La política de China hacia Afganistán también tiene sus riesgos.	China s Afghan policy also has its pitfalls.
Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado .	Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy .
diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de tipos de interés	market valuation differences related to interest rate risk derivatives
diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de ti pos de interés	market valuation differences related to interest rate risk derivatives
Evaluación de la política de reservas obligatorias y de mercado abierto	Assessment of minimum reserve and open market policy
diferencias de va loración de mercado relativas a pro ductos derivados sobre riesgos de tipos de interés	market valuation differences related to interest rate risk derivatives
El mercado monetario y la transmisión de la política monetaria	Money market and the transmission of monetary policy
Política común de transportes y mercado interior, pág. 111 16.	97 Common transport policy and internal market, p.
No obstante , la respuesta de política monetaria adecuada dependerá , en general , del origen de estos riesgos .	However , the appropriate monetary policy response will generally depend on the sources of these risks to price stability .
La aplicación de la política monetaria operaciones de mercado ( disponible sólo en inglés )	The monetary policy implementation market operations
Operaciones de mercado abierto Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalizar la orientación de la política monetaria .	Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desem peñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalizar la orientación de la política monetaria .	OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
1.3.1 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria .	1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
El mercado interior sigue ocupando el punto central de la política comunitaria.	If our report is adopted, I am aware that a heavy burden will be added to our work.
CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema .	CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .
2. Observa que el Comité Mixto hace suya la política global de gestión de riesgos de la Caja	2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy
Requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos ( Anexo II , punto 3 ) Actualmente , las entidades pueden calcular sus requisitos de capital frente a los riesgos de mercado inherentes a su cartera de negociación por medio de sus propios modelos , que estiman las pérdidas que pueden derivarse de futuras fluctuaciones adversas del mercado .	Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements .
Medidas de gestión de riesgos y su cumplimiento Dado que el BCE se encuentra expuesto a los riesgos de mercado , de crédito y de liquidez , se realiza un seguimiento diario de las exposiciones a estos riesgos y del cumplimiento de los parámetros de riesgo .	This will enrich the ex post analysis of performance and allow policymakers to reflect on clear trends and patterns . Risk management measures and compliance As the ECB is exposed to market , credit and liquidity risk , the exposures to these risks and compliance with the risk parameters are monitored daily .
Primeramente, la eficacia del mercado interior, la política de competencia, pero también lo que el Consejo no ha aceptado la adopción de una política de grandes redes de infraestructura que permitan el funcionamiento del mercado.	B3 1721 90) by Mr Ford, on behalf of the Socialist Group, Mrs Tazdaït and Mrs Roth, on behalf of the Green Group, Mrs Valent, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, Mr de Rossa, on behalf of the Left Unity group, with a request for an early vote to wind up the debte on the report of the Committee of Inquiry on Racism and Xenophobia
A juzgar por las previsiones oficiales y de crecimiento del mercado, podría pensarse que los riesgos son menores.	If one were to judge by official and market growth forecasts, one would think that the risks were modest.
Pero en vista de la situación actual de la economía y del mercado, hemos deseado minimizar los riesgos y cubrirnos.	But given the current state of the economy and market, we hoped to minimize the risks and to protect our backs.
Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria .	Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
La información independiente de los riesgos y de los resultados constituye una característica fundamental de la política de inversión del BCE .	The independent reporting of risk and performance is an essential feature of the ECB 's investment framework .
Además, el establecimiento de un mercado interior de la energía no es únicamente una cuestión política.	Of course, establishing an internal energy market is not just a matter of policy.
Capítulo III Gestión de riesgos 1 Operaciones de política monetaria 1.1 Medidas de control de riesgos 1.2 Valoración del riesgo de crédito Operaciones de inversión Evolución en el año 2002 86 86 87 88 90	Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81
También significa una política económica más amigable con el mercado.	It also means more market friendly economic policy.
