Translation of "política de terceros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Terceros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si se extendiera la política a empresas de terceros países, esto tendría un fuerte impacto liberalizador. | If the policy were extended to third country firms, it would have a powerful liberalizing impact. |
| Los marcos de la política de asilo y la capacidad de protección en los países terceros deben reforzarse. | Asylum policy frameworks and protection capacity in non EU countries must be strengthened. |
| Derechos de terceros | Third party rights |
| Repositorios de terceros | Third Party Repositories |
| Terceros | Third parties |
| Asociación de terceros países | Association of third countries |
| En el ámbito de la política monetaria , el objetivo primordial asignado al BCE es mantener la estabilidad de precios , con independencia de terceros . | In the field of monetary policy , the stability oriented framework assigns to the ECB the primary objective of maintaining price stability , independently from third parties . |
| Artículo 43 Derechos de terceros 1 . | Article 43 Third party rights 1 . |
| Información registrada en servidores de terceros | Information recorded by third party servers |
| La acreditación de los representantes de los gobiernos de países terceros ante las Comuni dades no se inscribe dentro de las competencias de la Cooperación Política Europea. | The accreditation of Government representatives to the Communities from nonCommunity countries is not one of the responsibilities of European political cooperation. |
| SECCIÓN 3 TERCEROS PAÍSES | SECTION 3 THIRD COUNTRIES |
| Ayuda a terceros países | Assistance to third countries |
| Artículo 19 Terceros países El apartado 1 del artículo 19 trata de los emisores constituidos en terceros países . | Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries . |
| SECCIÓN 4 APLICACIÓN POR TERCEROS | SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES |
| Artículo 19 Terceros países 1 . | Article 19 Third countries 1 . |
| Arreglemos el asunto sin terceros. | Let us settle the matter without a third party. |
| Tanto menos podemos aceptarlo cuanto que la política comercial llevada a cabo por la CEE no tiene en cuenta en absoluto las consecuencias presupuestarias de las concesiones arancelarias hechas a países terceros sobre la política agrícola común. | RAFFARIN (LDR). (FR) Just a brief word, Madam President, of tribute to the vety intelligent and capable work done by our honourable friend Alain Lamassoure, and I should like to welcome the PERIFRA programme, which is an important initiative fot all those regions which are rendered vulnerable by the significant events occurring in 1990 in Europe and beyond. |
| Por el contrario, si la TTIP excluyera a las empresas de terceros países de la política de reconocimiento mutuo, su competitividad frente a las compañías europeas y norteamericanas se reduciría sustancialmente. | If, however, the TTIP excluded third country firms from the mutual recognition policy, their competitiveness vis à vis European and American companies would diminish substantially. |
| COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES Y AYUDA HUMANITARIA | COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID |
| Applets adicionales pueden ser proporcionados por el software de terceros. | Additional applets can be provided by third party software. |
| Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 . | Number of branches of CIs from third countries 24 . |
| Número de filiales de las entidades de crédito de terceros países 26 . | Number of subsidiaries of CIs from third countries 26 . |
| Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 . | 24 . Total assets of branches of CIs from third countries |
| Se establecerá una cooperación con los terceros países . | Cooperation shall be established with non member countries . |
| COOPERACIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y TÉCNICA CON TERCEROS PAÍSES | ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES |
| Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| Artículo 15 Cooperación con las autoridades competentes de terceros países 1 . | Article 15 Co operation with third country competent authorities 1 . |
| 11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros. | FUCHS shifting somewhat. |
| Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros . | Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol . |
| i) Garantizar el respeto de los derechos o la reputación de terceros | (i) For respect of the rights or reputations of others |
| Número de fusiones y adquisiciones de terceros países entre las entidades de crédito | Number of third country M and A between CIs |
| Evaluación de la participación de los terceros países en el Convenio de Lugano | Assessment of the participation of the third countries to the Lugano Convention |
| Pienso que es conveniente que el Parlamento Europeo también manifieste su opinión sobre una de las partes de esa política exterior, es decir, la firma de acuerdos con países terceros o grupos de países ter ceros. | What is certain, though, is that Parliament must and will, in the longer term, be accorded a right of participation when international agreements are entered into that corresponds to that of the Council. |
| Hubo 91 respuestas de todos los Estados miembros , pero también de terceros países . | There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries . |
| PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LAS MISIONES DE TERCEROS ESTADOS ACREDITADAS ANTE LA UNIÓN | PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD STATES ACCREDITED TO THE UNION |
| los nacionales comunitarios y los de los residentes originarios de los terceros países. | That is enough, Mr Ford, for us to repudiate every form of racism, every form of antisemitism, and every form of xenophobia. |
| riesgo propios o de terceros según se definen en el artículo 1.2.9 . | transactions at their own risk and for their own account or at the risk and for the account of third parties as defined in Article 1.2.9 . |
| Podrán participar proveedores de otros terceros países por decisión discrecional del BCE . | Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion . |
| Liferea permite sincronizar con los servicios de terceros como TinyTinyRSS y TheOldReader. | Liferea does allow synchronizing against 3rd party services as TinyTinyRSS and TheOldReader. |
| Y no se obstaculizará la creación de joint ventures con terceros países? | And will the starting up of joint ventures with third countries not be hampered as a result ? |
| Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE . | Third countries are those not belonging to the EEA . |
| ACUERDOS MONETARIOS EXISTENTES ENTRE LA COMUNIDAD Y TERCEROS PAÍSES | EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES |
| Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países 25 . | Total assets of branches of CIs from third countries 25 . |
| Indicador no 23 . Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países . | Indicator No 23 Number of branches of CIs from third countries . |
| Indicador no 25 Número de filiales de las entidades de crédito de terceros países . | Indicator No 25 Number of subsidiaries of CIs from third countries . |
Búsquedas relacionadas : Terceros - Terceros - De Terceros - De Terceros - De Terceros - Consejos Terceros - Países Terceros - Terceros Atractivas - Terceros Actúan - Terceros Maliciosos - A Terceros - Terceros Particulares - Asignado Terceros
