Translation of "polémico caso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico. | Even discussing that question has proved controversial. |
| Una es la del polémico activista amp musulmana Tariq Ramadan. | One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan. |
| El polémico tuit de funcionaria costarricense que forzó su renuncia | The Controversial Tweet That Led a Costa Rican Official to Resign Global Voices |
| Crece descontento público después que Guatemala designara a polémico vicepresidente | Public Anger Only Grows After Guatemala Appoints Controversial Vice President Global Voices |
| Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico. | Contraception, for example, was once a contentious issue. |
| Tatoeba el único lugar donde el uso de distintas apóstrofos es polémico. | Tatoeba the only place where the use of different apostrophes is controversial. |
| El polémico tuit de la presidenta Argentina durante su visita a China | Argentinian President Goes to China, Mocks Chinese Accents on Twitter Global Voices |
| El polémico monumento de Rusia a Steve Jobs vuelve a dar que hablar. | Russia's controversial monument to Steve Jobs is back in the news. |
| Amenazan de muerte a un editor por la traducción bengalí de un polémico libro | Bangladeshi Publisher Faces Death Threats Over Translation of Controversial Iranian Writer's Book Global Voices |
| Es, además, un tema muy polémico, sobre el que no es fácil hablar distendido. | This is an improvement if I accept your view of the matter. |
| Hacer del crecimiento una prioridad política no es polémico (después de todo, quién podría oponerse?). | Making growth a political priority is uncontroversial (after all, who could be against it?). |
| El polémico dúo anunció su disolución a finales del 2014, haciendo de Satya Yuga... su último vídeo. | The controversial duo announced its dissolution at the end of 2014, making Satya Yuga their last video. |
| En el caso de la deuda soberana, eso significa la suspensión de pagos, que sólo se dará en circunstancias extremas en el caso de las obligaciones distintas de la deuda, significa cambiar los criterios sistémicos por ejemplo, aumentar la edad de jubilación , lo que resulta políticamente polémico y excepcionalmente difícil de hacer. | For sovereign debt, that means default, which will happen only in extreme circumstances for non debt liabilities, it means changing systemic parameters for example, increasing the retirement age which is contentious and exceptionally difficult to do politically. |
| Se consigue así hacer compatible la defensa de un animal polémico, como el lobo, con la vida rural. | In this way the defence of a controversial animal like the wolf can be made compatible with rural life. |
| Es liderado por el polémico ícono, Wirathu, quien fue llamado La cara del Terror Budista por la revista Time. | It is led by the controversial icon, Wirathu, who was named The Face of Buddhist Terror by Time Magazine. |
| Consideramos, además, que la interpreta ción de la Historia no es unívoca incluso la nacionalidad de Cristóbal Colón es un tema polémico. | We think, moreover, that there is no unanimity as to the interpretation of history even the nationality of Christopher Columbus is open to argument. |
| Cuando otras países flaquean, sus políticas son cuestionadas cuando el comportamiento de Israel es polémico o problemático, se ataca su derecho a existir. | When other countries falter, their policies are questioned when Israel s behavior is controversial or problematic, its right to exist comes under fire. |
| El discurso del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu en la sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos fue, como poco, muy polémico. | Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's speech at a joint session of the US Congress was, to say the least, highly controversial. |
| El menos polémico en lo relativo con las libertades civiles es el que implica examinar el contenido de mensajes procedentes de fuentes sospechosas extranjeras. | In terms of civil liberties, examining the content of a message from a suspect non American source is less controversial. |
| Ambos sospechan de Abe, cuya retórica nacionalista y su visita al polémico Santuario de Yasukuni en los primeros tiempos del actual mandato agravaron las tensiones. | Both are suspicious of Abe, who exacerbated tensions with nationalist rhetoric and a visit to the controversial Yasukuni Shrine early in his current administration. |
| El nacimiento de un quot bebé de probeta quot , como describieron los titulares de los diarios la fertilización in vitro, fue extremadamente polémico en aquel momento. | The birth of a test tube baby, as the headlines described in vitro fertilization was highly controversial at the time. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| También fue versionada por el grupo de Mathcore The Dillinger Escape Plan para el polémico álbum, Bring You To Your Knees A Tribute To Guns' N' Roses . | The song was also covered by the mathcore band The Dillinger Escape Plan for the controversial tribute album, Bring You To Your Knees A Tribute To Guns N' Roses . |
| Aarhus, la segunda ciudad de Dinamarca, es conocida por ser el lugar de origen del polémico periódico que imprimió originalmente las caricaturas del profeta Mahoma en 2005. | Aarhus, the second largest city in Denmark, is known to be the home of the controversial paper that originally printed the cartoons of the Prophet Mohammed in 2005. |
| Caso número | Case No |
| Caso número | Case number |
| Me caso. | I'm getting married. |
| Caso resuelto! | Voilà! Case resolved! |
| Hazme caso. | Pay attention to me. |
| Caso cerrado. | Case closed. |
| Devuelve FALSE en caso de error, en otro caso TRUE | Instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of ODBC functions. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE. | Only the superuser may change the group of a file arbitrarily other users may change the group of a file to any group of which that user is a member. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en otro caso. | It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE. | Only the superuser may change the owner of a file. |
| En el polémico escrutinio, salió electo Porfirio Lobo. Dicha elección fue reconocida por los Estados Unidos, pero cuestionada por países de América latina, tales como Venezuela, Argentina y Brasil. | Porfirio Lobo was elected in the controversial vote, which was recognised by the United States, but was contested by Latin American countries such as Venezuela, Argentina, and Brazil. |
| ES Caso número | EN Case number |
| El caso Kunduz | The Kunduz case |
| En tal caso | In that event |
| Ganaste el caso? | Did you win the case? |
| Ganasteis el caso? | Did you win the case? |
| Ganó el caso? | Did you win the case? |
| Ganaron el caso? | Did you win the case? |
| No hagas caso. | Ignore it. |
| Caso de uso | Case Usage |
| Caso de uso | Use Case |
Búsquedas relacionadas : Polémico, - Polémico - Más Polémico - Muy Polémico - Políticamente Polémico - Polémico Debate - Polémico Debatido - Tema Polémico - Polémico Contenido - Polémico Entre - Lo Más Polémico Discuten - Caso
