Translation of "política climática" to English language:
Dictionary Spanish-English
Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política climática - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La trampa de la política climática | The Climate Policy Trap |
| El pragmatismo en la política climática | Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim |
| Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética | Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives |
| Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética | assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives |
| La vanguardia climática latinoamericana | Latin America s Climate Vanguard |
| Y yo considero a India y China los mejores socios en el mundo para una buena política climática global. | And I consider India and China the best partners in the world in a good global climate policy. |
| Cincuenta años de vacilación climática | Kebimbangan Iklim selama Lima Puluh Tahun |
| Adversidad climática frenó la economía | The climatic adversity slowed down the economy |
| El arco de la justicia climática | Busur Keadilan Iklim |
| La financiación de la seguridad climática | Financing Climate Safety |
| Esto no quiere decir que el cambio climático no sea importante, solo que la política climática de la UE no es inteligente. | This does not mean that climate change is not important it means only that the EU s climate policy is not smart. |
| El crecimiento en la nueva economía climática | Growth in the New Climate Economy |
| No hay agnósticos en la trinchera climática | Mengimani Perubahan Iklim (No Agnostics in the Climate Foxhole) |
| Al Gore sobre cómo evitar la crisis climática | Al Gore on averting climate crisis |
| Decenas de miles protestan en Copenhague, exigen acción climática | Tens of thousands protest in Copenhagen, demand climate 'action' |
| Al Gore Una nueva concepción de la crisis climática | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| Tengo una crisis climática Realmente no necesito una segunda. | I have one climate crisis I don't really need the second one. |
| En efecto, la única evaluación revisada inter pares de la política climática de la UE estima que dicha política puede evitar daños relacionados con el clima en aproximadamente 10 mil millones de dólares por año. | Indeed, the only peer reviewed overview of EU climate policy estimates that it can avoid climate related damage of about 10 billion per year. |
| Luchando por la justicia climática desde las zonas afectadas por desastres | Fighting for Climate Justice From the Front Lines of Disaster Global Voices |
| No deberían serlo, porque los riesgos que entraña una mala política climática merecen tanta atención como los que entrañan consecuencias climáticas peores de lo esperado... y tal vez más. | It shouldn t be, for the risks posed by bad climate policy deserve just as much attention as the risks of worse than expected climate impacts maybe more. |
| Pero nadie cree en realidad en este número incluso el Programa de la ONU para el Medio Ambiente estima que sin absolutamente ninguna política climática, emitiríamos 7750 Gt, que producirían una suba de 3,8 C. Así, el aumento adicional de 0,7 C es sencillamente un invento la política climática no puede asumir el crédito por su reducción, por qué nunca iba a ocurrir en primer lugar. | But nobody actually believes this figure even the UN Environment Programme estimates that with absolutely no climate policies, we would emit 7,750Gt, which might lead to a 3.8 C rise. So, the extra 0.7 C rise is simply made up climate policies can t take credit for reducing it, because it was never going to happen in the first place. |
| La cumbre climática será una oportunidad para mostrar lo mejor de ella. | The climate summit will be an opportunity to show it at its best. |
| El año 2015 será un punto de inflexión en el empeño de crear un sistema financiero mundial que contribuya a la seguridad climática en lugar de a la ruina climática. | The year 2015 will be a turning point in the effort to create a global financial system that contributes to climate safety rather than climate ruin. |
| Y si hay un país víctima de esta injusticia climática, ese es Pakistán. | Jika ada negara yang berhak mengklaim dirinya sebagai korban ketidakadilan iklim, itu adalah Pakistan. |
| Con el apoyo de un marco de política climática estable y de largo plazo, el financiamiento público podría ser el motor de la descarbonización de nuestro sistema energético y de nuestras economías. | Supported by a stable, long term climate policy framework, public financing can drive the decarbonization of our energy system and our economies. |
| El pasado mes de febrero, anunciaron su intención de cooperar en materia de política climática, en marcado contraste con las tensiones chino americanas en materia de seguridad y comercio en el Pacífico. | In February, they announced their intention to work together on climate policy a marked contrast to Sino US tensions over Pacific security and trade issues. |
| Según investigaciones llevadas a cabo por la Comisión Mundial sobre la Economía y el Clima, lejos de perjudicar a la economía, una política climática bien concebida puede impulsar el crecimiento en realidad. | According to research conducted by the Global Commission on the Economy and Climate, far from hurting the economy, well designed climate policy may actually boost growth. |
