Translation of "política estudiantil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia. | Student march in Skopje, Macedonia. |
| Parlamento estudiantil es una ONG que actúa nominalmente como representante oficial del cuerpo estudiantil y es reconocida por el gobierno como tal. | Student Parliament is an NGO which nominally serves as an official representative of the student body and is favored by the government as such. |
| Actualmente, el movimiento estudiantil parece estar en una encrucijada. | Currently, the student movement appears to be at a crossroads. |
| El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas. | The student body is opposed to the new rules. |
| Es el presidente del consejo estudiantil de la Academia Sakuragaoka. | He is the student council president of Sakuragaoka Academy. |
| La población estudiantil comunitaria que cursa estudios humanísticos, arte y diseño, y lenguas representa el 12 del total de la población estudiantil en la enseñanza superior. | These student population in the Community studying humanities, art and design and languages is 12 of the total higher education student population. |
| Cuando era joven, ella participó en el movimiento estudiantil anti autoritario. | When she was young, she participated in the student movement of anti authoritarianism. |
| Un miembro de la policía civil arresta a una activista estudiantil. | A member of the notorious civilian police arrests a female student activist. |
| El movimiento de ocupación estudiantil 'Nueva Universidad' de Ámsterdam desde adentro | Inside Amsterdam s 'New University' Student Occupation Global Voices |
| Los estudiantes sepultaron simbólicamente el parlamento estudiantil durante la protesta debido a su fracaso para asumir responsabilidad y una posición en el asunto, como representante legítimo del cuerpo estudiantil. | The students symbolically buried the Student Parliament during the protest because of its failure to take responsibility and a position on the matter, as the legitimate representative of the student body. |
| Autobús incendiándose durante una protesta estudiantil en Chad. Vía el blog Makaila | Bus on fire during student protests in Chad via Makaila blog |
| Muchos denunciaron el trato de la policía civil al atacar una manifestación estudiantil. | The use of civilian police to attack a rally was denounced by many. |
| Omar Joof, exiliado exlíder estudiantil que lideró la manifestación en abril de 2000. | Omar Joof, exiled former student leader who led the demonstration in April 2000. |
| La unión estudiantil sufrió gran parte de la persecución que siguió a este hecho. | The student union suffered a great deal of the prosecution that followed. |
| En consecuencia, Harada decidió crear con sus amigos el grupo estudiantil ivote (Yo voto). | As a result, Harada decided to establish the student group ivote with his friends. |
| Caricaturas condenan brutalidad del Estado en Myanmar luego que Policías matones atacaran marcha estudiantil | Cartoons Condemn State Brutality in Myanmar After 'Police Thugs' Attack Student Rally Global Voices |
| Y la población estudiantil es apenas uno de los muchos grupos sociales que viven endeudados. | And the student population is just one of many social groups that lives on debt. |
| Pero el desacuerdo también viene de cuarteles menos esperados el altamente organizado movimiento estudiantil chileno. | But dissent has also come from less expected quarters the highly organized Chilean student movement. |
| Cinco días después, la policía también dispersó una reunión estudiantil en la ciudad de Letpadan. | Five days later, a student rally in the town of Letpadan was also dispersed by the police. |
| Allí conoció al compositor Jan Kanty Pawluskiewicz, con quien fundó el cabaret estudiantil Anawa en 1967. | There he met the composer Jan Kanty Pawluśkiewicz, with whom he founded the student cabaret Anawa in 1967. |
| Estudió en la Universidad de York donde fue miembro activo de la emisora de radio estudiantil URY. | He studied at the University of York and was an active member of the student radio station, URY. |
| Terminé en un centro de salud estudiantil y luego de unos análisis de laboratorio regresaron diciendo problemas renales . | And I ended up in student health, and they ran some labwork and came back right away, and said, Kidney problems. |
| La Universidad de Rajshahi es un baluarte del partido político religioso Jamaat y su ala estudiantil Islami Chatra Shibir. | Rajshahi University is a stronghold of the religious political party Jamaat and its student wing Islami Chatra Shibir. |
| Tarjan sólo tenía 17 años cuando fue seleccionado para el equipo estadounidense para la Olimpiada Estudiantil de 1969 en Dresde. | Tarjan was 17 when he was selected to the American team for the 1969 World Students' Olympiad, at Dresden. |
| Es la primera vez en la historia de Ghana que una mujer es elegida Presidenta del Gobierno Estudiantil en una universidad. | It's the first time in the history of Ghana that a woman has been elected head of Student Government at any university. |
