Translation of "podrían diferir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diferir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diferir | Defer |
| Los precios publicados podrían diferir del precio acordado en un contrato determinado , tras la negociación de variables como paquetes de servicios , volúmenes y duración del contrato . | These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract . |
| Previendo una baja en los precios, los hogares podrían posponer sus decisiones de consumo y las compañías diferir sus inversiones, empujando a la economía a una espiral descendente de la cual sería muy difícil salir. | Anticipating falling prices, households could postpone their consumption decisions, and companies could defer investment, pushing the economy into a downward spiral from which it would be very difficult to escape. |
| Más o menos una de cada 100 letras va a diferir de las del chimpancé. | Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. |
| PROHIBICIÓN DE APROBAR , SUSPENDER , ANULAR O DIFERIR LAS DECISIONES La facultad de terceros de aprobar , suspender , anular o diferir las decisiones de los BCN en lo que respecta a las funciones relacionadas con el SEBC es incompatible con el Tratado y los Estatutos . | PROHIBITION ON APPROVING , SUSPENDING , ANNULLING OR DEFERRING DECISIONS Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer NCBs decisions are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCBrelated tasks are concerned . |
| Podrían no saberlo. | They may not know about it. |
| Podrían comprar mosquiteros. | They might be able to buy mosquito nets. |
| El contenido de la advertencia podrá o no diferir de la recomendación previa en función de la evolución de los acontecimientos en el ínterin . | The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime . |
| Podrían agregarse otras disposiciones. | Other provisions could be added. |
| No lo podrían creer! | You would not believe it! |
| Podrían poner ese segundo? | So can we have that second? |
| Podrían pasarme el tentáculo? | Can I have the feeler here? |
| Pero, cómo pueden los patrones de ahorro diferir tanto e incluso a menudo ser opuestos en economías globalizadas bien integradas a los mercados de capitales mundiales? | But how can savings patterns be so different often opposite in globalized economies that are well integrated into world capital markets? |
| Las consecuencias podrían ser graves. | The implications are serious. |
| Tom y Mary podrían terminar. | Tom and Mary might break up. |
| Las palabras no podrían describirlo. | Words could not describe it. |
| Podrían haberla matado afirma Ibanga. | She could have been killed, Ibanga says. |
| El borde es calculado usando la información disponible de las métricas del carácter, y desafortunadamente tiende a diferir ligeramente de los resultados obtenidos de digitalizar el texto. | The bounding box is calculated using information available from character metrics, and unfortunately tends to differ slightly from the results achieved by actually rasterizing the text. |
| Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. | The consequences could be similarly catastrophic. |
| Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades? | What could be our real needs? |
| Estos consejos podrían salvarte la vida. | These tips may save your life. |
| Sus vidas podrían estar en peligro. | Your lives could be in danger. |
| Los límites podrían ser demasiado universales... | Maybe the barrier would be too universal. |
| Las verduras podrían salvar los océanos. | Vegetables they might yet save the oceans. |
| Podrían pensar, ah, una solución alucinaciones. | Now you might think, ah, there s a solution hallucinations. |
| y cuanto podrían pagar por esto? | And how much will they pay for this? |
| Podrían ponerla un poco más fuerte? | May we have it a bit louder? |
| Qué formas de sufrimiento podrían aliviarse, qué formas de riqueza podrían crearse si supiéramos más sobre la cooperación? | What forms of suffering could be alleviated, what forms of wealth could be created if we knew a little bit more about cooperation? |
| Algunos podrían considerarlo una derrota para Israel. | Some might see this as a defeat for Israel. |
| Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables? | How might these laudable objectives be achieved? |
| Sin agua, los soldados podrían haber muerto. | Without water, the soldiers would have died. |
| Tengo algunos libros que te podrían gustar. | I have some books that you might like to read. |
| Ahora ya podrían estar en cualquier sitio. | They could be anywhere by now. |
| Si nevase, los aviones no podrían despegar. | If it snows, airplanes won't be able to take off. |
| Cuáles podrían ser los cuellos de botella? | What might the bottlenecks be? |
| Así que podrían estar preguntando, Por qué?, | So, you might be asking, Why? |
| Alguno de ustedes podrían haberlo visto antes. | Some of you might have seen this before. |
| Bueno, en realidad, podrían hacerlo al revés. | Well, actually, you could do it the other way. |
| Ahora podrían preguntarse Qué son los avidianos? | Now you could ask well, what about these Avidians? |
| Podrían bajar las luces, por favor? Gracias. | Could we bring down the lights please? Thank you. |
| La tela y las costuras podrían separarse. | The fabric and the stitching could just pull apart. |
| DH Podrían poner la música de saltar? | DH May we have our jumping music please? |
| Fuimos a verlos y decían podrían ayudarnos? | We went to them and they said, Look, could you help us? |
| No obstante , las cuentas europeas deben reflejar la economía de la zona europea en su conjunto y pueden diferir de la simple agregación de las cuentas de los Estados miembros . | However , the European accounts must reflect the economy of the European area as a whole and may differ from the simple aggregation of Member States accounts . |
| Asumamos que van al Caribe, o podrían ir a México. Podrían ir a Latinoamérica, Asia, África, cualquier lugar de Arabia Saudita. | Let's assume you go to the Caribbean, or you might go to Mexico. You might go to Latin America, Asia, Africa, anywhere in Saudi Arabia. |
Búsquedas relacionadas : Podrían Diferir Materialmente - Podrían - Diferir Para - Diferir Ligeramente - Diferir Sustancialmente - Diferir Materialmente - Diferir Notablemente - Parece Diferir - Diferir Claramente - Más Diferir - Altamente Diferir - Diferir Dependiendo
