Translation of "política de conservación de la energía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conservación - traducción : Energía - traducción : Energía - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| MOORHOUSE una política de conservación de la energía, y tengo la esperanza de que la Comisión responda a esta cues tión. | DILLEN the current trend and through an energysaving policy on the part of those who must implement this policy. |
| Actualmente debemos insistir mucho más en la conservación de la energía. | They do not add anything to the needs of the hour and I regret very much that he said them. |
| la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común | the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía. | We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy. |
| La política de frecuencia del procesador ha cambiado a ahorro de energía. | CPU frequency policy changed to powersave. |
| a) Promover la innovación, la energía no contaminante y la eficiencia energética, así como la conservación de la energía mejorar los marcos de políticas, reglamentarios y financieros y acelerar la generalización de las tecnologías menos contaminantes | (a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies |
| Por último, quisiera decirles algo muy importante la política de conservación de los recursos tiene que con vertirse en un elemento esencial de la Política Pesquera Común. | We therefore have to look at ways of building up this biomass. |
| Estamos entrando en las ligas mayores, dijo Carlos Manuel Rodríguez, vicepresidente para la política global de Conservación Internacional. | We're getting into the big leagues, said Carlos Manuel Rodriguez, vice president for global policy at Conservation International. |
| Respecto al fondo del asunto, otro déficit es la prolongación de la ayuda al desarrollo de la energía nuclear en detrimento de una política voluntarista de economía de energía y de utilización racional de la energía. | We set aside ECU 81 million for this. We saw it is as the first step towards a substantial increase in the percentage of the Community's resources that is spent on environmental policy. |
| 10. Alienta las iniciativas nacionales y regionales sobre las fuentes de energía renovables para promover el acceso de los más pobres a la energía, incluida la energía renovable, y mejorar la eficiencia y la conservación de energía recurriendo a una combinación de tecnologías disponibles teniendo plenamente en cuenta las disposiciones del Plan de Aplicación de Johannesburgo relativas a la energía para el desarrollo sostenible | 10. Encourages national and regional initiatives on renewable energies to promote access to energy, including renewable energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking into full account the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development |
| Ley de la conservación de la masa | Law of Conservation of Mass |
| La política de conservación es un elemento fundamental de cara al futuro porque, si no, el mar no va a perdonar. | Some Members have asked me whether there is anything we can do at all. Of course there is. |
| 6. Alienta las iniciativas mundiales, regionales y nacionales sobre las fuentes de energía nuevas y renovables para promover el acceso de los más pobres a la energía, incluidas las fuentes de energía nuevas y renovables, y mejorar la eficiencia y la conservación de energía combinando las tecnologías disponibles, teniendo plenamente en cuenta las disposiciones del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo relativas a la energía para el desarrollo sostenible | 6. Encourages global, regional and national initiatives on new and renewable energies to promote access to energy, including new and renewable sources of energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking fully into account the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development |
| Además, el establecimiento de un mercado interior de la energía no es únicamente una cuestión política. | Of course, establishing an internal energy market is not just a matter of policy. |
| La proporción de los desembolsos dedicados a la conservación y reducción de energía se ha recortado casi a la mitad, justo cuando empezaban a entrar en vigor las reformas sobre la estructura de precios del uso de la energía. Algunas medidas orientadas a la redistribución de la carga energética como la energía solar y eólica se han suspendido. | The proportion of new outlays devoted to energy conservation and reduction have been cut almost in half, just when reforms in the price structure of energy use were beginning to kick in. Some measures aimed at redistributing the energy load such as solar and wind power have been retained. |
| Por ejemplo, en el campo de la producción eficiente de energía y su conservación, el freno a la inversión es la gran incertidumbre respecto de las políticas climáticas del futuro. | For example, investment in efficient energy production and conservation is being held back by pervasive uncertainty about the future path of climate policies. |
| 5. Alienta las iniciativas nacionales y regionales sobre las fuentes de energía nuevas y renovables para promover el acceso de los más pobres a la energía, incluidas las fuentes de energía nuevas y renovables, y mejorar la eficiencia y la conservación de energía recurriendo a una combinación de tecnologías disponibles, teniendo plenamente en cuenta las disposiciones del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo relativas a la energía para el desarrollo sostenible | 5. Encourages national and regional initiatives on new and renewable energies to promote access to energy, including new and renewable sources of energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking into full account he provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development |
| BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, deseo únicamente plantear una pregunta al Sr. Comisario (en la línea de la que ha planteado el Sr. Beazley), que es la siguiente la conservación de la energía es siempre muy positiva, pero qué puede decirnos de la energía alternativa? | BLANEY (ARC). Mr President, there is just one thing I would like to ask the Commissioner and it follows on from the question that has been asked by Mr Beazly and that is conserving energy is always a very good thing, but what about alternative energy ? |