| En septiembre se presentarán sus conclusiones si se aceptan, la labor de la Comisión podría señalar un punto de inflexión, al transformar el modo como las autoridades económicas mundiales consideran la política climática. | Its conclusions will be presented at September s summit if accepted, the Commission s work could mark a turning point, transforming the way in which climate policy is perceived by the world s economic policymakers. |
| Si se ejecuta la política en el modelo RICE de economía climática, vemos que a finales de este siglo reducirá el incremento de la temperatura en apenas un 0,05 C (0,1 º F). | Running the policy through the RICE climate economic model reveals that by the end of this century, it will reduce temperature rises by just 0.05 C (0.1ºF). |
| En La nueva economía climática se argumenta que esa sería una muy mala idea. | The New Climate Economy argues that this would be a very bad idea. |
| Comunidades indígenas en la vanguardia de la crisis climática lideran la marcha en Lima. | Indigenous communities at the forefront of the climate crisis led the march in Lima. |
| Pero siguen dependiendo de compromisos no vinculantes dejando al mundo en una trayectoria climática peligrosa. | But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory. |
| Es importante analizar este enfoque, no solo porque la UE está emprendiendo la política climática más importante y más amplia de todo el mundo, sino también porque otras políticas sobre el clima tienen fallas semejantes. | It is important to examine this approach, not only because the EU is pursuing the world s largest and most ambitious climate policy, but also because other climate policies suffer from similar shortcomings. |
| En promedio, los modelos macroeconómicos señalan que desde 2020 hasta que termine el siglo, el costo total de la política climática de la UE será 209.000 millones de euros (280.000 millones de dólares) por año. | The average of macroeconomic models indicates that the total cost of the EU s climate policy will be 209 billion ( 280 billion) per year from 2020 until the end of the century. |
| Los partidarios de la política climática de la UE argumentan que deberíamos emprender de cualquier modo dichas políticas porque existe el riesgo de que el calentamiento global sea más grave de lo que actualmente se prevé. | Advocates of the EU s policy often argue that we should pursue such policies nonetheless, because there is a risk that global warming will be much more severe than currently expected. |
| La crisis climática del mundo se ha agravado con la crisis democrática de los Estados Unidos. | Krisis iklim dunia diperburuk dengan krisis demokrasi di Amerika Serikat. |
| Si aplicamos el mejor diseño arquitectónico, un diseño de ingenieria climática, las cosas no mejorarán mucho. | If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better. |
| Los recursos que se destinen al desarrollo sostenible y a la acción climática tendrían que reforzarse mutuamente. | Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing. |
| Segundo, la inversión en esta área promueve tanto un desarrollo sustentable como una acción en materia climática. | Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action. |
| Es la secuela de Una verdad incómoda y analiza todas las soluciones para resolver la crisis climática. | It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis. |
| Más importante aun, los movimientos se están expandiendo a problemas como agua, soberanía alimentaria y justicia climática. | Yet more importantly, movements are expanding into issues such as water, food sovereignty, and climate justice. |
| Les mostraré todas las cadenas de televisión. Los periodistas más importantes de la NBC hicieron 956 preguntas en el año 2007 a los candidatos presidenciales dos de ellas eran sobre la crisis climática. ABC 844 preguntas, dos sobre la crisis climática. | NBC I'll show all of the networks here the top journalists for NBC asked 956 questions in 2007 of the presidential candidates two of them were about the climate crisis. ABC 844 questions, two about the climate crisis. |
| Por supuesto, la ciencia climática no es precisa. Por el contrario, funciona en términos de rangos de probabilidad. | Of course, climate science is not precise instead, it works in terms of probability ranges. |
| Al Gore habló en la Conferencia TED donde hablé hace 4 años y habló sobre la crisis climática. | Al Gore spoke at the TED conference I spoke at four years ago and talked about the climate crisis. |
| Miles de personas inundaron las calles de Lima en la más grande marcha climática de la historia latinoamericana | Thousands Flood Lima's Streets in Largest Ever Latin American Climate March Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Zona Climática - Adaptación Climática - Justicia Climática - Zona Climática - Agenda Climática - Amenaza Climática - Estación Climática - Estrategia Climática - Acondicionado Climática - Simulación Climática - Clase Climática - Prueba Climática - Cámara Climática - Gobernabilidad Climática
