En México la violencia se adueña de la vida política.	His time in Mexico was marred by political unrest and violence.
La violencia política en Bangladesh se cobra muchas vidas	The Political Violence in Bangladesh Is Claiming Too Many Lives Global Voices
Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.	They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
Expresando profunda preocupación por los informes que siguen apareciendo de graves abusos y actos de violencia cometidos contra las mujeres y las niñas migrantes, que incluyen violencia sexista, y violencia sexual en particular, trata, violencia en el hogar y en la familia, actos racistas y xenófobos, prácticas laborales abusivas y explotación en el trabajo,	Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and violence committed against migrant women and girls, including gender based violence, in particular sexual violence, trafficking, domestic and family violence, racist and xenophobic acts, abusive labour practices and exploitative conditions of work,
Trabajo preparatorio para el establecimiento de los instrumentos de política monetaria Como la política monetaria se instrumentará de forma que el BCE solo ejecutará operaciones de ajuste bilaterales en circunstancias excepcionales , el principal trabajo preparatorio para la introducción del euro ha sido desarrollado por los bancos centrales nacionales . Este trabajo consiste en adaptar el conjunto de los instrumentos y procedimientos de política monetaria utilizados hasta el momento .	An ESCB internal IT infrastructure is currently being prepared for the execution of both tender operations and bilateral transactions . The processing of tender operations will require several sequential steps involving intra ESCB communication , while the processing of bilateral transactions will involve a real time IT system connecting the ECB and the NCBs .
A pesar de ser un país con una larga historia de violencia política, sus industrias creativas están en expansión.	Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.
La ópera toma lugar en Tiro y cuenta una historia de amor, violencia y discordia política in tiempos antiguos.	The opera takes place in Tyre in Phoenicia and tells a story of love, violence and political discord in ancient times.
O sea, la violencia como herramienta política es la última moda ahora mismo.	You know, violence as a political tool is all the rage right now.
El endoso es además muy significativo para adelantar el trabajo de prevención de la violencia de género que depende en gran medida de la educación desde edades tempranas.	The endorsement is also very helpful in advancing gender based violence prevention work that is greatly dependent on education from an early age.
15. Observa con satisfacción la investigación de algunos casos de violencia que obedecen a motivos políticos, pero sigue preocupada por los persistentes informes de casos de violencia e intimidación de motivación política, e insta al Gobierno de Camboya a que de acuerdo con los compromisos contraídos, emprenda nuevas investigaciones y tome las medidas apropiadas para impedir la violencia y la intimidación de motivación política en el futuro	15. Welcomes the investigations into some cases of politically motivated violence, while remaining concerned at the continued reports of politically motivated violence and intimidation, and urges the Government of Cambodia to undertake further investigations in line with its stated commitments and to take appropriate measures to prevent politically motivated violence and intimidation in the future
La variada representación política, en pleno tiempo electoral, mostró el carácter unitario del trabajo realizado por Trinijove.	The diverse political representation, in the election time, showed the unitary character of the work done by Trinijove.
De momento, en la lucha por el alma rusa, su política venal parece predominar, pero, aunque el país sigue enfangado en la violencia y el miedo, hay señales de luz en la obscuridad.	For now, in the struggle for the Russian soul, its venal politics seems to have the upper hand. But, although the country remains mired in violence and fear, there are signs of light in the darkness.
Intimidar o direccionar a grupos para el ataque virtual o físico a personas, independientemente de su posición política, puede derivar en polarización y violencia en la sociedad.	Intimidating or addressing groups for virtual or physical assault to individuals, regardless of their political position, may end in polarization and violence in society.
En el medio de esta renovada turbulencia política, los usuarios de Internet de Bangladesh han discutido acaloradamente sobre la violencia en las calles y puntualizaron sobre los incendios intencionales.	With the political storm clouds gathered once again, Bangladesh Internet users have frenziedly discussed the violence in the streets, commenting on arson attacks, in particular.
Shaon Chowdhury compara la violencia política, que caracteriza a esta batalla por el control del estado, con una masacre.	Shaon Chowdhury compares the political violence that's characterized the battle for state power to a massacre.
A nivel comunitario, el Código de Conducta de la UE relativo a la división del trabajo en el ámbito de la política de desarrollo9 presenta los principios rectores relativos a la división del trabajo.	At EU level, the EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy9 presents guiding principles on division of labour.
Caricaturas de religión y de política, como ustedes probablemente han escuchado, hacen una pareja difícil, desde ese día en 2005, cuando un montón de caricaturistas en Dinamarca dibujaron caricaturas que tuvieron repercusiones alrededor de todo el mundo, manifestaciones, fatwa. Provocaron violencia. La gente murió en la violencia.	Religion and political cartoons, as you may have heard, make a difficult couple, ever since that day of 2005, when a bunch of cartoonists in Denmark drew cartoons that had repercussions all over the world demonstrations, fatwa, they provoked violence. People died in the violence.
