Tres El personaje de Oriente Medio, lo representa alguien de Oriente Medio?	Three Is the Middle Eastern character being played by one?
Oriente medio	Middle East
Pero hoy, creo que este objeto es un factor clave en la política de Oriente Medio.	But today, this thing is, I believe, a major player in the politics of the Middle East.
El hundimiento de Oriente Medio	The Middle East Crack Up
Adiós al Medio Oriente?	Bye Bye, Middle East?
No en Medio Oriente.	Not in the Middle East.
Puntos de luz en Oriente Medio	Middle East Points of Light
Tomemos el caso de Medio Oriente.	Consider the Middle East.
El Oriente Medio que se creó entonces es, en mayor o menor medida, el Oriente Medio de hoy.	The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today.
Viejas batallas, nuevo Oriente Medio	Old battles, new Middle East
La adicción al petróleo de Oriente Próximo provoca distorsiones en política exterior, guerras y enormes daños al medio ambiente.	Addiction to Middle East oil distorts foreign policies, causes wars, and ravages the environment.
Por eso la cuestión es sí, tratemos de resolver la política allí en Oriente Medio pero también revisemos la historia.	And so my question is, yes, let's try and resolve the politics there in the Middle East, but let's also take a look at the story.
Oriente Medio en el invierno árabe	The Middle East in the Arab Winter
Echad un vistazo a Medio Oriente.	' ... Take a look at the Middle East.
Los nuevos vencedores y perdedores de Oriente Medio	The Middle East s New Winners and Losers
incluso antes de que saliera en Oriente Medio.	Anywhere you go.
Cuál es la historia de origen de Oriente Medio?	What's the origin story of the Middle East?
Añadió que, de manera similar, los inversionistas del Medio Oriente responderían a una política antimusulmana excluyendo a la India de sus carteras.	Similarly, Reibling added, Middle Eastern investors would respond to an anti Muslim policy by cutting India out of their portfolios.
Las tres líneas cronológicas del Medio Oriente	The Middle East s Three Timelines
Crisis del Medio Oriente y riesgos globales	The Middle East Meltdown and Global Risk
Porque uno no está en Oriente Medio.	Because you're not in the Middle East.
Sí. Oriente Medio se está volviendo loco.	Yeah. The Middle East is going crazy.
ISIS son los nazis del Medio Oriente.	ISIS are the Nazis of the Middle East.
El despertar de un siglo nuevo para Medio Oriente	Abad Baru bagi Timur Tengah
El Medio Oriente es la cuna de la civilización.	The Middle East is the cradle of civilization.
Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente?	What Drives Blasphemy Charges in the Middle East?
Aspectos de la cooperación económica en el Medio Oriente	Aspects of economic cooperation in the Middle East.
De hecho, Medio Oriente y la región circundante se están convirtiendo en un eje cada vez más importante de la política exterior china.	Indeed, the greater Middle East is becoming an ever greater focus of Chinese foreign policy.
Este imperio es, de hecho, el Oriente Medio como lo conocemos ahora, es lo que da forma al Oriente Medio que conocemos hoy.	This empire is, in fact, the Middle East as we now know it, and it's what shapes the Middle East as we now know it.
El problema no se limita a Oriente Medio.	The problem is not limited to the Middle East.
El cambiante mapa del poder en Medio Oriente	The Changing Map of Middle East Power
Un cuarto conglomerado de cuestiones se refiere a Oriente Medio.	A fourth cluster of issues involves the Middle East.
Subrayando la importancia del proceso de paz del Oriente Medio,	Stressing the importance of the Middle East peace process,
Esto es especialmente válido en el caso de Oriente Medio.	This is especially true for the Middle East.
En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización.	In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.
Aparecerá, sin duda, en muchas más historias de Oriente Medio.	It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.
ESTAMBUL Comencé mi carrera política en 1991, el año de la primera Guerra del Golfo y la Conferencia de Paz para Oriente Medio en Madrid.	ISTANBUL I started my political career in 1991 the same year as the first Gulf War and the Middle East Peace Conference in Madrid.
Sólo un cambio en la política exterior de los EE.UU. y la Unión Europea para con Oriente Medio puede reducir el riesgo de más terrorismo.	Only a change in US and European foreign policy vis à vis the Middle East can reduce the risk of further terrorism.
En todo Oriente Medio, la mayor parte de la elite política sigue atrapada dentro de una visión del mundo definida por la política de poder y las nociones de soberanía del siglo XIX.	Throughout the Middle East, most of the political elite remain trapped within a worldview defined by power politics and nineteenth century notions of sovereignty.
Aparte de eso, lo único que podemos decir es que Oriente Medio seguirá siendo el barril de pólvora de la política mundial en el siglo XXI.	Beyond that, one can say only that the Middle East will remain the powder keg of world politics in the twenty first century.
La perpetua guerra estadounidense en Oriente Medio, lo peor.	America s perpetual war making in the Middle East shows the worst.
Dejemos que Oriente Medio se gobierne a sí mismo	Let the Middle East Govern Itself
Estos son los verdaderos desafíos que enfrenta Medio Oriente.	Ini merupakan tantangan tantangan nyata yang dihadapi Timur Tengah.
Ésa podría ser una descripción del Oriente Medio actual.	That could be a description of today s Middle East.
El café fue introducido a Europa desde Oriente medio.	Coffee was introduced into Europe from Arabia.

Búsquedas relacionadas : Medio Oriente - Medio Oriente - De Oriente Medio - África Oriente Medio - Asia Oriente Medio - Asia Oriente Medio - África Oriente Medio - Idiomas De Oriente Medio - Cuarteto De Oriente Medio - Asuntos De Oriente Medio - País De Oriente Medio - Región De Oriente Medio - Arte De Oriente Medio - Origen De Oriente Medio

Muestra esta página en español