Translation of "política de alfabetización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alfabetización - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otra campaña de alfabetización | Another literacy campaign |
| 61 140. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización educación para todos | 61 140. United Nations Literacy Decade education for all |
| La tasa de alfabetización de mujeres en Afganistán está en torno al 36 . | The literacy rate of women in Afghanistan is around 36 . |
| 56 116. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos | 56 116. United Nations Literacy Decade education for all |
| 57 166. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos | 57 166. United Nations Literacy Decade education for all |
| 59 149. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos | 59 149. United Nations Literacy Decade education for all |
| Pero los niveles masculinos de educación y alfabetización en Pakistán tampoco son muy altos. | But male education and literacy in Pakistan is not very high, either. |
| En un informe de 1923 al rector, Ródchenko enumera los siguientes temas que le fueran ofrecidos, como matemáticas superiores, geometría descriptiva, mecánica teórica, física, la historia del arte y la política de alfabetización. | In a report to the rector of 1923, Rodchenko listed the following subjects as being offered higher mathematics, descriptive geometry, theoretical mechanics, physics, the history of art and political literacy. |
| La población de 80.000 habitantes presenta la tasa de alfabetización más baja de los Países Bajos. | The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands. |
| La tasa general de alfabetización femenina es indudablemente baja, mucho más que la de los hombres. | The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men. |
| Nuestros índices de alfabetización son más altos que los de analfabetismo y están incrementándose cada año. | Our literacy rates are far higher than our illiteracy ones and they re increasing every year. |
| Y luego se vieron los frutos con la alfabetización femenina en la siguiente generación. | And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later. |
| La tasa de alfabetización es casi universal casi un 98 de la población adulta sabe leer y escribir. | There is also universal literacy, with 98 of the adult population able to read and write. |
| 2. Acoge con beneplácito el Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | 2. Welcomes the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade |
| Esta otra alfabetización digital informacional que necesitamos, parece ser un asunto tan urgente como el del marabú. | This other alphabetization the digital informational kind that we need, seems to be as urgent an issue as the marabou one. |
| La campaña de alfabetización permitió erradicar el analfabetismo y facilitar el acceso universal a los distintos niveles de educación de manera gratuita | The literacy campaign allowed for the eradication of illiteracy and facilitated universal access to different levels of free education. |
| 2. Proclama el período de diez años que empieza el 1 de enero de 2003 Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | 2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade |
| Pero nada de eso nos impide prestar atención a las necesidades de alfabetización de los niños con edades entre los 3 y 13 años. | Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13. |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones una cuestión titulada Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session a question entitled United Nations Literacy Decade . |
| No es creado por la prensa de impresión, No creadas por la imprenta, pero posibles por la acción colectiva que emerge de la alfabetización. | Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy. |
| 4. Insta a todos los gobiernos a tomar la iniciativa en la coordinación de las actividades del Decenio a escala nacional, reuniendo a todos los agentes nacionales que corresponda en un diálogo constante sobre la formulación de la política, la ejecución y la evaluación de los programas de alfabetización | 4. Urges all Governments to take the lead in coordinating the activities of the Decade at the national level, bringing all relevant national actors together in a sustained dialogue on policy formulation, implementation and evaluation of literacy efforts |
| Si bien Pakistán firmó la declaración de Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas, que incluye alcanzar la alfabetización universal de niños y niñas de aquí a 2015, el país está lejos de lograrlo, ya que en 2010 sus tasas de alfabetización fueron 70 en el caso de los niños y apenas 45 en el de las niñas. | Although Pakistan is a signatory to the United Nations Millennium Development Goals, which include attainment of universal literacy for both boys and girls by 2015, the country is far from achieving the target, with literacy rates of 70 for boys and only 45 for girls in 2010. |
| 6. Insta a todos los gobiernos a que se pongan a la vanguardia de la coordinación de las actividades del Decenio a escala nacional, reuniendo a todos los agentes nacionales que corresponda en un diálogo sostenido para la formulación de la política, la realización y la evaluación de la labor de alfabetización | 6. Urges all Governments to take the lead in the coordination of the Decade activities at the national level, bringing all relevant national actors together in sustained dialogue on policy formulation, implementation and evaluation of literacy efforts |
| Evaluará las necesidades en materia de políticas para abordar la alfabetización audiovisual y propondrá enfoques globales con respecto a la RFID y la televisión móvil. | Assess policy needs for media literacy and propose comprehensive approaches to RFID and to mobile TV |
| Vean cómo con la independencia mejora la alfabetización, comienza la vacunación, se erradica la viruela, mejoran la higiene y las cosas en general. | You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better. |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| Recordando su resolución 56 116, de 19 de diciembre de 2001, en la que proclamó el período de diez años que empieza el 1 de enero de 2003 Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización, y su resolución 57 166, de 18 de diciembre de 2002, en la que acogió con beneplácito el Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización, | Recalling its resolution 56 116 of 19 December 2001, by which it proclaimed the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade, and its resolution 57 166 of 18 December 2002, in which it welcomed the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade, |
| Política de sobreescritura | Overwrite Policy |
| Política de accionesComment | Actions policy |
| Política de grupo | Group Policy |
| Política de contraseñas | Password Policy |
| Política de complementos | Plugin policy |
| Política de cambio | Switching Policy |
| Política de envío | Send policy |
| Política de caché | Cache Policy |
| Política de sobrescritura | Overwrite Policy |
| Política de tamaño | Size Policy |
| Política de asilo | Asylum policy |
| Así que quiero hablar de educación y creatividad Mi argumento es que ahora la creatividad es tan importante en educación como la alfabetización, y deberíamos darle el mismo estatus. | So I want to talk about education and I want to talk about creativity. My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status. |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| Gradualmente cambiaría de una política de saqueo a una política de esperanza. Gracias. | Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. |
| Recordando su resolución 56 116, de 19 de diciembre de 2001, en la que proclamó el período de diez años a partir del 1 de enero de 2003 Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización, su resolución 57 166, de 18 de diciembre de 2002, en la que acogió con beneplácito el Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización, y su resolución 59 149, de 20 de diciembre de 2004, | Recalling its resolution 56 116 of 19 December 2001, by which it proclaimed the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade, its resolution 57 166 of 18 December 2002, in which it welcomed the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade, and its resolution 59 149 of 20 December 2004, |
| Comité de Alternos Subcomité de Política Monetaria Subcomité de Política Cambiaria Subcomité de Supervisión Bancaria | Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee |
| KBS Por primera vez, una demostración y una obra callejera en un colegio rural algo insólito para contar a sus padres por qué la alfabetización es importante. | KBS First time, a rally and a street play in a rural school unheard of to tell their parents why literacy is important. |
| Recordando su resolución 56 116, de 19 de diciembre de 2001, en la que proclamó el período de diez años que empieza el 1 de enero de 2003 Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización, | Recalling its resolution 56 116 of 19 December 2001, by which it proclaimed the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade, |
Búsquedas relacionadas : Alfabetización - Alfabetización - La Alfabetización - Alfabetización Seguros - Alfabetización Digital - La Alfabetización - Alfabetización Masiva - Alfabetización Económica - Alfabetización Alimentos - Alfabetización Tecnológica - Alfabetización Internet - Alfabetización Física - Alfabetización Energética
