Translation of "política de estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estado - traducción : Estado - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política de estado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Korstanje, Maximiliano (2012) Estado, política y religión. | Korstanje M (2012) Estado, Política y Religión. |
| Carrera posterior política En los años siguientes , Cortina se centró en su carrera política dentro del estado de Tamaulipas. | Later political career In the following years, Cortina focused on his political career within the state of Tamaulipas. |
| No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar. | You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare. |
| Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo. | Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership. |
| La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante. | Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology. |
| recomendar al BEI que reconsidere su política de préstamos respecto al Estado miembro en cuestión | to require the Member State concerned to publish additional information , to be specified by the Council , before issuing bonds and securities to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned |
| Es difícil imaginar que la política del estado cubano haya cambiado al respecto. | It is hard to imagine that the Cuban state policy on this has changed altogether. |
| Caricatura política galardonada de Biantailajiao sobre el Libro Blanco y la política de un país, dos sistemas, publicado por el Consejo de Estado Chino (el Ejecutivo chino). | Biantailajiao's award winning political cartoon about the White Paper issued by the Chinese government's State Council on one country, two systems. |
| invitar al Banco Europeo de Inversiones a que reconsidere su política de préstamos respecto de ese Estado miembro | invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned |
| Cada Estado miembro acogido a una excepción considerará su política de cambio como una cuestión de interés común. | Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest. |
| Los palestinos presionan para obtener el reconocimiento internacional de su condición de Estado, mientras que los israelíes están utilizando su política de asentamientos para imposibilitar un Estado palestino. | The Palestinians are pushing for international recognition of their statehood, while the Israelis are using their settlement policy to preempt a Palestinian state. |
| Así pues, en cierto sentido la política de los Estados Unidos ha estado en guerra consigo misma. | So America s Asia policy has in some ways been at war with itself. |
| No obstante, este sentido de solidaridad ha estado sistemáticamente ausente en el debate sobre política energética de la UE. | But this sense of solidarity has been consistently lacking in the EU s energy policy debate. |
| Y ningún estado nacional debe tratar a esta fuerza política global como a un enemigo. | And no nation state should treat this global political force as its enemy. |
| Cuántos aquí están a favor de la primera política que el Estado sólo debe reconocer el matrimonio tradicional? | How many here favor the first policy the state should recognize traditional marriage only? |
| Como enfermera en ejercicio antes de entrar en política, no podía sino horrorizarme por el estado físico de los niños. | As a practising nurse before I went into politics, I could not but be appalled at the physical state of the children. |
| Esa distinción entre estado y pueblo ha definido durante mucho tiempo la política occidental hacia Rusia. | That distinction between state and people has long defined Western policy toward Russia. |
| Ni el gobierno chino ni ningún otro estado nacional puede reprimir a esta fuerza política global. | This global political force cannot be suppressed by the Chinese state, or any national state. |
| Pocas veces un cambio de administración en un Estado miembro de la UE ha creado expectativas de un cambio verdadero de política. | Rarely has a leadership change in one EU member state created expectations of a real policy shift. |
| Estas diferencias se deben en gran parte a la política practicada en cada Estado miembro en materia de formación de precios. | PRESIDENT. Parliament decided to hold a debate on the Commission statement. |
| La dinastía política Mijalkov Gruevski ha estado en el poder durante buena parte de la transición macedonia a la democracia. | The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy. |
| Sepideh era doctora en un hospital propiedad del estado cualquier posición abiertamente política hubiera comprometido su trabajo. | Sepideh was a doctor at a state owned hospital any overtly political stance would compromise her job. |
| Esto ha dado lugar a una enorme diversidad de canales de información , ya que cada Estado miembro puede aplicar su propia política . | This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy . |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 1de octubre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 1 October 1999 I. |
| Cuando las clases dirigentes pakistaníes renuncien verdaderamente al terrorismo como instrumento de política de Estado, las perspectivas de paz surgirán en el subcontinente. | The moment the Pakistani establishment genuinely disavows terrorism as an instrument of state policy, the prospect of peace will dawn on the subcontinent. |
| Como se apunta en la revisión de la IMP, ningún Estado miembro estaría dispuesto a apoyar la opción de una política de almacenamiento . | As the RMI review points out, no Member State would support a stockpiling scheme as a policy option . |
| Este aumento del sectarismo no fue una sorpresa pronto se convirtió en una política patrocinada de manera silenciosa por el estado. | This rise of sectarianism was no surprise it rapidly became an unspoken state sponsored policy. |
| Durante su mandato Alemania se convirtió en un Estado nazi con una política antisemita que condujo al Holocausto. | During his rule, Germany became a fascist state with a policy of anti Semitism that led to the Holocaust. |
| Desafortunadamente, la historia del final del arte soviético ha estado dominado por la política y las fórmulas simplistas. | Unfortunately, the history of late Soviet art has been dominated by politics and simplistic formulae. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 29 de octubre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 29 October 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 3 de diciembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 3 December 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 15 de octubre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 15 October 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 12 de noviembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 12 November 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 17 de septiembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 17 September 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 3 de septiembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 3 September 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 22 de octubre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 22 October 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 17 de diciembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 17 December 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 27 de agosto de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 27 August 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 10 de septiembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 10 September 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 23 de julio de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 23 July 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 29 de enero de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 29 January 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 19 de noviembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 19 November 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 30 de julio de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 30 July 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 16 de julio de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 16 July 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 26 de noviembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 26 November 1999 I. |
Búsquedas relacionadas : Estado De La Política - La Política Del Estado - Política Política - Política - Política - Estado - Estado - Estado A Estado
