Translation of "podrían ser mostrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como han mostrado los acontecimientos del año pasado, los costos de la inacción podrían ser calamitosos. | As the past year s events have shown, the costs of inaction could be calamitous. |
| Seleccione el rectángulo que deba ser mostrado. | Select the rectangle that should be shown. |
| Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Las consecuencias podrían ser graves. | The implications are serious. |
| Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. | The consequences could be similarly catastrophic. |
| Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades? | What could be our real needs? |
| Los límites podrían ser demasiado universales... | Maybe the barrier would be too universal. |
| Cuáles podrían ser los cuellos de botella? | What might the bottlenecks be? |
| El número de preguntas respondidas correctamente. Puede ser mostrado como un porcentaje. | The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage. |
| El número de preguntas respondidas incorrectamente. Puede ser mostrado como un porcentaje. | The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage. |
| El número de preguntas ya respondidas. Puede ser mostrado como un porcentaje. | The number of questions already answered. May be shown as a percentage. |
| Las cosas no podrían ser mejor para nosotros. | Things could not be better for us. |
| Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras. | Now listen up well, these might well be my last words. |
| Tom y Mary no podrían ser más felices. | Tom and Mary couldn't be happier. |
| No podrían estos ser nuevos tipos de antibióticos? | Couldn't these be new kinds of antibiotics? |
| Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. |
| Pero estos objetivos podrían no alcanzarse hasta la fecha las autoridades iraníes no han mostrado disposición de aceptar controles estrictos y verificables. | But even this may not happen. After all, Iranian officials have thus far not demonstrated their commitment to accepting stringent and verifiable checks. |
| Para enfermedades transmisibles, podrían ser clínicas de salud, o mosquiteras. | To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets. |
| Este libro está protegido por DRM y únicamente puede ser mostrado en los dispositivos designados | This book is protected by DRM and can be displayed only on designated device |
| Los experimentos sugieren que los relámpagos podrían ser los próximos GPS . | Experiments suggest that lightning could be the next GPS. |
| En el plazo de un año, podrían ser dos pasos más. | In a year's time, it could be two extra steps. |
| Nombre Mostrado | Displayed Name |
| PostScript mostrado | Rendered PostScript |
| Nombre mostrado | Displayed name |
| Y podrían ser un dios fecundo. Podrían impulsar la vida en los planetas, tratando de terra formar y esparcir la civilización. | And they might be a nurturing god. They might be boot strapping life on planets, trying to terra form and spread civilization. |
| Mientas que a los neutrales no los conozco. Todos podrían ser buenos. | While the neutral ones I don't know. They could all be just fine. |
| Este documento contiene datos de cifrado incompletos. Algunas partes podrían ser ilegibles. | This document contains incomplete encryption data. Some parts may be unreadable. |
| Admito que muchos de estos peregrinos de Bagdad podrían ser idealistas equivocados. | Granted, many of these Baghdad pilgrims are doubtless misguided idealists. |
| Si bien todas ellas podrían ser beneficiosas en algunos respectos, también tienen fallos que, de no ponérseles coto, podrían provocar resultados distópicos. | While all of them could be beneficial in some respects, they also have features that, if left unchecked, could lead to dystopian outcomes. |
| Cambiar valor mostrado | Change Displayed Value |
| Las ventas de bonos del banco central, aunque no inevitables, podrían ser adecuadas. | Central bank bond sales, while certainly not inevitable, may be appropriate. |
| Bowen piensa que los valores musulmanes y el laicismo francés podrían ser compatibles. | Mr Bowen thinks that Muslim values and French secularism could be compatible. |
| Pero francamente los microrreactores que están apareciendo ahora podrían ser aun más útiles. | But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. |
| Este documento contiene un método de cifrado desconocido. Algunas partes podrían ser ilegibles. | This document contains an unknown encryption method. Some parts may be unreadable. |
| Numerosos estudios académicos han mostrado que la tasa de convergencia tiende a ser de alrededor de 2 anual. | Many academic studies have found that the rate of convergence tends to be about 2 per year. |
| Varios países habían mostrado interés en ser anfitriones del evento, entre ellos Estados Unidos, Chile y Puerto Rico. | Several countries had shown interest in hosting the tournament, including United States, Chile, Argentina and Puerto Rico. |
| Nombre mostrado del país | The displayed name of the country |
| Pero las deudas en poder del Banco de Japón (BdJ) aún podrían ser canceladas. | But the debts held by the Bank of Japan (BoJ) could still be written off. |
| establezcan las medidas estructurales que podrían ser adoptadas en favor de Ceuta y Melilla | determine the structural measures which may be adopted in favour of Ceuta and Melilla |
| Y saben ustedes, los más creativos podrían llegar a ser un ejemplo realmente interesante. | And you know, the more creative of them might get to a really interesting example. |
| Aquí es donde realmente me di cuenta que mis piernas podrían ser esculturas usables. | This is where it really hit home for me that my legs could be wearable sculpture. |
| Los rovers podrían ser útiles si el terreno no es demasiado escarpado o montañoso. | Rovers could be useful if the terrain is not too steep or hilly. |
| Segundo, podrían ser personas comunes que están abatidas por el temor y el pánico. | Secondly, it could be ordinary people who are struck down by fear and panic. |
| Puede ser una petición inhabitual, pero el Parlamento ha mostrado una constructiva actitud de apoyo durante las últimas semanas. | and the House should be asked if he still has its confidence. |
| Y ellos enfrentan limitaciones, restricciones, ellos podrían ser débiles, ellos podrían estar en el lugar equivocado del mundo, ellos podrían ser Einstein, estancados en una granja en algun lugar en un pueblo rural en India sin ser reconocidos, como fue el caso de Ramanujan por un largo tiempo, un gran matemático del que nadie sabía nada. | And they face limitations, constraints, they may be weak, they may be located in the wrong part of the world, they may be Einstein, stuck away farming someplace in a rural village in India not being noticed, as was the case for Ramanujan for a long time, a great mathematician but nobody noticed. |
