Translation of "podría tener un impacto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Impacto - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

y va a tener un impacto.
And it's going to have an impact.
Podría tener un minuto?
Can I have a minute?
Como la Directiva propuesta intenta promover el uso de la mediación, podría efectivamente tener un impacto positivo en este sentido.
As the proposed directive seeks to promote the use of mediation, it could indeed have a positive impact in this sense.
Quieren tener un impacto positivo en el mundo.
They want to have a positive impact on the world.
Ninguno de los dos podría haber anticipado el impacto que iba a tener lo que estaba haciendo.
Neither could have anticipated the impact of what he was doing.
No es claro que impacto podría tener el movimiento AntiMaidán sobre las políticas de la calle en Rusia.
It's unclear what impact the Anti Maidan movement might have on Russian street politics.
Podría tener un poco más de café?
Could I have some more coffee?
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
En esto Turquía podría tener un papel central.
Here, Turkey, for which the establishment of safe havens is vital to accommodate Syrians who have been displaced by the conflict, could play a central role.
Podría tener muchas bacterias, podría tener más de un virus y ciertamente tiene un montón de material genético de la propia persona
It could have lots of bacteria, it could have more than one virus, and it certainly has host genetic material.
De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población.
So it could have a negative impact on the whole population.
Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana
Forms of organization can have a profound impact on human nature.
Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética.
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
Tom podría tener razón.
Tom might be right.
Es posible aprovechar el amplio consenso existente contra los subsidios a los combustibles fósiles, incluso si no hay un acuerdo legal, y eso podría tener un rápido e importante impacto positivo.
Harnessing the existing broad consensus against fossil fuel subsidies is possible even in the absence of a legal agreement, and could quickly have a significant positive impact.
Un empleado de una universidad podría tener la siguiente configuración
A staff member at a university could have the following settings
Uno podría tener un caballo que ha sido abusado por un jinete.
You could have a horse that's been abused by a rider.
Pero inclusive un cambio parcial en los hábitos de consumo de carne como que los consumidores adoptaran opciones como pollo o mariscos, en lugar de carne vacuna podría tener un impacto de amplio alcance.
But even a partial shift in meat consumption habits with consumers choosing options like chicken and seafood, instead of beef could have a far reaching impact.
Podría tener tu atención, por favor?
May I have your attention, please?
Cuántos años podría tener su abuelo?
How old might his grandfather be?
Tom podría tener razón en eso.
Tom could be right about that.
No obstante, las elecciones bien podrían tener un impacto más positivo en la región en su conjunto.
But the election may well have a more positive impact on the region as a whole.
Y... podría África tener la secuencia equivocada?
And could Africa get that sequencing wrong?
Cuán pronto podría tener mis zapatos arreglados?
How soon can I have my shoes mended?
siempre pienso Cómo podría tener más éxito? .
I'm always thinking, How could I be more successful?
Cómo un supervisor de la eurozona podría tener su sede fuera de ella?
How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?
Uno cambia ese sistema, y podría tener un efecto notable en el cáncer.
You change that system, and you could have a marked effect on the cancer.
Esto podría tener un impacto peligroso en el humedal, pero el ministro de Turismo de Cuba, Manuel Marrero, y Pablo Bouza, el director del Parque Nacional Ciénaga Es una especie con categoría de amenaza.
This might have a dangerous impact on the wetland, but Cuba's Tourism Minister, Manuel Marrero, and Pablo Bouza, the director of the Ciénaga de Zapata National Park, both said that the increase in tourism would be sustainable.
Así que comenzamos a crear prototipos de algunas pequeñas acciones que pudiéramos hacer para tener un gran impacto.
So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact.
Pero, saben, acabamos de tener una discusión de lo que podría ser un pájaro.
But, you know, we've just come from this discussion of what a bird might be.
Podría tener una mirada más cerca a eso?
Could I get a closer look at that one?
Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo.
If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.
Lo hice de forma que solo un superusuario podría tener acceso a la pantalla administrativa.
I made it so only root could access the administrative screen.
Por ejemplo una entrada válida, podría tener este aspecto
Thus a valid entry could be
Cómo está? Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación.
How is it? Well, yes ... could be some signs of dehydration.
Creo que Tom podría tener una buena idea finalmente.
I think Tom might finally have a good idea.
Pensamos que podría tener algo que ver con Reagan.
We think that might have something to do with Reagan.
Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.
This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.
Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance.
This seemingly small change could have far reaching consequences.
Una fábrica podría tener un acceso más fácil a financiamiento y podría crecer la demanda de sus productos, pero, en lugar de contratar más empleados, podría decidir subir sus precios.
A factory might get easier access to funds, and it might see more demand for its products, but, rather than hiring new workers, it might decide to raise its prices.
Qué impacto podrían tener estas cuestiones sobre la compensación y liquidación de las operaciones transfronterizas ?
What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ?
Grecia es un país pequeño, pero un colapso total podría tener efectos financieros y psicológicos muy negativos en todos lados.
Greece is small, but a total collapse there could have very negative financial and psychological effects elsewhere.
Tener mejores prospectos económicos y fortalecer las instituciones, en cambio, tendría un impacto positivo en el clima político de la región balcánica.
Improved economic prospects and the strengthening of institutions, in turn, would have a positive impact on the political climate throughout the Balkans.
Y así, nos pareció que simplemente son demasiado pequeñas para tener un impacto sobre su medio ambiente si actuaran apenas como individuos.
And so it seemed to us that they are just too small to have an impact on the environment if they simply act as individuals.
Es el motor de calor más elemental que se podría tener.
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.

 

Búsquedas relacionadas : Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Podría Podría Tener - Impacto Podría - Tener Impacto - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener