Translation of "podrían integrarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ado la posibilidad de integrarse en el 2007 . | latter group consists predominantly of money market funds . |
| En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse. | In 2013, he declared Society has to integrate. |
| embargo , los Estados miembros acogidos a excepción pueden integrarse en él . | until the option expires . |
| Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso. | What is the compensation ? That is a direct question. |
| Las entidades de menor tamaño pueden integrarse en un sistema de muestreo . | Smaller entities may be addressed on the basis of sampling . |
| A los que más difícil les parece integrarse es a los musulmanes . | Muslims find it hardest . |
| Pero la reticencia de Turquía a integrarse a la coalición esconde algo más. | But there is more behind Turkey s reticent response to the coalition. |
| Se crea con el propósito de integrarse en la UML , perono se integra . | The peseta was created to form part of the LMU , but failed to join . |
| Europa encontró un nuevo adversario que la ayuda a integrarse en los Estados Unidos. | Europe has found a new adversary who helps it integrate in the United States. |
| La evaluación de los costes del ciclo de vida debería integrarse en este proceso. | Assessment of life cycle costs should be part of this process. |
| Podrían no saberlo. | They may not know about it. |
| Podrían comprar mosquiteros. | They might be able to buy mosquito nets. |
| Podrían agregarse otras disposiciones. | Other provisions could be added. |
| No lo podrían creer! | You would not believe it! |
| Podrían poner ese segundo? | So can we have that second? |
| Podrían pasarme el tentáculo? | Can I have the feeler here? |
| A otros dos países Bulgaria y Rumania se les ofreció la posibilidad de integrarse a comienzos del 2007 . | Two more countries Bulgaria and Romania were given the prospect of becoming members at the beginning of 2007 . |
| Las consecuencias podrían ser graves. | The implications are serious. |
| Tom y Mary podrían terminar. | Tom and Mary might break up. |
| Las palabras no podrían describirlo. | Words could not describe it. |
| Podrían haberla matado afirma Ibanga. | She could have been killed, Ibanga says. |
| Sin embargo, a nivel formal, la enmienda no puede integrarse en la presente directiva, que tiene un objeto distinto. | At a formal level, the amendment cannot however be included in this Directive whose object is different. |
| La participación en el MTC II es voluntaria sin embargo , los Estados miembros acogidos a excepción pueden integrarse en él . | The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. | The consequences could be similarly catastrophic. |
| Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades? | What could be our real needs? |
| Estos consejos podrían salvarte la vida. | These tips may save your life. |
| Sus vidas podrían estar en peligro. | Your lives could be in danger. |
| Los límites podrían ser demasiado universales... | Maybe the barrier would be too universal. |
| Las verduras podrían salvar los océanos. | Vegetables they might yet save the oceans. |
| Podrían pensar, ah, una solución alucinaciones. | Now you might think, ah, there s a solution hallucinations. |
| y cuanto podrían pagar por esto? | And how much will they pay for this? |
| Podrían ponerla un poco más fuerte? | May we have it a bit louder? |
| Qué formas de sufrimiento podrían aliviarse, qué formas de riqueza podrían crearse si supiéramos más sobre la cooperación? | What forms of suffering could be alleviated, what forms of wealth could be created if we knew a little bit more about cooperation? |
| Albania , Islandia , Montenegro y Serbia también han solicitado integrarse en la UE , pero aún no tienen el estatus de país candidato . | Albania , Iceland , Montenegro and Serbia have also applied to join the EU , but do not have candidate status yet . |
| Algunos podrían considerarlo una derrota para Israel. | Some might see this as a defeat for Israel. |
| Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables? | How might these laudable objectives be achieved? |
| Sin agua, los soldados podrían haber muerto. | Without water, the soldiers would have died. |
| Tengo algunos libros que te podrían gustar. | I have some books that you might like to read. |
| Ahora ya podrían estar en cualquier sitio. | They could be anywhere by now. |
| Si nevase, los aviones no podrían despegar. | If it snows, airplanes won't be able to take off. |
| Cuáles podrían ser los cuellos de botella? | What might the bottlenecks be? |
| Así que podrían estar preguntando, Por qué?, | So, you might be asking, Why? |
| Alguno de ustedes podrían haberlo visto antes. | Some of you might have seen this before. |
| Bueno, en realidad, podrían hacerlo al revés. | Well, actually, you could do it the other way. |
| Ahora podrían preguntarse Qué son los avidianos? | Now you could ask well, what about these Avidians? |
