Translation of "política económica regional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Regional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| Comité de Política Económica | Economic Policy Committee |
| OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA | The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments . |
| POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA | ECONOMIC AND MONETARY POLICY |
| La política económica al revés | Economic Policy Turned Inside Out |
| debe reformar la política económica. | It's got to reform economic policy. |
| retos de política económica y ampliación | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT |
| retos de política económica y ampliación | 23 Macroeconomic differentials are natural in a currency union |
| retos de política económica y ampliación | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed |
| La imprescindible narrativa de la política económica | Economic Policy s Narrative Imperative |
| La complicada política de la divergencia económica | The Messy Politics of Economic Divergence |
| Por lo tanto sería difícil implementar una política a nivel regional. | It would therefore be difficult to implement the policy on the regional level. |
| Esta es la razón por la cual tenemos una política regional. | They signify important political objectives which need to be achieved. |
| Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado . | Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy . |
| Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica | A distinction is made between the following economic policy objectives |
| Necesitan una primavera europea de renovación económica y política. | They need a European Spring of economic and political renewal. |
| En consecuencia hoy la política de la división tiene supremacía sobre la política económica constructiva. | As a result, divisive politics is now overwhelming constructive economic policymaking. |
| La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña. | Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. |
| También significa una política económica más amigable con el mercado. | It also means more market friendly economic policy. |
| Es ahí donde la economía se convierte en política económica. | This is where economics becomes political economy. |
| Debe acentuarse el proceso de reestmcturación política, democrática y económica. | The stress should be placed on the process of political, democratic and economic reorganization. |
| (Relativo al debate conjunto sobre los informes de la Comisión de Política Regional) | (Parliament adopted the agenda as amended |
| Aspectos que, por otra parte, no son ajenos al conjunto de la política regional. | But I do have a certain number of comments to make. |
| En Europa, la política económica requiere más legitimidad democrática, no menos. | In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less. |
| Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica. | Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis. |
| FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, quiero felicitar a mi colega el Sr. Waechter, presidente de la Comisión de Política Regional y Ordenación del Territorio, por su excelente informe sobre política regional y ordenación del territorio. | FITZGERALD (RDE). Mr President, I want to congratulate my colleague, Mr Waechter, chairman of the Committee on Regional Policy and Regional Planning, on a very fine report on regional policy and planning. |
| Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional. | To that extent research policy has also become an instrument of regional development today. |
| La constitución económica y monetaria recogida en el Tratado de Maastricht define el marco de la política económica de la UE , que incorpora los objetivos prioritarios de política , además de diversos principios fundamentales de la buena gestión económica . | The economic and monetary constitution embedded in the Maastricht Treaty defines the EU 's economic policy framework , which incorporates the main policy goals as well as a number of fundamental principles for good economic governance . |
| Observando que ciento ochenta y ocho Estados y una organización regional de integración económica han ratificado la Convención, | Noting that one hundred and eighty eight States and one regional economic integration organization have ratified the Convention, |
| Observando que ciento ochenta y nueve Estados y una organización de integración económica regional han ratificado la Convención, | Noting that one hundred and eighty nine States and one regional economic integration organization have ratified the Convention, |
| Observando que ciento ochenta y ocho Estados y una organización regional de integración económica han ratificado el Convenio, | Noting that one hundred eighty eight States and one regional economic integration organization have ratified the Convention, |
| El tipo de cambio no es un instrumento de la política económica . | The exchange rate is not an instrument of economic policy . |
| Polonia es un excelente ejemplo de una exitosa transición económica y política. | Poland is an excellent example of a successful economic and political transition. |
| Por qué? Porque durante el conflicto la política económica típicamente se deteriora. | Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates. |
| Así que el legado del conflicto es una política económica muy mala. | So this legacy of conflict is really bad economic policy. |
| MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, es obvio que la Comisión de Política Regional y de Ordenación dei Territorio apoya en su totalidad el informe Herman y la idea de la Unión Económica y Monetaria europea. | That is correct. But an instrument is used to achieve certain objectives, and quite obviously these are not our objectives. |
| En otras palabras, no es posible considerar aisladamente la política regional y la ordenación del territorio. | What secret powers are shaping the economic policy of the countries of the EEC, causing them to encourage the construction in Europe of urban complexes appropriate to cars rather than people ? |
| Por ejemplo, la política regional de la Comunidad Europea debe incluir una dimensión lingüística y cultural. | If the current rate of 0.31 were maintained, the result would be a surplus of ECU 14 million which would be put straight into the reserves. |
| El Eurosistema analizó algunas cuestiones clave de política económica relevantes para dicho proceso . | The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process . |
| Sin educación de alta calidad no puede haber prosperidad económica y estabilidad política. | Tanpa pendidikan berkualitas tinggi, sedikit peluang bagi terwujudnya kemakmuran ekonomi dan stabilitas politik di negara manapun. |
| Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política. | Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis. |
| La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo. | Improved economic policy coordination could support this objective. |
| Es precisamente porque nos falta sobre todo esta construcción económica, y sobre todo esta construcción política y no sólo económica de Europa. | It is just one more ruined building. |
| No está mal que los diputados se permitan cultivar un poco su ego, pero la política regional es una función de este Parlamento, es algo muy importante para la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio, y es una cuestión de extrema importancia para aquellos que representamos a las regiones subdesarrolladas de la Comunidad y creemos con vehemencia en la cohesión social y económica. | It may be fine for Members to indulge in a bit of ego tripping, but regional policy is a function of this Parliament, it is something that is very important to the Committee on Regional Policy and Regional Planning and it is something which is extremely important to those of us who represent underdeveloped regions in the Com |
Búsquedas relacionadas : Política Regional - Política Económica - Política Económica - Integración Económica Regional - Política Regional Europea - Política Económica General - La Política Económica - La Política Económica - Política Económica Exterior - DG De Política Regional - Política De Desarrollo Regional - La Política Económica Nacional - Una Política Económica Sólida - La Política Económica Exterior
