Translation of "política de finanzas corporativas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Política - traducción :

Keywords : Corporate Corporate Payable Finance Structures Finances Finance Financials Finance Financial Politics Politics Policy Political Foreign

Examples (External sources, not reviewed)

Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.	Meanwhile, corporate profits have soared.
Después de todo, las finanzas públicas son una competencia importante de la política. 160	After all, public finances are a major 160 competency of politics.
Cómo reconcilian sus políticas corporativas con las necesidades planetarias?	Bagaimana perusahaan ini akan menyesuaikan kebijakan korporasi dengan kebutuhan planet?
En cuanto a las finanzas públicas, a juicio del Comité, una política de alto crecimiento es la mejor política de reducción de la deuda.	As to public finances, in the Committee's view a policy for high growth rates is the best debt reduction policy.
Las finanzas públicas pueden tener una notable influencia en el entorno en que opera la política monetaria .	Public finances can have a profound influence on the environment in which monetary policy operates .
Finanzas	Financial
Mientras que las arcas corporativas controlan enormes sumas de efectivo, la inversión privada se estanca.	While corporate coffers hold mountains of cash, private investment stagnates.
A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras.	Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.
Veamos algunos ejemplos rápidos la gente envía textos o correos durante reuniones corporativas.	So just to take some quick examples People text or do email during corporate board meetings.
Estadísticas de las finanzas públicas Para efectuar el análisis requerido a los efectos de la política monetaria , el BCE y el SBCE precisan estadísticas de finanzas públicas fiables y exhaustivas , elaboradas sobre la base del SEC 95 .	Government finance statistics To carry out the analysis required for monetary policy , the ECB and the ESCB need comprehensive and reliable government finance statistics based on the ESA 95 .
El ministro de finanzas propuesto, responsable de supervisar la política fiscal de la unión monetaria, daría cuenta ante el parlamento de la eurozona.	The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament.
finanzas personales	personal finances
Por este motivo , el objetivo de la política monetaria debe ser el mantenimiento de la estabilidad de precios , mientras que la política fiscal debe centrarse en lograr el saneamiento de las finanzas públicas .	For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances .
Evolución de las finanzas públicas	Fiscal developments
La araña de las finanzas	The Spider of Finance
La devaluación aumenta las deudas corporativas en yuanes y, por consiguiente, el riesgo de impagos y quiebras.	As devaluation causes businesses debt burdens to grow in renminbi terms, the risk of non performing loans and bankruptcies rises.
DE LAS FINANZAS DE LA UNIÓN	THE UNION'S FINANCES
Estas inversiones reducirían su carga impositiva total, permitiéndoles escapar de las particularmente desfavorables normas fiscales corporativas de Estados Unidos.	These so called inversions would reduce these companies total tax bill by allowing them to escape from the United States uniquely unfavorable corporate tax rules.
El papa de las finanzas japonesas	The Pope of Japanese Finance
Él fue nombrado ministro de finanzas.	He was appointed Minister of Finance.
Así, pues, las próximas elecciones señalarán el comienzo, no el final, de un período de incertidumbre para la política, la economía y las finanzas británicas.	The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance.
Europa actualmente está persiguiendo una política para con China la potencia mundial emergente del siglo XXI que se basa en una combinación poco realista e inconsistente de preocupación por los derechos humanos y por las ganancias corporativas.	Europe is currently pursuing a policy vis à vis China the emerging world power of the twenty first century that is based on an unrealistic and inconsistent mix of concern for human rights and for corporate profits.
Sería mucho mejor desarrollar un plan legislativo bipartidario para eliminar directamente la tentación de trasladar las casas matrices corporativas.	It would be far better to develop a bipartisan legislative plan aimed at removing the temptation to shift corporate headquarters in the first place.
