Translation of "política de control de cambios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambios en el marco operativo de política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003. | Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003. |
| Cambios en el marco operativo de la política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| En materia aduanera y de control de cambios, los diputados al Parlamento Europeo recibirán | Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded |
| Está política conllevará un control totalitario. | This policy will lead to totalitarian control. |
| Como con el resto de los módulos de control, sus cambios no tendrán efecto hasta que pulse Aceptar o Aplicar. Pulse Cancelar para cancelar los cambios. | As with all control modules, your changes wo n't take in effect until you click OK or Apply. Click Cancel to discard all changes. |
| China ciertamente aprendió de sus experimentos de política sin un grupo de control adecuado. | China certainly learned from its policy experiments without a proper control group. |
| Una victoria de Silva pregonaría cambios en la política doméstica y exterior por igual. | A Silva victory would herald change in domestic and foreign policy alike. |
| Los más importantes de dichos cambios son a ) revisar las medidas de control de riesgos aplicables a las operaciones de crédito del Eurosistema | The most notable of these are as follows ( a ) to revise the risk control framework for Euro system credit operations |
| La estrategia de política monetaria del Eurosistema tendría en cuenta dichos cambios a los efectos convenientes . | The Eurosystem 's monetary policy strategy would take such changes into account , as appropriate . |
| La política monetaria del BCE tomaría naturalmente en consideración dichos cambios de la forma más conveniente . | Naturally , the ECB 's monetary policy would take such changes appropriately into account . |
| El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior. | The government was obliged to make changes in its foreign policy. |
| Si desea guardar sus cambios mientras está seleccionado un esquema de sólo lectura, primero debe añadir un nuevo esquema! Si selecciona uno de sus propios esquemas porque desea guardar los cambios en él, el módulo de control cambiará a las asociaciones de teclas de ese esquema, obviando sus cambios. | If you want to save your changes while a read only scheme is selected, you always have to add a new scheme first! If you select one of your own schemes because you want to save the changes to that one, the control module will switch to the key bindings of that scheme, discarding your changes. |
| En kde 3.3 es posible editar el centro de control con kcontroledit. kcontroledit funciona de forma similar a kmenuedit, haciendo los cambios únicamente para un usuario. Utilice kiosktool para hacer los cambios para todos. | In kde 3.3 it is possible to edit the Control Center with kcontroledit. kcontroledit works just like kmenuedit, changes for current user only. Use kiosktool to make changes for everyone. |
| Hacer cambios no costaría ni un solo euro sólo se requiere voluntad política. | Changing that would not cost a single euro it requires only political resolve. |
| 185 millones de ecus, destinados, entre otros, a financiar misiones de control del respeto y de la reglamentación comunitaria en materia de medio ambiente, control sin el cual toda política, incluso | Besides, we have already been taught a lesson by the ghostly creation, in Mr Lamassoure's words, of the European Environment Agency, which is supposed to have come |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Hubo cambios, pero han sido cambios técnicos y no alteran el propósito fundamental de la ley, que si se adopta equivale a un incremento significativo del control del gobierno sobre la sociedad civil. | There are some changes, but they are technical changes and do not alter the fundamental purpose of the law, which is to significantly tighten the Government's control over civil society if adopted. |
| mentos y procedimientos de la política monetaria del Eurosistema ( 1 ) , en particular , para reflejar lo siguiente i ) los cambios en el sistema de control de riesgos y en las normas sobre la admisibilidad de los activos de ga rantía para las operaciones de crédito del Eurosistema | 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( 1 ) , in particular to reflect the following ( i ) changes to the risk control framework and to the rules on collateral eligibility for Eurosystem credit operations |
| El objeto del control en el ejercicio 2004 fue la eficiencia de la política de recursos humanos del BCE . | The audit subject selected for the 2004 financial year was the efficiency of human resources policy at the ECB . |
| Hasta que China se libere del control de la política religiosa, los ideales de Liu probablemente no echen raíces. | Until China is released from the grip of religious politics, Liu s ideals are unlikely to take root. |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
| Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios. | You can find a list of changes at Changelog. |
| Los cambios en la política de pensiones están incrementando el gasto público y contribuyendo a un aumento de los niveles de deuda. | Changes in pension policy are boosting public spending and contributing to rising levels of debt. |
| Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| Por último, consideramos acertados los cambios introducidos por la Comisión en el sistema de cálculo y control de la ayuda a la producción con objeto de adelantar su pago, reforzando a través de los molinos el control sobre la producción real. | As regards the changes proposed in the system of production aid, we agreed in committee certain amendments to the proposal. |
| Cuál sería el costo exacto de los cambios de la política agrícola que resultarían de un acuerdo en el GATT con estas bases? | How are we supposed to explain to them that the exceptional series of international events that has taken place since the end of last year emancipation of the former people's republics in Central and Eastern Europe, unification of Germany, the Gulf crisis has no implications that need to be reflected in the Community budget? |
| Cambios de estructura | Structural change |
| Cambios de estructura | Changes in structure |
| Cambios de perspectiva | Perspective Change s |
| Cambios de contexto | Context Switches |
| Registro de cambios | Changelog |
| Número de cambios | Number of shifts |
| Cambios de configuración | Configuration Changes |
| Peor aún, el acto mismo de la intervención cambiaria puede socavar el control de la política monetaria que ejerce el BPC. | Worse, the very act of currency intervention can undermine the PBOC s control of monetary policy. |
| En todo el Triángulo Norte, la interferencia política en los procesos judiciales y los organismos de control es enorme. | Throughout the Northern Triangle, political interference in judicial processes and regulatory bodies is rife. |
| La democracia, como un tipo de política, es una tecnología para lograr el control y el empleo del poder. | Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power. |
| A esto se añadirán los cambios de la política agrícola interna de la Comunidad y las iniciativas externas como las negociaciones del GATT. | As a Socialist I am deeply concerned that socialist or other progressive governments should not be forced into carrying out deflationary policies without any control over the situation. |
| El rigor impuesto hasta ahora significa que, si bien podemos realizar cambios menores, no podemos pre supuestar nuevas iniciativas de política. | The rigour imposed until now means that, whereas we can make minor changes, we cannot budget for new policy initiatives. |
| Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| Hemos encontrado que el crecimiento de tumores in vitro fue inhibido 70 en el grupo que hizo estos cambios, mientras sólo fue 9 en el grupo de control. | We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group. |
| Editar registro de cambios | Edit ChangeLog |
| Ignorar cambios de mayúsculas | Ignore changes in case |
| Cambios de la propiedad | Property Changes |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
Búsquedas relacionadas : Cambios De Control - Control De Cambios - Control De Cambios - Control De Cambios - Cambios De Control - Política De Control - La Política De Cambios - Cambios Fundamentales De Política - Control Integrado De Cambios - El Control De Cambios - Documento De Control De Cambios - Tablero De Control De Cambios - Gestión De Control De Cambios - Procedimiento De Control De Cambios