las condiciones de trabajo	working conditions
b ) las condiciones de trabajo	( b ) working conditions
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo.	Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions.
Condiciones de trabajo justas y equitativas	Fair and just working conditions
Condiciones de trabajo justas y equitativas	Prohibition of child labour and protection of young people at work
Ellos no demandaban mejores condiciones de trabajo.	They did not demand better working conditions.
En las demás Asambleas las televi siones pueden realizar su trabajo sin que la iluminación hagan inviables las condiciones de trabajo de los diputados.	With regard to the second point, the President yesterday took the view that it was not a point of order, in the light of what you said at that time. Moreover you had an opportunity to speak later on.
Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo.	Tom and Mary demanded better working conditions.
Pero, en el importante tema de las condiciones de trabajo se atiene a la unanimidad.	We thus reject both things the directive which refers to unanimity, and the narrow definition of persons doing atypical work.
Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo.	And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil	Working Conditions of Women in the Textile Sector
b) Proteger los derechos de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, a condiciones de trabajo justas y favorables, y en particular a igualdad de oportunidades y de remuneración por trabajo de igual valor, a condiciones de trabajo seguras y saludables, incluida la protección contra el acoso, y a la reparación por agravios sufridos	(b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances
Las condiciones de trabajo de los periodistas en Argelia han evolucionado desde la independencia en 1962.	The working conditions of journalists in Algeria have evolved since the 1962 independence.
El Consejo determinará las posibles modificaciones que haya que introducir en las condiciones de política económica fijadas inicialmente .	The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions .
las condiciones , los criterios y los procedimientos para la ejecución de la política monetaria del Eurosistema .	The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . In order
La transparencia es una de las condiciones teóricas necesarias para que una política de libre mercado sea eficiente.	Transparency is important since it is one of the theoretical conditions required for a free market to be efficient.
La política de sin condiciones del grupo BRICS desafía explícitamente las condiciones impuestas por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional a los solicitantes de crédito, aunque la política sigue sin ponerse a prueba.	The BRICS no strings policy explicitly challenges the conditionality imposed on borrowers by the World Bank and the International Monetary Fund, though the policy remains untested.
Son influyentes defensores de las posiciones políticas política del WBCSD, y codirigen sus grupos de trabajo.	They are influential advocates for the WBCSD s policy positions, and they co chair the working groups.
La combinación familia trabajo es una de las grandes misiones políticas de la política social europea.	The third drawback is that these minimal provisions are being introduced at a snail's pace whereas all measures relating to the single market are advancing at lightning speed.
El cambio en las condiciones de trabajo ha dificultado que los occidentales se establezcan de forma estable en Japón.	This shift in working conditions has made it difficult for Westerners to establish themselves in Japan.
Viernes, 6 de febrero, a las 11 h de la noche, Ministerio de Trabajo y Política social.	Friday, February 6 at 11 00 p.m. Ministry for Labor and Social Policy.
Ésas son las condiciones que abonan la probabilidad de que se produzcan protestas sociales e inestabilidad política.	These are the conditions that make social protest and political instability likely.
En otras palabras , para cumplir el objetivo de la política monetaria ( estabilidad de precios ) se cambian las condiciones monetarias de la economía mediante los instrumentos de política monetaria .	In other words , in order to accomplish the monetary policy objective ( price stability ) , the monetary conditions of the economy are changed by using monetary policy instruments .
Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa.	Women are more likely to be unemployed.
Las condiciones de empleo mejoraron conforme convenios negociados o impuestos por ley llevaron a una reducción de la jornada laboral, una mejora de las condiciones de trabajo y beneficios familiares, sanitarios y de otra índole.	Employment conditions improved as state mandated or negotiated arrangements led to reduced working hours, greater safety, and family, health, and other benefits.
Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.	Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
A nivel de la Comunidad, las transformaciones deben considerarse desde una perspectiva horizontal y acompañarse de acciones de diversa índole (por ejemplo, en el ámbito de las condiciones macroeconómicas, política de empleo y política social, instrumentos financieros de apoyo, política industrial, etc.).	At Community level, change must be approached from a horizontal perspective and flanked by a range of measures (for example, relating to macroeconomic conditions, employment and social policy, financial support instruments, industrial policy etc.).
g ) los contratos de trabajo celebrados entre el BCE y sus empleados con arreglo a las condiciones de contratación del BCE	( g ) employment contracts between the ECB and its staff concluded in accordance with the ECB 's Conditions of Employment
5. Pide a todos los Estados que, de conformidad con su legislación nacional, sometan resueltamente a la justicia todos los casos de violación de las leyes laborales con respecto a las condiciones de trabajo de los trabajadores migratorios, en particular las relativas a su remuneración y a las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo	5. Requests all States, in conformity with national legislation, firmly to prosecute cases of violation of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work
Por último, la Comisión presentará próximamente una comunicación sobre las condiciones de vida y de trabajo de las poblaciones que residen en las zonas fronterizas de la Comunidad.	The Commission will also be issuing a communication on the living and working conditions of people living in border areas of the Community.
En condiciones de flotabilidad nula, los cosmonautas practican sus habilidades de trabajo en el espacio.	Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions.
Además , el Eurosistema , a través de sus operaciones de política monetaria , puede influir en las condiciones de este mercado ( véase capítulo 4 ) .	Moreover , the Eurosystem , through its monetary policy operations , can influence conditions on the money market ( see Chapter 4 ) .
Sin embargo, Rusia no está en condiciones de sostener su política exterior agresiva.	But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy.
Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.	Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Informe (doc. A3 241 90) de la Sra. Salisch, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Condiciones de Trabajo, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COMÍ90) 228 final doc. C3 287 90) relativa a las condiciones de trabajo (votación final) (i)	The honourable Member certainly knows that the Council attaches great importance to the prompt implementation of the flanking measures accompanying the measures to be adopted pursuant to the commitments entered into under the GATT.
Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo.	I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation.
Son necesarios más y mejores empleos, debiendo promoverse al mismo tiempo las condiciones de vida y de trabajo de los ciudadanos europeos, en particular de las mujeres.	I did not realize until some days later that there was a Volume 3 because it is such a thin and rather inadequate document and, frankly, we need a much more substantial statement from the Commission on the budgetary and financial implications for the European Community of German unification.
Compruebo que en la definición de los ámbitos de una auténtica política social (condiciones de vida y de trabajo, ordenación del tiempo de trabajo, información y consulta de los trabajadores) el informe Martin y el dictamen de la Comisión están muy próximos, incluso en su formula ción.	PANNELLA (NI). (IT) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, after 14 December this year our Parliament will have the powers and the technical means to fight its own battle.
También obtuve al mismo tiempo un libro de trabajo que explicaba mis derechos y mis condiciones de trabajo, y todavía tengo ese libro.	I also got at the time a workbook which explained my rights and my working conditions, and I still have that workbook.
Finalmente, los críticos alemanes se quejan de que la política monetaria del BCE no apunta a reforzar las condiciones económicas de Alemania.	Finally, German critics complain that the ECB s monetary policy is not geared to German economic conditions. This is both true and unavoidable.
De conformidad con las condiciones de contratación , el desarrollo fuera del horario de trabajo de actividades remuneradas de esta u otra naturaleza requerirÆ autorización previa .	Permission to give evidence , whether as a witness in legal proceedings or otherwise , shall be requested and it shall be granted whenever a refusal to give evidence would involve the addressee in criminal proceedings .
Armonización de las condiciones de servicio	Harmonization of conditions of service
Diálogo Social del SEBC dan incidir de forma importante en la situación del empleo y en las condiciones de trabajo de los bancos centrales .	ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks .
Esto no mejorará las condiciones de vida de los trabajadores migrantes nepalíes, ni detendrá el flujo de ciudadanos que buscan trabajo en el Golfo.	This will not improve living conditions for Nepalese working migrants, nor will it stem the flow of citizens seeking work in the Gulf.

Búsquedas relacionadas : Las Condiciones De Trabajo - Las Condiciones De Trabajo - Las Condiciones De Trabajo - Las Condiciones De Trabajo - Las Condiciones De Política General - Las Condiciones De Política Monetaria - Condiciones De Política - Las Condiciones De Trabajo Colectivos - Las Condiciones De Trabajo Reales - Las Condiciones De Trabajo Decreto - Desafiando Las Condiciones De Trabajo - Mejorar Las Condiciones De Trabajo - Las Condiciones De Trabajo Actúan - Condiciones De Trabajo

Muestra esta página en español