| La utilización ineficiente de la energía, la no utilización de tecnologías que mejoren la eficiencia o reduzcan la contaminación y la insuficiente atención a la conservación son todas responsables de un despilfarro en el uso de la energía, de un aumento de la contaminación y de una mayor emisión de gases de invernadero. | Inefficient use of energy, failure to use technologies which improve efficiency or reduce pollution and insufficient attention to conservation, all these are responsible for greater energy use, greater pollution and greater emission of 'greenhouse' gases. |
| SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010 | SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010 |
| Esto es aplicable ante todo a la política de transportes, pesca, energía y medio ambiente, mercado interior, política de innovación y los modernos sistemas de información. | For this reason it is also likely to be impossible until that time to strengthen the services of the Commission which are supposed to look after the |
| Todo lo que este Parlamento pueda hacer por las medidas de conservación de energía, de economía de energía, del uso de energías renovables, de la utiliza ción de los recursos domésticos (y me dirijo aquí a la Sra. García Arias) tiene el acuerdo directo de la Comi sión. | All the measures this Parliament can take for energy conservation, energy saving, the use of renewable sources of energy, the use of domestic resources (and here I am thinking of what Mrs Garcia Arias said) have the Commission's direct agreement. |
| Lo más importante es que las señales representadas por los precios que muestran los verdaderos costos sociales de la energía procedente de los combustibles fósiles fomentará la innovación y la conservación. | Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation. |
| Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9. | 147 Nature conservation (ACNAT), p. |
| A las 14.30 horas debate sobre la política de la UE en materia de energía con la participación del Comisario Oettinger. | At 2.30 p.m., debate on EU energy policy with the participation of Commissioner Oettinger. |
| En particular, desempe ñó sus funciones como integrante de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología y de la Comisión de Política Regional. | He was also a member of the Committee on Energy, Research and Technology and of the Committee on Regional Policy. |
| Encontrando el estado de conservación. | Finding the state of preservation. |
| Porque esto establece los dos criterios principales de la criatura política, que ustedes tienen influencia en una esfera muy amplia, y que mi conservación depende de ustedes. | Because this establishes the two primary criteria for the political creature that you have influence in a large sphere, and that my preservation depends on you. |
| La energía solar es una nueva fuente de energía. | Solar energy is a new source of energy. |
| La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica. | The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind. |
| Conservación histórica | Historic preservation |
| la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Es el ácido benzoico seguro para la conservación de alimentos? | Is benzoic acid safe as a food preservative? |
| La Comisión, señor Presidente, haría bien en informarnos, a través de la Comisión de Política Regional o de la de Energía, de lo que sabe al respecto. | The Commission ought really, Mr President, to tell us, either through the Regional Planning Committee or the Energy Committee, what it knows about this. |
| El elemento más visible del emergente marco de política energética de la UE es el mercado interior de la energía que, una vez completado, permitirá la circulación sin trabas tanto de la energía como de las inversiones conexas en toda la UE. | The most tangible element of the EU s emerging energy policy framework is the internal energy market, which, once completed, will allow for the unimpeded flow of energy and related investments throughout the EU. |
| Asumiendo la forma de energía, gana todas las propiedades de esa energía. | By assuming an energy form, she gains all of that energy's properties. |
| Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat. | Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat. |
| Dirección General de Conservación de la Naturaleza Asociación Herpetológica Española (2ª impresión). | Dirección General de Conservación de la Naturaleza Asociación Herpetológica Española (2ª impresión). |
| La energía de desintegración es la energía liberada durante una desintegración nuclear. | The decay energy is the energy released by a nuclear decay. |
| pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez. | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
| La conservación de la selva es, desde luego, un punto político al | In the case of international debt also, various responsibilities have their part to play. |
| Kevin Rudd, ex Primer Ministro de Australia, intentó aplicar una política de energía limpia en su país, productor de carbón. | Kevin Rudd, the former Australian prime minister, tried to implement a clean energy policy in his coal producing country. |
| Por eso tenemos que utilizar estos acuerdos para desarrollar una política efectiva de energía alternativa, con carácter de urgencia. | And that is a crisis faced by a new political system having to invent a new political structure as it goes along. |
| Equipamiento y conservación | Premises Section |
| la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
Búsquedas relacionadas : Política De Conservación - Conservación De Energía - Conservación De La Energía - Conservación De La Energía - Conservación De La Energía - Conservación De La Energía - Conservación De La Energía - La Política De Energía - Política De Conservación De La Naturaleza - Equipos De Conservación De La Energía - La Ley De Conservación De Energía - Ley De Conservación De La Energía - Ordenanza De Conservación De La Energía - Normas De Conservación De Energía
