Translation of "política basada en la evidencia" to English language:

Dictionary Spanish-English

Evidencia - traducción :

Evidence

Política - traducción :

Made policy

Política - traducción :

Policy

Política - traducción :

Politics

Keywords : Based Based Built Upon Entire Physical Evidence Against Case Found Politics Politics Policy Political Foreign

Examples (External sources, not reviewed)

Funciona la medicina basada en la evidencia?	Is Evidence Based Medicine Broken?
Esto no implica que la medicina basada en la evidencia no sirva, sino simplemente que todavía no llegó a la madurez.	But this does not mean that evidence based medicine is broken it simply lacks the needed maturity.
a) La persistencia de una política gubernamental basada en la represión de todas las actividades de oposición política	(a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities
Realizar ensayos aleatorizados de alta calidad es tan importante ahora como en los albores del movimiento de la medicina basada en la evidencia.	High quality randomized trials are as important now as they were at the time of the evidence based movement s founding.
LONDRES La medicina basada en la evidencia, como escribieron David Sackett y sus colegas en 1996, es la aplicación explícita, minuciosa y prudente de la mejor evidencia disponible a la toma de decisiones para la atención de cada paciente .	LONDON Evidence based medicine, as David Sackett and his colleagues wrote in 1996, is the conscientious, explicit, and judicious use of current best evidence in making decisions about the care of individual patients.
La llamada quot medicina basada en la evidencia quot implica una jerarquía de pruebas empíricas que califica a los estudios médicos según su calidad.	So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality.
a) La persistencia de una política gubernamental basada en la represión de todas las actividades políticas de oposición	(a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities
Ellos sostienen que poca evidencia indica que la política monetaria logrará recuperar la plena prosperidad.	They argue that there is little evidence that monetary policy will ever restore full prosperity.
Esa otra opción está representada por la política de nacionalismo, sectarismo e identidad una política basada en valores y símbolos culturales en lugar de intereses básicos.	Such an alternative is provided by the politics of nationalism, sectarianism, and identity a politics based on cultural values and symbolism rather than bread and butter interests.
Pero esas acusaciones son retórica política partidista poco basada en un análisis riguroso de políticas.	But such charges are partisan political rhetoric, with little basis in rigorous policy analysis.
Evaluación basada en la competencia	Assessment based on competence
En síntesis, la medicina basada en la evidencia usa una ciencia, la epidemiología, para crear un conjunto claro y estructurado de decisiones acerca de pruebas y tratamientos que se aplicarán a diversos pacientes y es (cada vez más) frecuente que la evidencia obtenida se resuma en la forma de recomendaciones clínicas.	In short, evidence based medicine uses the science of epidemiology to create a clear and structured set of decisions about tests and treatments for individual patients, with the evidence often and increasingly being summarized in the form of clinical guidelines.
La evidencia estaba en mi contra.	The evidence was against me.
En cierto sentido, la medicina basada en la evidencia fue víctima de su propio éxito, ya que en los veinte años desde su nacimiento ha impulsado un aumento exponencial de la cantidad de ensayos clínicos.	In a sense, evidence based medicine has been a victim of its own success, having fueled an exponential increase in research trials in the 20 years since it began.
Sin embargo, la política pública de turquización ha retrocedido en la última década, una vez que el AKP ha decidido construir una base política basada en la identificación religiosa más que en la identidad étnica.	However, an overt policy of Turkification has receded in the past decade, as the AKP has sought to build a political base around religious identification rather than ethnicity.
basada en sucesos	event driven
basada en sucesos	event driven 3.1
basada en sucesos	Shortage of coins
basada en sucesos	event driven event driven
basada en sucesos	Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers
Basada en script	Script based
Basada en terminal	Terminal based
Tráeme la evidencia.	Get me the evidence.
Al mismo tiempo, ha dado un paso sin precedentes para la incorporación de la política monetaria en una estrategia económica integral basada en la coordinación entre diversas áreas de política y sus instituciones asociadas.	At the same time, it has taken the unprecedented step of incorporating monetary policy into a comprehensive economic strategy based on coordination among different policy areas and their associated institutions.
Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit.	Rosetta is based on QuickTransit technology.
La falta de coherencia ha sido uno de los pecados de la Unión Europea, al intentar establecer una política exterior basada en los valores.	A lack of consistency has been one of the European Union s sins in attempting to establish a value based foreign policy.
basada en sucesos 3.5	3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions
Así podremos trascender los límites actuales de la medicina basada en la evidencia y desarrollar un enfoque holístico que tenga en cuenta la experiencia de la enfermedad por parte de cada paciente y fomente una buena práctica médica.	In doing so, we can take evidence based medicine beyond its current limits and develop a holistic approach that accounts for patients experience of illness and promotes good clinical practice.
La evidencia es clara.	The evidence is clear.
Debemos destruir la evidencia.	We must destroy the evidence.
La evidencia es irrefutable.	The evidence is indisputable.
La evidencia es irrebatible.	The evidence is indisputable.
La policía plantó evidencia en la escena del crimen.	The police planted evidence at the crime scene.
De hecho, la experiencia poscrisis con la flexibilización cuantitativa evidencia la relativa incapacidad de la política monetaria para compensar la tendencia deflacionaria global.	Indeed, the post crisis experience of quantitative easing has highlighted monetary policy's relative powerlessness to offset the global deflationary trend.
La historia está basada en su propia experiencia.	The story is based on his own experience.
Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad.	We need to individualize screening based on density.
La historia de la invención está basada en esto.	It's a history of invention based around this.
Ha fallado la inicialización basada en la configuración almacenada.	Initialization based on stored configuration failed.
En qué evidencia se basa?	What is the evidence upon which this is based?
Deja de ponerte en evidencia.	Stop embarrassing yourself.
Está en la punta de la pirámide de la evidencia.	It's at the top of the pyramid of evidence.
Mientras esperamos evidencia adicional, apreciemos lo raro que es ser testigos, en tiempo real, de un cambio de política tan memorable.	As we await additional evidence, let us appreciate how rarely we witness, in real time, such a momentous policy shift.
La política expansiva basada en el crecimiento podría funcionar mejor en Alemania que en cualquiera de los muchos otros países de la eurozona donde se está recomendando su aplicación.	Expansive, growth based policy could work better in Germany than in many eurozone countries for which it is being prescribed.
Presupuestación basada en los resultados	Results based budgeting
El mes pasado, el British Medical Journal preguntó a sus lectores si la medicina basada en la evidencia dejó de funcionar, y las respuestas fueron prácticamente parejas 51 por el sí y 49 por el no.	Last month, when the British Medical Journal asked its readers whether evidence based medicine is malfunctioning, the responses were almost evenly split 51 answered positively, and 49 negatively.

Muestra esta página en español