Translation of "política de no intervención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Intervención - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los realistas de la política exterior se opusieron a una intervención humanitaria supuestamente idealista. | The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention. |
| El escándalo sobre intervención de llamadas en Macedonia continua sacudiendo la ya frágil escena política del país. | The Macedonian wiretapping scandal continues to shake the country's already fragile political scene. |
| Si la Crítica estaba entre las células ópticamente activas, el resultado de esta intervención debía ser un cambio de política. | If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy. |
| Peor aún, el acto mismo de la intervención cambiaria puede socavar el control de la política monetaria que ejerce el BPC. | Worse, the very act of currency intervention can undermine the PBOC s control of monetary policy. |
| INTERVENCIÓN | INTERVENTION |
| EL PRESIDENTE. Señor Donnelly, no ha sido su intervención de orden estrictamente reglamentario, pero sí ha sido una intervención digna de hacerse. | PRESIDENT. Mr Donnelly, that was not a point of order, but nonetheless a point worth making. |
| ANEXO 3 SELECCIÓN DE ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA PARA OPERACIONES DE INTERVENCIÓN EN DIVISAS Y SWAPS DE DIVISAS REALIZADOS CON FINES DE POLÍTICA MONETARIA | ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES |
| Además, su intervención ha tenido un tangible impacto en la política iraní de filtrado, manteniendo WhatsApp a disposición de los ciudadanos iraníes. | What s more, his intervention tangibly impacted Iran s filtering policy, keeping WhatsApp available in the Islamic Republic. |
| Basta de dos pesas y dos medidas no sólo se requiere una condena política y moral, sino también una decidida intervención de la ONU, no menos intensa que la aplicada con respecto a Irak. | Doc. B3 1838 90 by Mr Price and Mr Newton Dunn, on behalf of the European Democratic Group, on the violent incidents in Jerusalem on 8 October 1990 |
| El dilema de la intervención | The Intervention Dilemma |
| A intervención (2010). | A intervención (2010) Edicións Xerais. |
| No podemos, bajo la máscara de la no intervención y de una subsidiaridad mal entendida, seguir una política que desde un punto de vista económico distorsione la cultura y por lo tanto perjudique la imagen de la Comunidad. | Specific programmes, specific budget lines are only an aid, a lever to make a policy of equal treatment a matter of course. But for the moment the leverage is still needed. |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not perceive that We are reducing their dwellings from all directions? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We deal with the earth, diminishing it at its edges? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see that We are advancing in the land, diminishing it by its borders on all sides? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Have they not seen how We visit the land diminishing it at its edges? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We come to the land and reduce its extremities? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Have they not seen that We set upon the land, reducing it from its borders? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Have they not considered that We have taken over the land and reduced its borders? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see that We are bringing destruction upon the land by curtailing it of its sides? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We come to their land and shrink its borders? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? |
| ANEXO 3 Selección de entidades de contrapartida para operaciones de intervención y swaps de divisas realizadas con fines de política monetaria La selección de entidades de contrapartida para operaciones de intervención y swaps de divisas realizadas con fines de política monetaria se lleva a cabo de manera uniforme , independientemente de la estructura organizativa elegida para las operaciones exteriores del Eurosistema . | ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations . |
| Permítanme concluir ahora mi intervención . No albergo ninguna duda respecto a que la estrategia de política monetaria basada en una definición cuantitativa de estabilidad de precios y en el análisis económico y monetario constituye el marco adecuado para la política monetaria de la zona del euro . | In conclusion , there is no doubt in my mind that a monetary policy strategy based on a quantitative definition of price stability and an economic and monetary analysis is the right framework for monetary policy in the euro area . |
| Esto no significa que la intervención alrededor del mundo es desastrosa. | This doesn't mean that intervention around the world is a disaster. |
| La traducción a inglés no ha funcionado durante la última intervención. | The English translation was not working during the last speech. |
| Reserva de intervención en materia de asilo | Asylum intervention pool |
| Según Stein, solo la política monetaria (mayores tasas de interés de intervención) se cuela por todas las hendiduras del sistema financiero y evita las burbujas de activos. | According to Stein, only monetary policy (higher policy interest rates) gets in all of the cracks of the financial system and prevents asset bubbles. |
| Diez años después de esa intervención militar el país no es seguro en absoluto. | 10 years after that military intervention, that country is far from secure. |
| EL PRESIDENTE. Señora Ewing, su intervención no se refiere a una cuestión de orden. | HABSBURG legitimate government must be reinstated, whatever its composition, and it is also absolutely essential that all the hostages be released. |
| Fue una intervención divina. | It was a divine intervention. |
| Me refiero a las medidas de intervención. | 50 000 tonnes of cow beef will be sold to Romania and to the Eastern part of Germany. |
| APÉNDICE 3 SELECCIÓN DE ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA PARA OPERACIONES DE INTERVENCIÓN EN DIVISAS Y SWAPS DE DIVISAS REALIZADOS CON FINES DE POLÍTICA MONETARIA La selección de entidades de contrapartida para operaciones de intervención en divisas y swaps de divisas realizados con fines de política monetaria se lleva a cabo de manera uniforme , independientemente de la estructura organizativa elegida para las operaciones exteriores del Eurosistema . | APPENDIX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations . |
| Artículo 4 Intervención intramarginal coordinada El BCE y los BCN participantes no pertenecientes a la zona del euro podrán acordar efectuar una intervención intramarginal coordinada . | Article 4 Coordinated intramarginal intervention The ECB and participating non euro area NCBs may agree to co ordinated intramarginal intervention . |
| El grado de expansionismo de la política monetaria depende del grado de esterilización a que se ha sometido la liquidez creada por la intervención en el mercado de divisas. | The degree to which monetary policy is expansionary depends on the degree to which the liquidity created by currency market intervention has been sterilized. |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see Us advancing into the land, reducing its frontiers? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | What, do they not see how We come to the land, diminishing it in its extremities? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Behold they not that We come unto the land diminishing it by the borders thereof? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We gradually reduce the land from its extremities? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see that We are now advancing into their territory, diminishing it from different sides? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We visit the land diminishing it at its edges? |
Búsquedas relacionadas : No Intervención - La Intervención Política - De No Intervención - Intervención De La Política - Intervención No Autorizada - Intervención Humana No Autorizada - Intervención Humana No Autorizada - Principio De La No Intervención - La Gestión De No Intervención - Política De No Represalias - Política De No Fumar - Política De No Discriminación - Política De No Fumar