En aras de la Unión Política y de la Unión Económica y Monetaria será preciso eliminar esos riesgos excesivos. sivos.	We are therefore calling for sufficiently specific objectives for harmonization of direct and indirect taxation to be written into the revised Treaty.
Una de las vías para mejorar la gestión de riesgos ha sido una participación creciente en el mercado de transferencia del riesgo de crédito .	Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks .
Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema .	Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .
Política común de transportes y mercado interior Informe (doc. A3 306 90) del Sr. Amaral	Common transport policy and internal market Report (doc.
Esto es aplicable ante todo a la política de transportes, pesca, energía y medio ambiente, mercado interior, política de innovación y los modernos sistemas de información.	For this reason it is also likely to be impossible until that time to strengthen the services of the Commission which are supposed to look after the
Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales.	Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable.
No puede ser de interés para el mercado interior y la política de competencia que exista tan	In fact the Commission excludes nuclear waste and rejects a system of obligatory insurance under current market conditions.
Pero, a ambos lados del Atlántico, la política polarizada de las bravuconadas y los riesgos excesivos será muy evidente.	But, on both sides of the Atlantic, the polarized politics of bravado and brinkmanship will be much in evidence.
3.3 INSTRUMENTACIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIA Los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario desempeñan un papel importante en la transmisión de la política monetaria .	THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION 3.3 MONETARY POLICY IMPLEMENTATION Short term money market rates play an important role in the transmission of monetary policy .
Debería aclararse que esas disposiciones no significan que no sean aplicables otras prÆcticas de gestión de riesgos comœnmente observadas en el mercado financiero .	Although the Eurosystem already benefits from the application of the Settlement Finality Directive to its credit operations , this amounts mainly to protection from the effects of an insolvency of a counterparty .
La política propuesta, será eficaz para solucionar esa falla del mercado?	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure?
La transparencia es una de las condiciones teóricas necesarias para que una política de libre mercado sea eficiente.	Transparency is important since it is one of the theoretical conditions required for a free market to be efficient.
Para detener la peligrosa política de riesgos calculados de Putin, los líderes occidentales deberán encontrar maneras de iniciar una cooperación estratégica con Rusia.	If Putin's dangerous brinkmanship is to be stopped, Western leaders will need to find a way to initiate strategic cooperation with Russia.
2.2 Establecimiento de una reserva central de billetes para cobertura de riesgos El BCE estableció una reserva central de billetes en euros en el marco de su política de gestión de riesgos para la puesta en circulación de la nueva moneda .	The quality of the coins was assessed on the basis of both monthly quality reports by the mints and the ECB 's own measurements of reference coins .
Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento	Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management
1 de la exposición de motivos , el asesoramiento en materia de inversión no provoca riesgos de mercado o sistémicos , que son el fundamento normativo de la DAC .	1 of the explanatory memorandum , investment advice does not give rise to market risk or systemic risk , which are the regulatory underpinnings of the CAD .
Gestión de riesgos	Risk management
Esta modificación no generaría riesgos concretos en cuanto a la protección del inversor , puesto que las características y los riesgos de los valores de deuda no dependen de la denominación de los valores ofertados o cotizados en un mercado regulado .	Such a change would not create concrete risks in terms of investor protection because the characteristics of and the risks associated with debt securities do not depend on the denomination of the securities offered or traded in a regulated market .
El banco central controla los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario , señalando la orientación de la política monetaria y gestionando la situación de liquidez en dicho mercado .	A central bank steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market .

Búsquedas relacionadas : Política De Riesgos - Política De Mercado - Toda Política De Riesgos - Toda Política De Riesgos - Política De Evaluación De Riesgos - Política De Riesgos Del Grupo - Cubrir Los Riesgos De Mercado - La Política De Gestión De Riesgos - La Gestión De Riesgos De Mercado - Riesgos En El Mercado - La Política De Mercado Abierto - Política Del Mercado Interior - Riesgos - Cobertura De Riesgos

Muestra esta página en español