Translation of "política comercial común" to English language:

Dictionary Spanish-English

Comercial - traducción :

Commercial

Común - traducción :

Common

Política - traducción :

Made policy

Política - traducción :

Policy

Política - traducción :

Politics

Keywords : Commercial Trade Mall Shopping Business Unusual Ordinary Regular Common Nothing Politics Politics Policy Political Foreign

Examples (External sources, not reviewed)

POLÍTICA COMERCIAL COMÚN	COMMON COMMERCIAL POLICY
la política comercial común.	common commercial policy.
Una política comercial común?	A common commercial policy ?
( b ) una política comercial común	( b ) a common commercial policy
La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común .	The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
La ley europea establecerá las medidas por las que se define el marco de aplicación de la política comercial común.	European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.
Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria.	A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries.
La política comercial común se llevará a cabo en el marco de los principios y objetivos de la acción exterior de la Unión.2.	The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.2.
Esta idea es muy importante para la política comercial.	This idea matters a lot in trade policy.
POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN	COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA	THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Política exterior y de seguridad común	The common foreign and security policy
La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común.	The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
PROUT, Sir Christopher (ED). (EN) Señor Presidente, con algunas notables excepciones como la Polí tica Agrícola Común y la Política Comercial Común, el proceso de integración en la Comunidad Europea ha sido un proceso sumamente descentralizado.	PROUT, Sir Christopher (ED). Mr President, with certain notable exceptions such as the Common Agricultural Policy and the Common Commercial Policy, the process of integration in the European Community has been highly decentralized.
Disposiciones sobre la política común de pesca	Provisions relating to the Common Fisheries Policy
La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
Tanto menos podemos aceptarlo cuanto que la política comercial llevada a cabo por la CEE no tiene en cuenta en absoluto las consecuencias presupuestarias de las concesiones arancelarias hechas a países terceros sobre la política agrícola común.	RAFFARIN (LDR). (FR) Just a brief word, Madam President, of tribute to the vety intelligent and capable work done by our honourable friend Alain Lamassoure, and I should like to welcome the PERIFRA programme, which is an important initiative fot all those regions which are rendered vulnerable by the significant events occurring in 1990 in Europe and beyond.
Los objetivos de la política agrícola común serán	The objectives of the common agricultural policy shall be
Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial.	Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común.	The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples.
Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común.	Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year.
( f ) una política común en el ámbito de los transportes	( f ) a common policy in the sphere of transport
Por un lado, la política exterior y de seguridad común.	But since then, as you will acknowledge, events have moved on apace in the region.
Tenemos que proseguir hasta lograr una política de seguridad común.	Moreover, recent events in Lebanon, Gaza and Jerusalem have proved that the heart of the matter does not lie in the sands of Kuwait, nor in oil.
Asunto Política Común de Pesca en el Mediterráneo y Turquía	Subject Europe America's 'stooge' in the Gulf crisis
Política común de transportes y mercado interior, pág. 111 16.	97 Common transport policy and internal market, p.
La Unión dispondrá de competencia para definir y aplicar una política exterior y de seguridad común, incluida la definición progresiva de una política común de defensa.	The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
Para la ejecución de esta política comercial comœn , la Comisión presentarÆ propuestas al Consejo .	The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial	Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy
Mientras tanto han socavado nuestra posición de política comercial en la Ronda de Uruguay.	Involved are 9.5 million pounds for British Aerospace to
Por el contrario, hemos apoyado las enmiendas tendentes a lograr una política comercial liberal.	The rapporteur proposes the measures necessary, par ticularly a special financial instrument in favour of Portugal and other underdeveloped Community countries, special regional programmes in areas of textile concentration and Community aid to combat industrial pollution.
Edición en español ( 1959 ) , Economía Política y sentido común , Aguilar , Madrid ( )	Spanish edition ( 1959 ) , Economía Política y sentido común , Aguilar , Madrid
Disposiciones particulares relativas a la política exterior y de seguridad común	Specific provisions relating to the common foreign and security policy
Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa	Specific provisions relating to the common security and defence policy
Asunto Política Pesquera Común Región 2 Tamaño de mallas, 120 mm.	BLANEY (ARC). I have only one question for the Commissioner.
Comenzamos a integrar el uso común y comercial para que todas las personas tuvieran centros y lugares para estar.	We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.
Los artículos 2 a 5 podrán ser revisados por el Consejo, que decidirá por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión, al adoptar una definición común del origen de los productos petrolíferos procedentes de terceros países y de países asociados, o al tomar decisiones en el marco de una política comercial común para los productos de que se trate, o al establecer una política energética común.2.	Articles 2 to 5 may be reviewed by the Council, by unanimous decision, after consulting the European Parliament and the Commission, when a common definition of origin for petroleum products from third countries and associated countries is adopted, or when decisions are taken within the framework of a common commercial policy for the products in question or when a common energy policy is established.2.
Si mañana, por una especie de sobrepuja, los grandes acuerdos que puedan celebrarse con la Unión Soviética vacian totalmente de contenido tanto la política comercial común como el Acuerdo comercial y de cooperación, la Comisión Europea se verá en el deber de llamar la atención del Parlamento Europeo al res pecto.	That is based on the experience that the road embarked on by the Federal German Government was approved by acclamation by the heads of government of the Community at the Dublin summit, ignoring what were after all fairly precise provisions set out in the Treaty of Rome on the ratification procedures to be applied in the event of the territorial enlargement of the Community.
El actual avance hacia la liberalización comercial realza la forma en que la política comercial especialmente la de Estados Unidos ha mejorado durante los últimos 100 años.	Current progress toward trade liberalization underscores how trade policy especially that of the United States has improved over the last hundred years.
La Unión definirá y aplicará una política común de agricultura y pesca.	The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.
La Unión llevará a cabo la política exterior y de seguridad común	The Union shall conduct the common foreign and security policy by
Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política.	They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained.
Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política.	They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained.
Sólo a tenor de ello aceptaron la política pesquera común aquellos pescadores.	I should now like to look briefly at the substance, the external aspects, the internal market and the common policies.
VAN DEN BRINK profunda reflexion sobre la política común de seguridad. ridad.	VAN DEN BRINK return to their countries of origin without any prospect of finding work.

Búsquedas relacionadas : Comercial Común - Política Común - Política Comercial - Política Comercial - Política Comercial - Práctica Comercial Común - Nombre Comercial Común - Política Agrícola Común - Política Pesquera Común - Política Agrícola Común - Política Aduanera Común - Política Energética Común - Una Política Común

Muestra esta página en español