Translation of "política feminista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Feminista - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es feminista. | She's a feminist. |
| Sos feminista? | Are you a feminist? |
| Eres feminista? | Are you a feminist? |
| Ella es feminista. | She's a feminist. |
| Es una feminista. | She's a feminist. |
| Strong Medicine es un drama médico con un foco sobre la política feminista, temas de salud y el conflicto de clase. | Strong Medicine is a medical drama with a focus on feminist politics, health issues and class conflict, that aired on the Lifetime network from 2000 to 2006. |
| A pesar de que hubo cierta discriminación contra las lesbianas dentro del propio movimiento feminista, esto finalmente proporcionó una necesaria plataforma política para ellas. | Though there was some discrimination against lesbians within the feminist movement, it ended up providing a needed political platform for them. |
| Una feminista en topless fue arrestada afuera del Vaticano. | A topless feminist was arrested outside the Vatican. |
| El papa Francisco admitió que era un poco feminista . | Pope Francis has admitted that he's a bit feminist . |
| Y entonces decidí que estaba bien. Podia llamarme feminista. | I decided, okay, I can claim the feminist label. |
| Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista. | Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. |
| Mi marido me dice feminista, pero él es demasiado machista. | My husband tells me feminist, but he is too sexist. |
| La letra fue criticada por la revista feminista alemana EMMA. | The lyrics were criticised by Germany's feminist magazine EMMA. |
| Pero mi mamá no era la única feminista en la casa. | But she was not the only feminist in the house. |
| Después de su divorcio en 1960, su obra fue de carácter feminista. | After her divorce in 1960, her work became more clearly feminist. |
| Incluyen a trabajadoras sexuales en su activismo feminista y eso es realmente importante. | They include sexual workers in their feminist activism, and that is really important. |
| Profesor israelí le muestra al mundo Así es como se ve un feminista | Israeli Professor Shows the World 'This Is What a Feminist Looks Like' Global Voices |
| Será posible que de pronto el paisaje mediático se transforme en un paisaje feminista? | Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? |
| Podrían preguntarse entonces qué profunda epifanía fue responsable de mi momento de iluminación feminista? | So what very profound epiphany, you might ask, was responsible for my feminist click moment? |
| El grupo feminista Free Chinese Feminists ha lanzado una campaña de firmas y otra de postales. | Ad hoc feminist group, Free Chinese Feminists, launched a signature campaign and a postcard campaign. |
| Y luego las jóvenes modernas en la Sorbona dirían Señora Draupadi, no se es feminista, pero eso? Eso sí! | And then these trendy young things in the Sorbonne would say, Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? Ça! |
| Lo más triste es que probablemente, en un estado patriarcal, ninguna feminista ve este evento histórico como una victoria. | What is saddest is that this historical event, in a patriarchal state, is probably not seen as a victory by any feminist. izboriprh |
| Extrañamente, mi nuevo papel como ama de casa tradicional japonesa no me molestó, a pesar de mi historia feminista. | Strangely, my new role as shufu, or traditional Japanese housewife, didn t bother me, despite my history of feminism. |
| Annie Wilkinson es una feminista e investigadora dedicada al estudio de temas de género y sexualidad a nivel internacional. | Annie Wilkinson is a feminist researcher focused on gender and sexuality issues internationally. |
| También surgió en 1985 un grupo feminista prolésbico, Lilit, y en 1987 le siguió LL, un grupo lésbico dentro del ŠKUC. | A pro lesbian feminist group, Lilit, was started in 1985, followed in 1987 by LL, a lesbian group within ŠKUC. |
| Rachelle interpreta a Clara, una poeta maníaca, depresiva y feminista que se convierte en la primera esposa del protagonista, Barney Panofsky (Paul Giamatti). | Lefevre plays Clara, a manic depressive feminist poet who becomes the first wife of protagonist Barney Panofsky (Paul Giamatti). |
