Translation of "podrían estar conectados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entendieron mejor que nosotros la necesidad instintiva de estar conectados. | They understood more than we did people's innate need to be connected. |
| Incurrimos en creer que estar siempre conectados nos hace sentir menos solos. | We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. |
| Sus vidas podrían estar en peligro. | Your lives could be in danger. |
| Ahora ya podrían estar en cualquier sitio. | They could be anywhere by now. |
| Así que podrían estar preguntando, Por qué?, | So, you might be asking, Why? |
| Los sistemas locales en un edificio podrían estar conectados a redes de bajo voltaje de corriente continua o de 230V de corriente alterna con el fin de mejorar la seguridad del suministro. | Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply. |
| No porque las obliguen a hacer algo que no quieren... sino porque quieren estar conectados. | Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect. |
| Una desventaja es que teneis que estar conectados para ver consultar las versiones en línea. | An obvious disadvantage is that you have to be online to view the manual in the online formats. |
| Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. | We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. |
| Una es que los alienígenas podrían estar muy lejos. | One is that the aliens might be very far away. |
| Y pensar que en 30, 40 años podrían estar extintos. | And to think that in 30, 40 years they could become extinct. |
| Sí es verdad, estar mejor conectados unos con otros, a través de Facebook o Twitter, es realmente valioso. | Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable. |
| Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba. | Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba. |
| Y cada vez más, el precio que debemos pagar por el hecho de estar conectados es nuestra privacidad. | And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy. |
| Jugadores conectados | Connected Players |
| Contactos conectados | Online contacts |
| Clientes conectados | Connected clients |
| Servidores conectados | Connected servers |
| De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados. | OK. Here's the data. They could not be more wrong. |
| Apodos vigilados conectados. | Watched Nicks Online. |
| Apodos vigilados conectados | Watched Nicks Online |
| Apodos vigilados conectados | Watched Nicks Online |
| Dispositivos conectados recientemente | Devices recently plugged in |
| Los terroristas podrían estar a punto de idear armas mucho menos detectables. | Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons. |
| Podrían estar preguntándose, Bueno, qué haría yo en un laboratorio de biología? | Now, you might be asking yourself, Well, you know, what would I do in a biolab? |
| Quisiera demostrar, en base a determinado expediente, dónde podrían estar los problemas. | For example, it talks about the general problem of vocational training. |
| Si el índice de represión es muy, muy, muy pequeño podrían estar reprimiéndote. | If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed. |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Son millones los conectados. | There's millions connected. |
| No hay dispositivos conectados | No devices plugged in |
| No hay dispositivos conectados. | No devices plugged in. |
| Pensé que ellos podrían estar jugando al Rey de la Loma, pero estaba equivocado. | I thought they might be playing King of the Hill, but I was wrong. |
| Sherry Turkle Conectados pero solos? | Sherry Turkle Connected, but alone? |
| F4 Ventana Apodos vigilados conectados | F4 Window |
| Color de los servidores conectados | Color for connected servers |
| Pero otros actores, entre ellos potenciales acreedores futuros, podrían estar más abiertos a la persuasión. | But other actors, including potential future creditors, could be more open to persuasion. |
| También podrían estar interesados en saber que un ratón tiene la misma cantidad de genes. | You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes. |
| Solo necesitas unos pocos que mirarán las reglas, y se darán cuenta que no tienen sentido, y se darán cuenta cuanto quieren estar conectados. | You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected. |
| Y todos están conectados entre ellos. | And they all fit together. |
| Desconectarse de todos los servidores conectados. | Disconnect from all connected servers. |
| Además, las instituciones políticas de Gran Bretaña podrían no estar en condiciones de afrontar esa situación. | Moreover, Britain s political institutions might be unable to cope. |
| Según algunas estimaciones, casi la mitad de las profesiones de hoy podrían estar automatizadas en 2025. | By some estimates, almost half of today s professions could be automatable by 2025. |
| Hay razones para sospechar que ultranacionalistas y neonazis podrían incluso estar trabajando en los medios rusos. | There is reason to suspect that ultra nationalists and neo nazis might actually be working inside the Russian media. |
| Compruebe que el dispositivo está listo. Las unidades deben contener el medio correspondiente y los dispositivos portátiles deben estar conectados y encendidos. Inténtelo de nuevo. | Check that the device is ready removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on. and try again. |
| Podrían estar parados ahí toda su vida y nunca ver esto, pero la cámara sí lo graba. | You can stand up there your whole life and you would never see this, but the camera records it. |
Búsquedas relacionadas : Podrían Estar Vinculados - Podrían Estar Sesgados - Podrían Estar Ocultos - Podrían Estar Sesgados - Podrían Estar Disponibles - Podrían Estar Involucrados - Podrían Estar Involucrados - Podrían Estar Alineados - Podrían Estar Implicados - Podrían Estar Expuestos - Podrían Estar Asociadas - Podrían Estar Relacionados Con - Podrían
