7 ) Estadísticas de comercio exterior	7 ) External trade statistics
2 ) Estadísticas de comercio exterior .	2 ) External trade statistics .
3 ) Estadísticas de comercio exterior .	3 ) External trade statistics .
Japón depende del comercio exterior.	Japan depends on foreign trade.
ASEAN comercio exterior (en millones de USA))	ASEAN External trade ( US millions)
Mi padre se dedica al comercio exterior.	My father is engaged in foreign trade.
Actualmente, es un objetivo esencial, no sólo para poder expresarse en el exterior, no sólo para nuestro comercio exterior, sino para tener una verdadera política industrial que es indispensable, para tener una política de investigación, de tecnología, una política de desarrollo y una política social que seguimos espe rando.	Thirdly, another illusion is fostered in the fitst indent of paragraph 9. It says that EMU has as its goal the social progress of its peoples and full employment.
POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN	COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
Política exterior y de seguridad común	The common foreign and security policy
AJ Nicholson, ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior, Jamaica.	AJ Nicholson, minister of Foreign Affairs and Foreign Trade, Jamaica.
La política exterior alemana maduró	German Foreign Policy Comes of Age
ponderaciones del comercio exterior 1 ) ponderaciones del TCE 2 )	trade weights 1 ) EER weights 2 )
Fuente Cálculos del BCE , basados en datos de comercio exterior de Eurostat .	Source ECB calculations based on Eurostat trade data .
Sergei Karaganov, presidente del Consejo de política exterior y defensa de Rusia, evalúa los crecientes problemas de la política exterior rusa.	Sergei Karaganov, Chairman of Russia s Council on Foreign and Defense Policy, assesses Russia s deepening foreign policy problems.
Dictamen del BCE sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior	ECB Opinion on Community external trade statistics
Considero importante que tampoco perdamos de vista el problema del comercio exterior.	And then, proposing that the European Parliament should monitor the development of that process of integration seems to us to be more a pious declaration of goodwill than a serious political proposition.
En lo que se refiere al comercio exterior a la zona del euro , los plazos requeridos son bastante largos para los fines de la política monetaria .	When relating to extra euro area trade , these delays are rather long for policy purposes .
La política exterior estadounidense refleja esa obsesión.	American foreign policy reflects that obsession.
Una señal, por ejemplo, en materia de política exterior.	How, then, can we refuse to strengthen democracy in Western Europe?
Política exterior El principio básico de la política exterior de los titerotes consiste en intentar controlar el universo circundante para asegurarse su propia seguridad.	Foreign policy The general foreign policy of Puppeteers consists of attempts to control the universe around them to ensure their own safety.
Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información en materia de comercio exterior de Alemania	ECB opinion on German foreign trade reporting requirements
Además de ser vital para la seguridad de suministro de la UE, la dimensión exterior de la política energética de la UE tiene que ser coherente y reforzarse mutuamente con otras actividades exteriores de la UE (desarrollo, comercio, clima y biodiversidad, ampliación, política exterior y de seguridad común, y otras).	As well as being vital for the EU's security of supply, the external dimension of EU energy policy must be consistent and mutually reinforcing with other external activities of the EU (development, trade, climate and biodiversity, enlargement, Common Foreign and Security Policy and others).
La política exterior estadounidense ante el abismo fiscal	The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.	The government had to alter its foreign policy.
Incoherencias semejantes se reflejan en la política exterior de Qatar.	Similar inconsistencies are reflected in Qatar s foreign policy.
Por un lado, la política exterior y de seguridad común.	But since then, as you will acknowledge, events have moved on apace in the region.
En el marco de los principios y objetivos de su acción exterior, la Unión definirá y aplicará una política exterior y de seguridad común que abarque todos los ámbitos de la política exterior y de seguridad.	In the context of the principles and objectives of its external action, the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy.
En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego.	This is where the trade deficit comes into play.
En el año 2014, Estados Unidos tuvo déficits de comercio exterior con alrededor de 95 países.	In 2014, the US ran trade deficits with some 95 countries.
Durante el gobierno de Alejandro Toledo, fue Primer Vicepresidente y ministro de Comercio Exterior y Turismo.	He was the Minister of Trade and Tourism and the First Vice President during the Alejandro Toledo presidency.
Al conducir semejante personalización de la política saudita, Abdalá también personalizó la política exterior del reino.	In personalizing Saudi politics to the extent that he has, Abdullah has also personalized foreign policymaking.
Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior.	He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
La política exterior y la campaña presidencial de los Estados Unidos	Foreign Policy and America s Presidential Campaign
Qué rumbo debe seguir la política exterior de los Estados Unidos?	Which Way for US Foreign Policy?
Disposiciones particulares relativas a la política exterior y de seguridad común	Specific provisions relating to the common foreign and security policy
Esto se debe a que en estos momentos está reorientando su política exterior, alejándose de una política liderada, por así decirlo, por los Estados Unidos y centrándose en una política exterior alemana.	That is because it has just reorganised its foreign policy, indeed moving away from a policy that was, so to speak, managed by the USA, in favour of a German foreign policy.
DELORS que la Comisión ha declarado sobre la política agrícola y de comercio exterior nos ha convencido de que no es solamente purismo jurídico pedir autorizaciones para este período de transición.	If any further material burdens are imposed on our country, the euphoria that still exists there now will turn into growing social dissatisfaction. The first strikes should be seen as a warning signal.
La dependencia japonesa en comercio exterior no es necesariamente muy alta como porcentaje de su PBI.	Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común.	The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
La magnitud del impacto directo sobre los países ajenos a la región dependerá de la proporción del comercio exterior que tenga lugar con los países asiáticos en cuestión ( composición geográfica del comercio ) y de la importancia del comercio exterior en relación con la producción total ( grado de apertura ) .	The magnitude of the direct impact or effect on countries outside the region will depend on the share of their trade with the Asian economies concerned and on the importance of trade in relation to overall output ( openness ) .
6 ) Datos de la balanza de pagos para la zona del euro , solo comercio con el exterior .	6 ) Balance of payments data , only extra euro area trade flows for the euro area .
Comercio exterior de bienes de la zona del euro en el año 2000 ( en porcentaje del total )	External trade in goods of the euro area in 2000 ( share of total as a percentage )
La política exterior pacífica de Brasil sin duda sirve a sus intereses.	To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well.
La Unión llevará a cabo la política exterior y de seguridad común	The Union shall conduct the common foreign and security policy by
Según el Almanaque Mundial sobre islamismo del Consejo Norteamericano de Política Exterior	According the the American Foreign Policy Council's World Almanac on Islamism

Búsquedas relacionadas : Comercio Exterior - Comercio Exterior - Comercio Exterior - Comercio Exterior - Política Exterior - Política Exterior - Política Exterior - Comerciante Comercio Exterior - Orientado Comercio Exterior - Universidad Comercio Exterior - Comercio Exterior Libre - La Política Exterior - La Política Exterior - Política Exterior Hacia

Muestra esta página en español