Translation of "política de independencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Independencia - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Independencia de toda influencia política 11 | 11 substantial empirical evidence , indicates that central bank independence is conducive to maintaining price stability . |
| así como garantizar la independencia política de sus bancos centrales nacionales . | They must also ensure the political independence of their national central banks . |
| A algunos les preocupa también que pueda debilitar la independencia política de la Reserva Federal. | Some worry that it may even undermine the Fed s political independence. |
| Por qué resulta esencial la independencia del banco central en el desarrollo de la política monetaria ? | Why is it essential for a central bank to be independent to conduct monetary policy ? |
| Es evidente que esta transferencia de funciones al BCE no debe menoscabar en nada la independencia de su política monetaria. | The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role. |
| Pero los bancos centrales ofrecen un modelo de cómo esos fondos podrían operar con independencia de la presión política cotidiana. | But central banks offer a model of how such funds might operate independently of day to day political pressure. |
| Independencia Armenia declaró su independencia el 21 de septiembre de 1991. | In 1991, Armenia declared independence from the USSR and established the second Republic of Armenia. |
| Esta nueva institución , el BCE , encargada de formular la política monetaria , fue dotada por el Tratado de un elevado grado de independencia , que se traduce en una combinación de independencia tanto institucional como personal , financiera y funcional . | The newly created institution in charge of setting monetary policy , the ECB , was granted a high degree of independence by the Treaty . We explain that this entails a combination of institutional independence as well as personal , financial and functional independence . |
| Tomando nota de la declaración atribuida al Ministro Principal de que prefería la independencia dentro de una unión política con la Organización de Estados del Caribe Oriental y que la autosuficiencia tenía mayor prioridad que la independencia, | Taking note of the reported statement of the Chief Minister that his preference was for independence within a political union with the Organization of Eastern Caribbean States and that self reliance was more of a priority than independence, |
| Estos activos se admitirán como garantía en las opera ciones de política monetaria del Eurosistema con independencia de su calificación crediticia externa . | Such assets shall constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations , irrespective of their external credit rating . |
| En cuestiones de política exterior, ambos países son mucho más autónomos que hace cuatro décadas, cuando equiparaban independencia con capacidad nuclear. | They are far more autonomous in terms of foreign policy than they were four decades ago, when they equated independence with nuclear capabilities. |
| El BCE Historia Función y tareas Estrategia de política monetaria Instrumentos de política monetaria Órganos rectores Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales Los billetes y monedas en euros Seguimos creciendo | Download About the ECB History Role and tasks Monetary policy strategy Monetary policy instruments Governing bodies Independence , accountability and international relations Euro banknotes and coins Still growing |
| INDEPENDENCIA | INDEPENDENCE |
| Independencia | In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public . |
| Independencia | Independence |
| Independencia | Independence |
| En el ámbito de la política monetaria , el objetivo primordial asignado al BCE es mantener la estabilidad de precios , con independencia de terceros . | In the field of monetary policy , the stability oriented framework assigns to the ECB the primary objective of maintaining price stability , independently from third parties . |
| Independencia del banco central El marco institucional de la política monetaria única atribuye la consecución del objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios a un banco central independiente de toda influencia política . | Central bank independence The institutional framework for the single monetary policy assigns the pursuit of the primary objective of price stability to a central bank that is independent from political influence . |
| Desde la independencia, el cleptocrático régimen de Azerbaiyán ha perseguido a los medios independientes, a la oposición política y la sociedad civil. | Since independence Azerbaijan's kleptocratic Aliyev regime has chased away independent media, political opposition and civil society. |
| Reafirmando la soberanía, la integridad territorial y la independencia política de la República Democrática del Congo y de todos los Estados de la región, | Reaffirming the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo and all States in the region, |
| También, su independencia política y la credibilidad duramente ganada, que es necesaria para influenciar en la conducta del sector privado. | They are also putting on the line their political independence and the hard won credibility needed to influence private sector behavior. |
| Independencia 3.1.1 . | Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence |
| Independencia personal | Personal independence |
| Independencia funcional | Functional independence |
| Independencia institucional | Institutional independence |
| Independencia financiera | Financial independence |
| Independencia 3.1 . | Independence 3.1 . |
| El concepto de independencia incluye | The concept of independence includes |
| Feliz día de la independencia! | Happy Independence Day! |
| En el nuevo marco institucional de la UEM , las competencias sobre la política monetaria única se transfirieron al BCE , que recibió un mandato bien definido y garantía de independencia con respecto a cualquier influencia política . | Within the new institutional setting of EMU , competence for the single monetary policy was transferred to the ECB , which received a clear mandate and was granted independence from political influence . |
| En primer lugar, China necesita controles de capital para mantener la independencia de su política monetaria hasta estar lista para adoptar un régimen cambiario de flotación. | First, China needs capital controls to retain monetary policy independence until it is ready to adopt a floating exchange rate regime. |
| El concepto de independencia del banco central incluye diversos tipos de independencia que deben evaluarse por separado , a saber , la independencia funcional , institucional , personal y financiera . | The concept of central bank independence includes various types of independence that must be assessed separately , namely functional , institutional , personal and financial independence . |
| La agravación de la situación económica y política hace urgente un reglamento global que con duzca a la soberanía y a la independencia de este país. | In the case of digging machinery, the amendment is understandable. |
| Artículo 7 Independencia | Article 7 Independence |
| Soledad es independencia. | Solitude is independence. |
| Pero desde que India obtuvo la independencia, el gobierno hizo grandes avances en mejorar su condición, política de la cual la vicecónsul general es beneficiaria. | Since Indian independence, the government has done much to improve the Dalits status, and the deputy consul general is one of the beneficiaries of this policy. |
| Independencia , obligación de rendir cuentas y | Independence , accountability |
| El precio de la independencia escocesa | The Price of Scottish Independence |
| Deberán ofrecer plenas garantías de independencia. | Their independence must be beyond doubt. |
| Qué piensas de la independencia de Cataluña? | What do you think about Catalunya's independence? |
| Qué piensan de la independencia de Cataluña? | What do you think about Catalunya's independence? |
| Qué piensa de la independencia de Cataluña? | What do you think about Catalunya's independence? |
| Qué pensáis de la independencia de Cataluña? | What do you think about Catalunya's independence? |
| Qué opinas de la independencia de Cataluña? | What do you think about Catalunya's independence? |
| Qué opinan de la independencia de Cataluña? | What do you think about Catalunya's independence? |
Búsquedas relacionadas : Independencia Política - Independencia - Independencia - Independencia De - Independencia Judicial - Independencia Financiera - Reciente Independencia - Independencia Económica - Independencia Alcance - Independencia Legal - Independencia Mutua - Independencia Estadística - Independencia Editorial
