Translation of "polémica decisión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción : Polémica - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En aquel momento, la decisión malasia suscitó polémica el Fondo se opuso, pero destacados economistas (entre ellos Paul Krugman) avalaron la medida.
Malaysia s imposition of capital controls was a controversial policy decision. And even as the Fund opposed them, prominent economists among them Paul Krugman endorsed their use.
Esta película es muy polémica.
This movie is highly controversial.
La polémica visita de Top Gear en Argentina
But it was the recent and highly controversial visit to Argentina of the British television program Top Gear a laddish show broadcasted by the BBC and targeted at fast car lovers that really re opened old wounds for for many Argentinians.
Greenpeace crea polémica por mensaje en las líneas de Nasca
For Peru, Greenpeace Pulled an Unforgivable Stunt at Their 1,500 Year old Nazca Lines Site Global Voices
Meme de CrudoEcuador sobre la polémica con el presidente Rafael Correa
CrudoEcuador recasts its scandal with Rafael Correa as a SuperBowl contest. ( They're funding you, Correa's speech bubble reads.)
Enfrentamientos en Mahabad, Irán, tras polémica muerte de trabajadora de hotel
Clashes in Mahabad, Iran, Following the Controversial Death of a Female Hotel Worker Global Voices
El primer ministro de Australia reabre la polémica de género, dos años más tarde
Australian Prime Minister's About Face on Sexism, Two Years Late Global Voices
Un grupo de fundamentalistas religiosos están intentando crear una polémica en torno a la publicación.
A number of religious fundamentalists are trying to create a controversy regarding the publication.
No ha habido, ciertamente, ninguna polémica sobre esto en esta sala en los cuatro días pasados.
There has certainly been no argument about that in this room in the past four days.
USEmbRu a veces retuitea publicaciones de temas políticos que suelen crear polémica en las redes sociales.
USEmbRu also does sometimes retweet the more topical political tweets that tend to excite social networks.
Sirva esta polémica afirmación para poner de relieve la importancia de lo que está en debate.
This interesting observation serves to under line the importance of what we are debating.
Hay una gran polémica acerca de si, como la gran nación que somos, deberíamos ser la policía del mundo, la fuerza policial mundial, pero no debería haber virtualmente ninguna polémica sobre si nosotros deberíamos ser los sanadores del mundo.
There's a great deal of argument about whether we, as the great nation that we are, should be the policeman of the world, the world's constabulary, but there should be virtually no argument about whether we should be the world's healer.
WASHINGTON, DC La reciente polémica sobre la gobernanza en JPMorgan Chase esconde otro asunto mucho más importante.
WASHINGTON, DC The recent governance controversy at JPMorgan Chase has masked a much larger issue.
El pasado miércoles 10 de diciembre se aprobó la polémica Ley de Secreto de Estado de Japón.
Japan s controversial State Secrecy Act became law on Wednesday, December 10.
Fue polémica porque, al igual que todas las medidas de este tipo, rescindió ciertas protecciones para los trabajadores.
It was controversial, because, like all such measures, it rescinded certain kinds of protections for workers.
La polémica comenzó cuando el alcalde de Osaka Toru Hashimoto aceptó que se emitiese su reunión con Makoto Sakurai.
The controversy erupted after Osaka Mayor Toru Hashimoto agreed to allow his meeting with Makoto Sakurai to be recorded for broadcast.
Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica.
I can only express my gratitude to everyone concerned.
Decisión preliminar
Preliminary decision
La Insee lleva desde 2006 sin publicar la tasa del paro mensual, tras una polémica sobre sus métodos de cálculo.
Since 2006, the Insee no longer publishes the monnhly unemployment rate, following arguments about its method of calculation.
También se ha desatado una fuerte polémica en torno al lugar, considerado tierra sagrada, pues al parecer albergaba un cementerio.
There has also been heated controversy over the demolition based on the fact that the site is hallowed ground, which houses a cemetery.
Decisión del Consejo ...
Council Decision of ...
pero qué decisión!
Perish he!
Sí, qué decisión!
And again perish he!
pero qué decisión!
So let him be cursed!
Sí, qué decisión!
Let him be destroyed.
pero qué decisión!
And woe to him!
Es tu decisión.
It's up to you.
Es tu decisión.
It's your decision.
Es tu decisión.
It's your choice.
Fue decisión suya.
It was his decision.
Tomé mi decisión.
I've made my decision.
Tomaste una decisión?
Have you made a decision?
Lamento esa decisión.
I regret that decision.
Era mi decisión.
It was my decision.
Fue mi decisión.
It was my decision.
KB Buena decisión.
KB Good decision.
Esta decisión mal
I shall say no more!
Decisión del Pleno
Assembly decision
Decisión del Pleno
Assembly decision
Además, una polémica ley mordaza aprobada el año pasado ya ha conducido al cierre de la edición impresa de un importante periódico.
A controversial gag law on the press that was enacted last year has already ended a major newspaper s print edition.
Por su parte, Ramlogan sostiene que la polémica en su totalidad es una maniobra política llevada a cabo aparentemente por la oposición.
Ramlogan, for his part, maintains that the entire controversy is a case of political mischief, ostensibly by the opposition party.
Sanaa Seif se encuentra actualmente en la cárcel cumpliendo una condena de tres años, también por presuntamente violar la polémica ley antiprotesta.
Sanaa Seif is currently in jail serving a three year sentence, also for allegedly violating the controversial protest law.
Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión .
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .
En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión
Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision
Esta decisión será irrevocable .
Such a decision would be irreversible .

 

Búsquedas relacionadas : Polémica - Polémica - Figura Polémica - Crear Polémica - Controversial Polémica - Polémica Desatada - Polémica Suscitada - Fuerte Polémica - Una Fuerte Polémica - Zanjar La Polémica - De Forma Polémica - Una Figura Polémica - Convertido En Polémica