La falta de confianza en las cuentas corporativas estadounidenses y en la administración de la política económica estadounidense (complicada por los crecientes déficits), en combinación con los blandos cimientos económicos subyacentes de EEUU, han mellado la reputación global de su economía.	The combination of lack of confidence in US corporate accounts, lack of confidence in America's economic policy management (compounded by the mounting deficits), and America's soft underlying economic fundamentals, has dented the US economy's global reputation.
economía y finanzas internacionales	international economics and finance
El sistema impositivo de Grecia necesita una remodelación, y hay que independizar a las autoridades fiscales de influencias políticas y corporativas.	Greece s tax system needs to be revamped, and the revenue authorities must be freed from political and corporate influence.
El plan director de Sabadell se basa en el crecimiento orgánico, aunque, como siempre, el grupo no descarta operaciones corporativas.	The director plan of Sabadell is based on the organic growth, although, as always, the group does not discard corporative operations.
La política descentralizada y las crecientes externalidades tendrán como consecuencia una desglobalización parcial, especialmente en las configuraciones macroeconómicas, las finanzas y nbsp las cuentas de capital.	Decentralized policy and growing externalities will result in partial de globalization, especially in macroeconomic configurations, finance, and capital accounts.
Las respuestas a estas preguntas no pueden obtenerse con discusiones sobre finanzas públicas o privadas sólidas sino que radican estrictamente en el ámbito de la política de poder.	The answers to these questions cannot be found by discussing sound finance, public or private, for they reside firmly in the realm of power politics.
Finanzas públicas y estabilización económica Las finanzas públicas pueden fomentar la estabilidad económica por diversas vías .	Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways .
DE , IT , ES , EL , Policía , finanzas ( NL UK )	DE , IT , ES , EL , ( NL UK )
Este tendría que dirigirlo el Ministerio de Finanzas.	The committee is to be directed by the Ministry of Finance.
Este es el Ministerio de Economía y Finanzas.	This is the Ministry of Economics and Finance.
Los señores de las finanzas de hoy en día?	Today s Dark Lords of Finance
Ministros de Finanzas y Gobernadores de los Bancos Centrales	Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies
Encargado de misión en la Inspección General de Finanzas	Assigned to the General Inspectorate of Finance
Sus finanzas han ido a peor.	His finances have changed for the worse.
LAS ORIENTACIONES GENERALES DE POLÍTICA ECONÓMICA DEL 2003 Las Orientaciones generales de política económica adoptadas en el 2003 por el Consejo ECOFIN no sólo abogaron por la continuidad de unas finanzas públicas saneadas , sino que hicieron también especial hincapié en las reformas estructurales .	2003 BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES The Broad Economic Policy Guidelines adopted in 2003 by the ECOFIN Council not only called for continued sound public finances but also placed considerable emphasis on structural reforms .
Orientación del BCE sobre estadísticas de las finanzas públicas	ECB Guideline on government finance statistics
El estado de sus finanzas ha cambiado a peor.	His finances have changed for the worse.
Deberían organizar nuevas entidades online en las que se pague un honorario por reportajes investigativos directos, sin presiones corporativas mediante.	They should organize new online entities in which they pay a fee for direct investigative reporting, unmediated by corporate pressures.
El foco de las discusiones de política no debe estar en la última revisión del PBI potencial, sino en el rumbo del país para garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas.	The focus of policy discussions should not be the latest potential GDP revision, but whether a country is on track to ensure public finance sustainability.
Decisiones metodológicas de Eurostat sobre las estadísticas de finanzas públicas	Eurostat 's methodological decisions on government finance statistics
PT , IT , DE , ES , Policía , cuerpo FR , FI , EL judicial , finanzas , comercio EN , FR , DE , Policía , cuerpo EL , IT , ES , PT , judicial , finanzas , bancos SI , FR , DE , LT , Finanzas , bancos , IT , ES , LV , policía , cuerpo CY , PO judicial , comercio	PT , IT , DE , ES , Police , judiciary , FR , FI , EL financial , commerce AT , FR , DE , Police , judiciary , EL , IT , ES , PT , financial , banks
El Banco proclama ruidosamente las virtudes de la investigación y gasta casi lo mismo, es decir 44 millones en relaciones externas y corporativas .	The Bank loudly proclaims the virtues of research and then spends almost as much 44 million on External and Corporate Relations.

Muestra esta página en español