Translation of "podría salvar vidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, incluso podría salvar incontables vidas. | In fact, it could save countless lives. |
| Las convicciones pueden salvar vidas | ज वनरक षक ध रण ए |
| La profilaxis pre exposición puede salvar vidas | समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन |
| Y permitamos a los Juegos Olímpicos salvar vidas. | And let the next Olympics save some lives. |
| Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable. | That surveillance can save lives seems undeniable. |
| Amy Smith comparte un diseño simple para salvar vidas | Amy Smith shares simple, lifesaving design |
| Clinton ha reconocido que podría haber hecho más para galvanizar a las Naciones Unidas y otros países y salvar vidas en Ruanda. | Clinton has acknowledged that he could have done more to galvanize the UN and other countries to save lives in Rwanda. |
| Qué vamos a hacer con ellos? Cómo podemos salvar sus vidas? | What are we going to do about them? How can we save their lives? |
| Arriesgando sus vidas para salvar a los paquistaníes de la polio | Risking Their Lives to Save Pakistanis From Polio Global Voices |
| Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo. | We're going to save lives, but there's going to be a cost to it. |
| Y podemos salvar millones de vidas, mediante la sencilla calidez de un Abrazo. | And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace. |
| Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco. | We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. |
| Puede convencer a más gente para hacerse donante de médula ósea y salvar vidas. | It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors. |
| Y le pedimos a los próximos Juegos Olímpicos que se involucren en salvar vidas. | And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives. |
| El éxito de Coca es importante porque si podemos analizarlo, aprender de él, luego podemos salvar vidas. | Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives. |
| Y los padres no se opusieron porque estábamos tratando de salvar vidas y esto era un salvavidas. | And no parents objected, because we were trying to save lives, and this was a lifesaver. |
| Ahora, además de salvar vidas quizás el mayor beneficio de la red inteligente sea el ahorro de energía. | Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings. |
| Así que incluso desde un punto de vista económico apartando lo social y humanitario, debemos salvar vidas ahora. | So even from an economic standpoint, if we leave the social and the humanitarian, we need to save lives now. |
| Debemos utilizar nuestros recursos para salvar la mayor cantidad de vidas y, en general, es probable que el pago de rescates conduzca a que se pierdan más vidas. | We ought to use our resources to save the most lives and, overall, paying ransoms is likely to lead to more lives being lost. |
| Bien regulados, los cigarrillos electrónicos pueden volver obsoleto el cigarrillo y salvar millones de vidas en todo el mundo , escribimos. | If wisely regulated, electronic cigarettes have the potential to make cigarettes obsolete and save millions of lives worldwide, we wrote. |
| Las personas que recibieron el medicamento estaban menos dispuestas a sacrificar a una persona para salvar las vidas de otras. | Individuals given the drug were less willing to sacrifice an individual to save the lives of several others. |
| Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas. | I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives. |
| Soy de Essex en Inglaterra y durante los últimos siete años he trabajado incansablemente para salvar vidas a mi manera. | I'm from Essex in England and for the last seven years I've worked fairly tirelessly to save lives in my own way. |
| Y en España se calcula que podría salvar la vida a 115 personas cada año. | And in Spain it was estimated it could save around 115 lives in one year. |
| Nadie señala el enorme costo de oportunidad de lo que podría haber sido y lo que aún podría ser si bien ya casi es imposible , si los EE.UU. adoptaran medidas decisivas para salvar 160 decenas de miles de vidas sirias y posiblemente inclinar la balanza del conflicto. | No one points out the huge opportunity cost of what could have been and what could still be albeit barely if the US took decisive action to save tens of thousands of Syrian lives and possibly tip the balance of the conflict. |
| Para enfrentar este desafío, salvar vidas y mejorar las economías, África necesita una estrategia integral y una mayor inversión en agricultura. | इस च न त क म क बल करन , ज दग य क बच न , और अर थव यवस थ ओ म स ध र ल न क ल ए अफ र क क क ष क ष त र म व य पक रणन त और अध क न व श करन क आवश यकत ह |
| Me parece genial que un adolescente haya inventado un producto que ha ayudado a salvar las vidas de miles de animales. | So I just think it is the coolest thing that a teenager invented a product that helped save the lives of thousands of animals. |
| Y un tipo de nivel moral superior que nos salvará, algo que literalmente podría salvar el mundo. | And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world. |
