Translation of "política de una sola voz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| para que unánimes y a una sola voz glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo | that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. |
| para que unánimes y a una sola voz glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo | That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ. |
| Es necesario que nosotros, como países europeos, hablemos con una sola voz en la política exterior, no solamente cuando se trata del Golfo, sino también cuando se trata del Congreso de Seguridad, el | I will not dwell on this, but conclude by saying this parliamentary democracy will have to be strengthened if you do not want to lose the support of the people for the very extensive strengthening of the Community that will be necessary in the next few years. |
| Nunca pensamos que el gobierno consideraría nuestro blog una grave amenaza política simplemente estábamos intentando formar una identidad con una sola voz en la generación posterior a la guerra civil de Etiopía, con un corazón comprometido y mucho aguante. | We never believed the government would consider our blog a serious political threat we were simply trying to form an identity as one voice in Ethiopia s post civil war generation with an engaged heart and a thick skin. |
| Respecto a la política exterior y de seguridad, habrá que luchar y actuar con una sola voz, a través de la definición, con un mecanismo institucional flexible, de las grandes prioridades de la acción externa de la Comunidad. | We must take this step if we are to solve the problems which will face us at the end of this century. |
| La población europea no aceptará que introduzcamos una sola moneda y una sola política exterior si esa población no tiene la posibilidad de influir en los ministros europeos en la CE. | It has its work and its staff scattered between three working places, hundreds of kilometres apart. |
| Pero reconociendo que era judío, todos volvieron a gritar a una sola voz, por casi dos horas Grande es Diana de los efesios | But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours cried out, Great is Artemis of the Ephesians! |
| Pero reconociendo que era judío, todos volvieron a gritar a una sola voz, por casi dos horas Grande es Diana de los efesios | But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians. |
| Quizás más importante, las organizaciones empresariales cúpula no les hacen un servicio a sus integrantes cuando buscan imponerles una sola voz. | Perhaps most important, business associations do their members a disservice by seeking to impose on them a single voice. |
| Como primer donante mundial, que actúa y habla con una sola voz, la UE es una fuerza impulsora de la simplificación de la estructura de la ayuda internacional. | As the world largest donor, and by acting and speaking as one, the EU is a driving force for simplification of the international aid architecture. |
| Es de una sola vía. | This is one way traffic. |
| Modo de una sola copia | Single instance mode |
| Una sola cara | One Sided |
| Una voz. | A voice. |
| Y escuchas una voz en el tren, una voz humana. | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
| En materia de política exterior, también hay progresos, y la crisis del Golfo demuestra con creces la nece sidad de unión, de la necesidad de hablar con una sola voz, de actuar con un mismo movimiento. También aquí, la propuestas presentadas colman nuestros deseos. | BANDRES MOLET (V). (ES) Madam President, Mr President in Office of the Council, ladies and gentlemen, for reasons of the internal distribution of work within my Group, I propose to refer exclusively to the third report, Mr Martin's, in setting out for the record, as succintly as I can, the principles supported by my parliamentary Group. |
| Ejecutar una sola prueba... | Run Single Test... |
| Seleccione una voz. | Select a voice. |
| Añadir una voz | Add part |
| Europa ha hablado con una sola voz, eso sí, pero, repito, se han dejado sentir las limitaciones propias de las instituciones actuales, que precisan un nuevo impulso. | The single voice of Europe has indeed made itself heard, but with the limits peculiar to the present institutions, which therefore need a new impetus. |
| Ésta no es una frase de una sola palabra. | This is not a one word sentence. |
| No recibí una sola carta de ella. | I didn't receive even one letter from her. |
| Trato de viajar con una sola maleta. | I try to travel with only one suitcase. |
| Personalizar la visualización de una sola nota | Customizing a Single Note Display |
| Es la voz de una vieja. | It's the voice of an old woman. |
| Es la voz de una anciana. | It's the voice of an old woman. |
| Una decisión fue usar una sola área de combustión usando seis latas de llama , en vez de una sola lata anular más eficiente. | One major decision was to opt for a simple combustion area using six flame cans , instead of the more efficient single annular can. |
| Le da una voz a aquellos que de otra manera no tienen voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| Una desgracia nunca viene sola. | A misfortune never comes alone. |
| Lo usé una sola vez. | I've only used it once. |
| Tom tiene una sola pierna. | Tom has only one leg. |
| Ni una sola persona aparecerá. | Not a single person will appear. |
| No queremos una sola heroína | We don't want one hero. |
| Codificación en una sola pasada | Single pass Encoding |
| Tenés una voz hermosa. | You have a beautiful voice. |
| Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano | and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand. |
| Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano | And join them one to another into one stick and they shall become one in thine hand. |
| Esaú dijo a su padre No tienes más que una sola bendición, padre mío? Bendíceme también a mí, padre mío! Y Esaú alzó su voz y lloró | And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept. |
| Chimamanda Adichie El peligro de una sola historia | Chimamanda Adichie The danger of a single story |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. | We cannot endure one kind of food. |
| La pregunta puede interpretarse de una sola manera. | The question can only be interpreted a single way. |
| Respondió con una sola palabra electricidad . | Satu kata jawabnya Penerangan . |
| Pero esto es una sola neurona. | But this is just a single neuron. |
| Puedes incluso ser una sola célula. | You can even be just a single cell. |
Búsquedas relacionadas : Sola Voz - Enfoque De Una Sola Voz - Voz Política - Una Sola - Una Sola - Una Voz - Una Sola Empresa - Una Sola Columna - Una Sola Pantalla - Una Sola Función - Una Sola Banda - Una Sola Causa - Una Sola Unidad - Una Sola Palabra