Es el modelo de la no violencia, la no violencia y a todos les gustaría estar en su espíritu.	He is the model of non violence, non violence and they would all like to be in his spirit.
En la práctica, esta política visual de atrocidad y horror creó una realidad nueva a partir de la violencia y el terror asociados con la desaparición de la anterior.	In effect, Suharto s visual politics of atrocity and terror created a new reality from the violence and terror associated with the demise of the old.
Las Naciones Unidas han advertido el miércoles a la clase política de Costa de Marfil que podrían ser considerados responsables de posibles actos de violencia.	On Wednesday UNO warned the Ivory Coast political class that it might be held respoonsible for any violence.
b) Que, en algunos países, la violencia en el hogar, incluida la violencia sexual en el matrimonio, sigue considerándose como un asunto privado	(b) That domestic violence, including sexual violence in marriage, is still treated as a private matter in some countries
Basado en el trabajo de	Based on the work of
El grupo ha incrementado su campaña de violencia en el norte de Nigeria.	The group has increased its campaign of violence in northern Nigeria.
El volumen limitado de contenido generado por el usuario sobre ataques con ácido indica la necesidad de trabajo de defensoría justiciera para sostener la sensibilidad y exigir responsabilidad en asuntos de violencia de género.	The limited volume of user generated content on acid attacks signifies the need for vigilant advocacy work to sustain awareness and demand accountability over matters of gender based violence.
El régimen dependía de las farsas de juicios y del trabajo de los gulags, y empleó una violencia sin precedentes para consolidar el poder de burócratas dogmáticos y ascéticos.	The regime depended on show trials and gulag labor, and used unprecedented violence to consolidate the power of dogmatic, ascetic bureaucrats.
Madres y seres queridos de víctimas de violencia doméstica en una protesta contra la violencia doméstica organizada por KAFA el verano pasado.	Mothers and loved ones of victims of domestic violence at an anti domestic violence protest organize by KAFA last summer.
El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia.	Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence.
abandonadas sin participación política, educación decente, o cualquier otra oportunidad en términos de vida económica, y fueron sentenciadas a generaciones de violencia, prejuicio y discriminación.	Dumped without political participation, decent education, any kind of real opportunity in terms of economic lives, and then sentenced to generations of violence and prejudice and discrimination.
En el campo Grupo de trabajo, puede introducir el nombre de su grupo de trabajo.	In the Workgroup field, you can enter your workgroup name.
En el trabajo	At work
La violencia engendra más violencia.	Violence breeds more violence.
En el Valle de Temecula, el imán Mahmoud Harmoush ha denunciado actos de violencia.	In the Temecula Valley, Imam Mahmoud Harmoush has denounced violence.
En el 2013, esta violencia solo alentó más manifestaciones.	In 2013 this only fed the rallies.
El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .	The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .
Pero un marco de trabajo amplio para determinar el momento oportuno para cada medida política, basado en un riguroso análisis de costo beneficio, es esencial.	But a broad framework for determining the timing of each policy step, based on rigorous cost benefit analysis, is essential.
Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo	Prohibition of child labour and protection of young people at work
Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo	Family and professional life
Sepideh era doctora en un hospital propiedad del estado cualquier posición abiertamente política hubiera comprometido su trabajo.	Sepideh was a doctor at a state owned hospital any overtly political stance would compromise her job.
Además , las estadísticas sobre ofertas de empleo se recopilan también con fines nacionales , para permitir a las autoridades nacionales evaluar y supervisar el mercado de trabajo y tomar decisiones en materia de política del mercado de trabajo .	Furthermore , job vacancy statistics are also collected for national purposes , to help the national authorities to assess and monitor the labour market and as a support in the decision making procedure for labour market policies .
58 147. Eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar	58 147. Elimination of domestic violence against women
Son influyentes defensores de las posiciones políticas política del WBCSD, y codirigen sus grupos de trabajo.	They are influential advocates for the WBCSD s policy positions, and they co chair the working groups.
La combinación familia trabajo es una de las grandes misiones políticas de la política social europea.	The third drawback is that these minimal provisions are being introduced at a snail's pace whereas all measures relating to the single market are advancing at lightning speed.
La legislación de la UE en los ámbitos de la legislación laboral y la salud y la seguridad en el trabajo, la política agrícola común, la política medioambiental y las políticas de mercado contribuyen a la mejora de la salud.	As well as this, health also benefits from EU legislation on employment and health and safety at work, the Common Agricultural Policy, environment and market policies.
En lo personal, veo la política de inversión como un método de primeros auxilios Menos trabajo es la solución más deseable.	Personally, I regard the investment policy as first aid. Less work is the ultimate solution.
No creemos en la violencia.	We do not believe in violence.

Búsquedas relacionadas : Violencia En El Trabajo - Violencia En El Trabajo - La Violencia Política - El Trabajo En La Política - Política De Trabajo - Trabajo De Política - Política De Trabajo - Violencia - Violencia - La Violencia En El Hogar - Violencia En Curso - En El Trabajo - En El Trabajo

Muestra esta página en español