Translation of "política de protección de la información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Proteccion - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elementos para la protección de las infraestructuras de información esenciales
Elements for protecting critical information infrastructures
La información que aparece en este sitio está amparada por un sistema de protección de datos personales y una política de confidencialidad del correo electrónico .
The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy .
Política de información, qué va!
Information policy my ass.
Política de protección de datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
Personal data and e mail privacy policy The ECB is committed to user privacy .
Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
Personal data and e mail privacy policy
La protección del trabajo y la seguridad social son par te de la política social estatal.
CECI (GUE), deputizing for the rapporteur. (IT) Mr President, I am deputizing for the rapporteur, as was the case in the previous debate.
Los marcos de la política de asilo y la capacidad de protección en los países terceros deben reforzarse.
Asylum policy frameworks and protection capacity in non EU countries must be strengthened.
Asunto Protección de los trabajadores de los medios de comunicación y garantía del pluralismo en la información
Subject Protection of media workers and safeguarding pluralism of information
Esto indica, señor Presidente, que los ganaderos y los habitantes de esa zona aceptan una política de protección de la mano de las autoridades regionales respon sables de la protección del medio ambiente.
Mr President, this shows that the stock farmers and inhabitants of this area accept a conservation policy managed by the regional authorities responsible for the protection of the environment.
La información tendrá un nivel de protección que sea al menos equivalente al proporcionado por las normas que la Parte emisora aplique a dicha información .
All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party .
Segundo pilar de la estrategia de política monetaria La información requerida para adoptar las decisiones de política monetaria más adecuadas debe ser amplia y completa .
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .
Dicho intercambio debe organizarse de tal forma que se mantenga la confianza de los agentes informadores en la protección de la información confidencial .
Such exchange must be organised so as to maintain reporting agents confidence in the protection of confidential information .
El BCE celebra el objetivo de reforzar la protección del inversor simplificando la información de los folletos y facilitando su lectura .
The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection , by making information in prospectuses simpler and easier to read .
58 199. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y protección de las infraestructuras de información esenciales
58 199. Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
A escala de la UE, la mayor parte de la ayuda financiera disponible para la protección de la naturaleza procede de programas de desarrollo rural de conformidad con la Política Agrícola Común y los programas de la política de cohesión.
At EU level, most of the available financial support for nature protection comes from rural development programmes under the Common Agricultural Policy and Cohesion policy programmes.
En cuanto al futuro, la Comisión examinará si la comunicación de esta información ofrece una protección suficiente a los pasajeros.
As to the future, the Commission will examine whether the provision of this information offers sufficient protection to passengers.
En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente.
At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations.
Los agentes informadores tendrán derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transmisión y sobre las medidas de protección adoptadas .
Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
Esto es aplicable ante todo a la política de transportes, pesca, energía y medio ambiente, mercado interior, política de innovación y los modernos sistemas de información.
For this reason it is also likely to be impossible until that time to strengthen the services of the Commission which are supposed to look after the
La Unión desarrollará una política común en materia de asilo, protección subsidiaria y protección temporal destinada a ofrecer un estatuto apropiado a todo nacional de un tercer país que necesite protección internacional y a garantizar el respeto del principio de no devolución.
The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement.
La información independiente de los riesgos y de los resultados constituye una característica fundamental de la política de inversión del BCE .
The independent reporting of risk and performance is an essential feature of the ECB 's investment framework .
La brecha de seguridad mas grande en el ámbito de la protección de los sistemas de información y de la privacidad de los ciudadanos en la República de Serbia
The biggest security breach in the realm of information systems protection and citizens' privacy to date in RS ShareConference http t.co WO96P4IBTU Vladan Joler ( TheCreaturesLab) December 15, 2014
El Ministerio de Política de Información ucraniano aumenta sus esfuerzos para ganar la guerra informativa en contra de Rusia.
Ukrainian Ministry of Information Policy is ramping up its attempts to win the information war with Russia.
La política de asilo debe respaldar eficazmente a estos países para gestionar el flujo de solicitantes y, sobre todo, mejorar el contenido de la protección.
Asylum policy would help these States to manage applications and primarily to improve the content of protection.
Protección de la salud
Health care
Protección de la salud
Access to services of general economic interest
La política medioambiental de la Unión tendrá como objetivo un nivel elevado de protección, teniendo presente la diversidad de situaciones existentes en las distintas regiones de la Unión.
