Translation of "política interna" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política interna - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Una vez más, Obama se vio obstaculizado en el extranjero por la parálisis política interna.
Once again, Obama found himself stymied abroad because of political paralysis at home.
Mensajes de texto del Departamento de Política Interna de la administracion presidencial de la Federación Rusa.
Text message correspondence from the Department of Internal Policy of the Presidential Administration of the Russian Federation.
De los dos obstáculos, el más fácil de superar es la política interna de grupos de presión.
Of the two obstacles, domestic interest group politics is the more easily surmountable.
Interna
Internal
Si este movimiento se canalizara hacia la política institucional, afectaría significativamente la distribución interna del poder en Egipto.
If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt s internal distribution of power.
Sin embargo, para Khamenei, hacer concesiones en materia nuclear podría también debilitar su monopolio sobre la política interna.
But, for Khamenei, nuclear concessions might also undermine his monopoly over domestic politics.
Este enfrentamiento tuvo una repercusión enorme en la política interna de Roma y de la organización de su ejército.
The timing of the war had a great effect on the internal politics of Rome, and the organization of its military.
Auditoría Interna
Internal Audit
Auditoría Interna
Internal Audit
Supervisión interna
Internal oversight
Auditoría interna
Internal audit
Validación interna
Internal Validation
Biblioteca interna
Internal library
parte interna
internal part
Autenticación interna
Inner authentication
Pero si actúan, es probable que se enfrenten a una oposición política interna tan intensa que terminará eyectándolos del poder.
But if they act, domestic political opposition would likely be so severe as to drive them from power.
Pero cambiar la manera de pensar de Netanyahu no será fácil en especial por la presión política interna que enfrenta .
But changing Netanyahu s mind will not be easy not least because of the domestic political pressure that he faces.
En los últimos años, la creciente presión política interna ha llevado a gobiernos occidentales a adoptar políticas cada vez más insulares.
In recent years, mounting domestic political pressure has driven Western governments to adopt increasingly insular policies.
Auditoría Interna ( Dirección )
Banknotes ( Directorate )
Auditoría Interna ( Dirección )
Internal Audit ( Directorate )
E. Evaluación interna
E. Management evaluation
Auditoría Interna ( Dirección )
( Directorate )
Gran Bretaña ya está con un pie afuera (no integra el Espacio Schengen y se excluyó del euro y de muchos asuntos de política interna, incluida la política de asilo).
Britain is already semi detached outside of Schengen and with opt outs from the euro and many home affairs matters (including asylum policy).
Base de datos interna
Internal Database
Utilidad interna para Kaffeine.
Internal utility for Kaffeine.
Opción interna para recordar
Internal setting for remembering
Tarjeta de sonido interna
Internal Soundcard
Libreta de direcciones interna
Internal Address Book
Memoria interna del teléfono
Phone internal memory
La reacción política interna al idealismo mundial de Woodrow Wilson produjo el intenso aislacionismo que retrasó la reacción de los EE.UU. contra Hitler.
Domestic political reaction to Woodrow Wilson s global idealism produced the intense isolationism that delayed America s response to Hitler.
A esto se añadirán los cambios de la política agrícola interna de la Comunidad y las iniciativas externas como las negociaciones del GATT.
As a Socialist I am deeply concerned that socialist or other progressive governments should not be forced into carrying out deflationary policies without any control over the situation.
A la inestabilidad política luego de la elección no concluyente de junio se había sumado un marcado deterioro de la seguridad interna y regional.
The political instability following June s inconclusive election had been compounded by a sharp decline in domestic and regional security.
Asimismo , la Dirección de Auditoría Interna examina las funciones y actividades del Eurosistema ( elementos conjuntos ) de conformidad con la política de auditoría del SEBC .
Furthermore , D IA reviews the Eurosystem 's tasks and activities ( joint components ) in accordance with the ESCB Audit Policy .
El Comité de Auditoría Interna
Internal Auditors Committee
Artículo 10 Estructura interna 10.1 .
Article 10 Internal structure 10.1 .
A. Consejo de Justicia Interna
A. Internal Justice Council
La otra es energía interna.
The second one is internal energy.
En cambio, las exigencias de la política interna han inducido a muchos dirigentes europeos a subrayar las dificultades y acentuar los fallos de la ampliación.
Instead, the exigencies of domestic politics have induced many European leaders to underscore the difficulties and accentuate the failures of expansion.
La crisis de los refugiados resulta mucho más desafiante aún a la vista de la fragmentación política interna de los países miembros de la UE.
The refugee crisis is all the more challenging in view of EU member countries internal political fragmentation.
Parece que junto con la transición política interna se está produciendo (para bien o mal) una transición en la diplomacia del reino para la región.
The political transition at home, it seems, is being matched for better or worse by a diplomatic transition in the Kingdom s stance toward the region.
En 2012, Volodin ascendió a algunos de estos consejeros con conocimientos de Internet a una unidad especial dentro del Departamento de Política Interna del Kremlin.
In 2012, Volodin promoted some of these Internet savvy advisers to a special unit inside the Kremlin s Department of Internal Policy.
Otra cosa, naturalmente completamente distinta, es la situación política interna de Guatemala que, evidentemente, escapa al control de la Comisión o de la Comunidad Europea.
This programme will be applied in certain areas bordering both on othet Member States and on third countries, and principally in the Mediterranean Basin and Ireland.
Dirección de Auditoría Interna Michèle Caparello
Directorate Internal Audit Michèle Caparello Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel
Me temo que tengo hemorragia interna.
I'm afraid I have internal bleeding.
Es decir, una hemorragia interna abundante.
He explained this meant severe internal bleeding.

 

Búsquedas relacionadas : Situación Política Interna - Situación Política Interna - Política Política - Falla Interna - Evaluación Interna - Red Interna - Estructura Interna - Organización Interna - Movilidad Interna - Inspección Interna - Coordinación Interna - Ayuda Interna - Logística Interna