedas relacionadas : Resultar Beneficioso - Puede Resultar Beneficioso - Resultar Beneficioso Para - Podría Resultar - Podría Resultar - Podría Resultar - Podría Resultar - Podría Resultar - Podría Resultar - Podría Ser Beneficioso - Podría Ser Beneficioso - Podría Resultar Necesario - Podría Resultar De - Podría Resultar Difícil