| Nunca se hubiera considerado a sí misma feminista, mi madre, pero siempre solía decir, Cualquier cosa que un hombre pueda hacer, yo puedo arreglar. | She never would have thought of herself as a feminist, my mother, but she always used to say, Anything a man can do, I can fix. |
| Gender in China, un grupo feminista, difundió primero en Weibo la noticia de que tres mujeres activistas habían sido arrestadas el 6 de marzo. | Gender in China, a feminist group, first released the news via Weibo that Chinese police had arrested three female activists on 6 of March. |
| Muchos años después, cuando estaba trabajando con el director Peter Brook en El Mahabharata , actuando como la luchadora femenina feminista llamada Draupadi, tuve experiencias similares. | Many years later, when I was working with the director Peter Brook in The Mahabharata playing this feisty feminine feminist called Draupadi, I had similar experiences. |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| Y la mayoría de esas personas son mujeres, tema totalmente diferente, que no abordaré ahora, pero que me gustaría hacer desde el punto de vista feminista. | And most of those people are women which is a totally other topic that I won't get on right now, but I'd love to do the feminist thing at some point. |
| La última caducidad que puse fue decir que voy a dejar de temer a mi suegra izquierdista, feminista y ese día es el día de hoy! | The latest date I put was, I said, I am going to expire my fear of my leftist, feminist mother in law, and this today is the date! |
| durante el movimiento de Derechos Civiles, los asesinatos, el juicio de Watergate y entonces el movimiento feminista. Y creo que dibujaba tratando de entender qué pasaba. | during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on. |
| Lamentablemente, sería difícil encontrar una feminista en Croacia que dijera con seguridad que la Presidenta Kolinda Grabar Kitarović va a mejorar los derechos de las mujeres. | Unfortunately, it'd be difficult to find a feminist in Croatia who could say with confidence that President Kolinda Grabar Kitarović will improve women's rights there. |
| La feminista y periodista croata Ana Maria Filipovic Grcic lo recordó a sus lectores en un artículo sobre El Día Internacional de las Mujeres de este año | Croatian feminist and journalist Ana Maria Filipovic Grcic reminded readers in her article on this year's International Women's Day |
| Carmen Rico Carabias, conocida como Carmen Rico Godoy (París, 30 de agosto de 1939 Madrid, 12 de septiembre de 2001), fue una escritora, periodista y activa feminista española. | Carmen Rico Carabias known as Carmen Rico Godoy(August 30, 1939 September 12, 2001) was a writer,journalist and active Spanish feminist. |
| Helene Stöcker (nacida el 13 de noviembre de 1869 en Wuppertal fallecida el 24 de febrero de 1943 en Nueva York) fue una pacifista, feminista y publicista alemana. | Helene Stöcker (13 November 1869, Wuppertal 24 February 1943, New York) was a German feminist, pacifist and sexual reformer. |
| En 2013, un grupo de estudiantes femeninas de la FMUSP fundaron Geni, un colectivo feminista que además actúa como grupo de apoyo para las víctimas de violencia sexual. | In 2013, a group of FMUSP female students founded Geni, a feminist collective that also serves as a support group for survivors of sexual violence. |
| política | policy |
| Política | Policy |
| Política | Policy |
| Política | Policy |
| De hecho nunca me puse la etiqueta de feminista hasta que fui a la Universidad Barnard y escuché por primera vez una charla de Amy Richards y Jennifer Baumgardner. | I didn't actually claim the feminist label until I went to Barnard College and I heard Amy Richards and Jennifer Baumgardner speak for the first time. |
| La renombrada poetisa, feminista, teórica y activista negra Audre Lorde dijo una vez No existe una lucha de un solo asunto porque no vivimos vidas de un solo asunto . | The renowned Black feminist poet, theorist, and activist Audre Lorde once said, There is no such thing as a single issue struggle because we do not live single issue lives. |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
Búsquedas relacionadas : Feminista Queer - Literatura Feminista - Enfoque Feminista - Anti Feminista - Movimiento Feminista - Lucha Feminista - Discurso Feminista - Actitud Feminista - Perspectiva Feminista - Activismo Feminista - Activista Feminista - Crítica Feminista - Lectura Feminista