Union policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Union.
e) Democracia. Las medidas de seguridad deben aplicarse de manera compatible con los valores reconocidos de las sociedades democráticas, incluidos la libertad de intercambiar pensamientos e ideas, el libre flujo de la información, la confidencialidad de la información y las comunicaciones, la debida protección de la información personal, la franqueza y la transparencia
(e) Democracy. Security should be implemented in a manner consistent with the values recognized by democratic societies, including the freedom to exchange thoughts and ideas, the free flow of information, the confidentiality of information and communication, the appropriate protection of personal information, openness and transparency
5 ) en beneficio de la claridad , deberían aplicarse al intercambio de información confidencial entre el SEBC y el SEE medidas de protección de la confidencialidad uniformes .
5 . for the sake of clarity , uniform confidentiality protection measures should be applied to the exchange of confidential data between the ESCB and the ESS .
Más información sobre la FOI está disponible en la página web de la Comisión para la protección del derecho libre al acceso a la información pública y el portal de noticias de la sociedad civil Derecho a saber .
More information about the FOI law is available on the website of Commission for Protection of the Right to Free Access to Public Information and the informative civil society portal Right to Know.
LÍNEA ( S ) PRESUPUESTARIA ( S ) DENOMINACIÓN B5 600 ( ESTAT ) Política de información estadística 2 .
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) B5 600 ( ESTAT ) Statistical Information Policy 2 .
Todas la decisiones de política monetaria se fundamentan en una rigurosa valoración contrastada de la información procedente de ambos tipos de análisis .
Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses .
Por consiguiente, resulta indispensable forjar una política común europea en materia de protección y valorización de nuestro patrimonio forestal.
A joint European policy for prevention and protection, for safeguarding and exploiting the woodland heritage is therefore indispensable.
La respuesta a la actual crisis de la información, la tecnología y el empleo no está en la protección, sino en la formación profesional de la fuerza de trabajo.
Retraining, not protection is the answer to the present crisis in information, technology, employment.
Y esa persona hizo una carrera utilizando la Ley de Libertad de Información para avanzar en su causa política.
And that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his political cause.
La Oficina del Comisionado de Información de Importancia pública y protección de datos personales tomó de inmediato el caso y se espera que seguirá con la investigación.
The office of the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection took on the case immediately and it is expected that it will follow through with an investigation.
Como se explica en la sección 3.1 , la estrategia de política monetaria proporciona una estructura para la información relevante sobre la economía , en función de la cual se adoptan las decisiones de política monetaria .
As explained in Section 3.1 , the monetary policy strategy provides a structure for the relevant information on the economy on which monetary policy decisions are made .
Hay que transmitir la información a la opinión pública con efectividad para aumentar la eficacia global de la política monetaria .
The information needs to be effectively conveyed to the public in order to enhance the overall effectiveness of monetary policy .
Como bien sabe Su Señoría, la política de información sobre las actividades de la Comunidad Europea es competencia de la Comisión, la cual, estoy seguro, tendrá sumo gusto en proporcionarle toda la información pertinente.
As the honourable Member no doubt knows, the Commission is responsible for information policy on the activities of the European Community, and I am sure it will be quite happy to provide him with all the relevant information on this topic.
zona del euro presentan programas de convergencia , que ofrecen información comparable a la de los programas de estabilidad junto con información sobre los objetivos de política monetaria a medio plazo .
Correspondingly , the non euro area Member States present convergence programmes providing comparable information to that contained in the stability programmes , as well as information on medium term monetary policy objectives .
Utilización del nombre y del logotipo del BCE Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy
Ante la perspectiva de la ampliación del ámbito de aplicación de la cooperación administrativa en materia de IVA, es conveniente reforzar las normas de protección de la información intercambiada o recopilada.
As the scope of administrative cooperation in the field of VAT has been extended, the rules on the protection of information exchanged or collected should be reinforced.
La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs .
The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
En el BCE y los BCN rigen procedimientos internos que aseguran un alto nivel de protección de la información estadística confidencial de que aquéllos disponen .
Internal procedures are in force in the ECB and the NCBs which provide a high level of protection of confidential statistical information in the ECB and the NCBs .

 

Búsquedas relacionadas : La Política De Protección - Política De Protección - Protección Política - Protección De La Información - Protección De La Información - Protección De La Información - Información De La Política - Protección De Información - Política De Información - Información Política - Política De Protección Social - Política De Protección Infantil - Protección De Información Confidencial - Políticas De Protección De La Información