| Salvar a Francia, salvar a Europa | Saving France, Saving Europe |
| Si podemos ser tan efectivos como contra el cáncer de mama y darles a las mujeres esta nueva oportunidad, tenemos muchas vidas por salvar. | So if we can be as good as breast cancer and give women this new charge, we have a lot of lives to save. |
| Por ejemplo, vacunar a los niños contra el rotavirus puede protegerlos de un patógeno responsable del 37 de todas las muertes por diarrea en niños de menos de cinco años de edad, es decir, esta vacuna podría salvar 450.000 vidas cada año. | Vaccinating children against rotavirus, for example, can protect them from a pathogen that is responsible for 37 of all diarrhea deaths in children under five, thus saving 450,000 lives every year. |
| Salvar cinco vidas es mejor... , recuerda haber gritado a Adeeb desde la casa de un vecino que estaban visitando cuando comenzó el ataque, rogándole que corriera. | To save five lives is better , he recalls shouting to Adeeb from a neighbour s house they were visiting when the attack began, begging him to run. |
| Y lo que encuentrs es que para los asientos y los cinturones de regazo hombro, cuando se trata de salvar vidas, las muertes se ven exactamente idénticas. | And what you find is that the car seats and the lap and shoulder belts, when it comes to saving lives, fatalities look exactly identical. |
| Así que se habían levantado y huido al anochecer dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos y el campamento intacto. Y habían huido para salvar sus vidas | Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life. |
| Así que se habían levantado y huido al anochecer dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos y el campamento intacto. Y habían huido para salvar sus vidas | Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life. |
| Sentí una gran agonía cuando supe que tres estudiantes universitarios de Oromo confesaron haber cometido un delito en particular, todo en un esfuerzo por salvar sus vidas. | I felt a great deal of agony when I learned three Oromo university students confessed to committing a particular crime, all in an effort to save their lives. |
| Las iniciativas relacionadas con la salud no solo pueden salvar vidas, sino también transformarlas, por lo que debieran ser parte de la nueva agenda para el desarrollo mundial. | Health related initiatives have the potential not only to save people s lives, but also to transform them, and thus should feature in the new global development agenda. |
| El desafío ahora es hacer lo mismo con todas esas vacunas que pueden salvar millones de vidas, particularmente las que protegen a los niños de sus peores asesinos. | The challenge now is to do the same with all of our life saving vaccines particularly those that target the biggest killers of children. |
| En muchos casos se pueden producir a gran escala medicamentos baratos para salvar vidas pero sus precios de venta impiden que los compren las personas que los necesitan. | In many cases, lifesaving medicines can be cheaply mass produced, but are sold at prices that block access to those who need them. |
| Vidas | Lives |
| Salvar 200 000 vidas en los países más afectados requeriría aproximadamente mil millones de USD al año y eso significa que cada dólar invertido generaría unos 10 en beneficios. | Saving 200,000 lives in the worst affected countries would require about 1 billion annually, with every dollar spent producing about 10 in benefits. |
| Hoy estoy aquí para compartir un viaje extraordinario en realidad, un viaje sumamente gratificante que me llevó a entrenar ratas para salvar vidas humanas detectando minas terrestres y tuberculosis. | I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis. |
| Sarah Kaminsky cuenta la extraordinaria historia de su padre, Adolfo, y sus hazañas durante la Segunda Guerra Mundial usando su ingenio y talento para falsificar documentos y salvar vidas. | Sarah Kaminsky tells the extraordinary story of her father Adolfo and his activity during World War II using his ingenuity and talent for forgery to save lives. |
| Algunos en Twitter se preguntan si podría haber un elemento racial entre los que critican la campaña para salvar a los dos australianos | Some on Twitter have wondered about a possible racial element amongst those who criticise the campaign to save the two Australians |
| Esto significa una rara oportunidad para impulsar el crecimiento económico, salvar y mejorar vidas y ayudar a las familias, comunidades y países a pasar de la pobreza a la prosperidad. | This provides a rare opportunity to boost economic growth, save and improve lives, and help families, communities, and countries move from poverty to prosperity. |
Búsquedas relacionadas : Puede Salvar Vidas - Tratamiento Para Salvar Vidas - Habilidades Para Salvar Vidas - Procedimientos Para Salvar Vidas - Ayuda A Salvar Vidas - Medidas Inmediatas Para Salvar Vidas - Información Salvar - Sus Vidas - Nuestras Vidas - Vidas Humanas - Vidas Ocupadas - Vidas Paralelas