| Fue arrestado durante la ola represiva del régimen salazarista en enero de 1965, mientras dirigía la asociación estudiantil de su facultad. | He was arrested in the repressive wave of January, 1965, while he was directing the student's association of his Faculty. |
| Robenbach y de Mont llamaron a su movimiento estudiantil Blauwvoeterie por la blauwvoet (Alcatraz patiazul) cuyo vuelo anuncia una tormenta próxima. | Robenbach and de Mont called their student movement Blauwvoeterie after the blauwvoet (Blue footed Booby) whose flight announces the coming storm. |
| Usando la etiqueta СтудентскиМарш (Marcha estudiantil), los usuarios de Twitter y Facebook intentaron aumentar su visibilidad pública en las redes sociales. | Using the hashtag СтудентскиМарш ( StudentMarch), Twitter and Facebook users attempted to add to its public visibility on social networks. |
| En Taiwan, durante el Movimiento Estudiantil Girasol, consiguió fácilmente entrar en el Yuan Legislativo al conseguir una tarjeta de prensa local. | During the Sunflower Student Movement in Taiwan, Rayman managed to enter the Legislative Yuan with the simple step of obtaining a provincial press card. |
| El 10 y 11 de abril de 2000 siguen siendo los días más oscuros de la historia del activismo estudiantil gambiano. | April 10 and April 11, 2000 remain the darkest days in the history of Gambian student activism. |
| Con este dinero las universidades deben implementar programas de tutoría y asesoramiento estudiantil, así como fortalecer oficinas de exámenes y del exterior. | With this money, the colleges are, in particular, to set up tutor programmes and course consultations as well as strengthen exams and foreign offices. |
| La policía de Hong Kong citó a cuatro miembros del grupo activista estudiantil Scholarism el 16 de enero de 2015 para arrestarles. | The Hong Kong police made arrest appointment with 4 members of student activist group, Scholarism on 16 of January 2015. |
| Rodenbach murió de tuberculosis antes de cumplir los veinticuatro años, y casi inmediatamente se convirtió en el símbolo preeminente del movimiento estudiantil flamenco. | Rodenbach died in Roeselare of tuberculosis before his 24th birthday, and almost immediately became the pre eminent symbol of the Flemish student movement. |
| Banuk Karima Baloch, presidente de la Organización estudiantil Baloch, moviliza a disidentes jóvenes y separatistas en Balochistan en el sur oeste de Pakistán. | Banuk Karima Baloch, who is the chairperson of the Baloch Student Organization, mobilizes young dissidents and separatists in Balochistan in Pakistan's southwest. |
| Nunca estuvo comprometido con ningún puesto líder en organizaciones de estudiantes de la universidad y hacía oídos sordos ante cualquier asunto de asociacionismo estudiantil. | He has never taken up any leadership position in student organizations in the university and turned a deaf ear to student union s affairs. |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| Una de tales acciones se dirigió a los participantes de una caminata estudiantil tradicional a la montaña cercana Vodno, preguntándoles Buen día estudiantes, están despiertos? | One such action addressed the participants of traditional student hike on nearby Vodno mountain, asking them Good morning students, are you awake? |
| Y estoy aún más entusiasmado por el hecho de que el año pasado nuestros alumnos eligieron a una mujer para ser la Presidenta del Gobierno Estudiantil. | I am even more thrilled by the fact that least year our student body elected a woman to be the head of Student Government. |
| Poco después viajó a Taiwán para entrevistar al Movimiento Estudiantil Girasol y la marcha anti nuclear dos de los grandes acontecimientos que han cambiado la historia. | Shortly afterwards, he went to Taiwan to interview the Sunflower Student Movement and the anti nuclear march. Both are big events that have changed history. |
| Desafortunadamente, fueron movilizados una vez más para hacer cumplir la ley y el orden lo que llevó a una brutal dispersión de la pacífica protesta estudiantil. | Unfortunately, they were mobilized once more to enforce law and order, which led to the brutal dispersal of a peaceful student led protest. |
| Un líder estudiantil en las protestas de 1989 de Tiananmen, Pu estaba comprometido con la libertad de expresión y habitualmente representaba a destacados activistas o disidentes políticos. | A student leader in the 1989 Tiananmen protests, Pu was committed to free speech and often represented high profile activists or political dissidents. |
| política | policy |
| Política | Policy |
| Política | Policy |
| Política | Policy |
Búsquedas relacionadas : Logro Estudiantil - Consejero Estudiantil - Comunidad Estudiantil - Organización Estudiantil - Capítulo Estudiantil - Descuento Estudiantil - Boleto Estudiantil - Código Estudiantil - Orientación Estudiantil - Movimiento Estudiantil - Consejero Estudiantil - Préstamo Estudiantil - Beca Estudiantil - Población Estudiantil
