Translation of "política monetaria única" to English language:

Dictionary Spanish-English

Política - traducción :

Keywords : Monetary Reform Compensation Currency Politics Politics Policy Political Foreign Unique Hope Reason Chance Ever

Examples (External sources, not reviewed)

La política monetaria única estrategia y aplicación	The single monetary policy strategy and implementation
Marco institucional de la política monetaria única	The institutional framework of the single monetary policy
El Eurosistema ejecuta satisfactoriamente la política monetaria única .	The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful .
Capítulo 1 Marco institucional de la política monetaria única 9	Chapter 1 The institutional framework of the single monetary policy 9
Se establece una política monetaria única para la zona del euro .	A single monetary policy is established for the euro area .
El euro y la política monetaria única han cumplido ya más de cinco años .	The euro and the single monetary policy have been in place for more than five years .
Comenzaré a examinar estas cuestiones refiriéndome , en primer lugar , a la política monetaria única .	I will examine these issues by focusing , first , on the single monetary policy .
Como la política monetaria influye en el nivel de precios a medio plazo , la estabilidad de precios es un objetivo factible para la política monetaria única .	Since monetary policy influences the price level over the medium term , price stability is a feasible objective for the single monetary policy . By contrast , assigning
preparar los instrumentos y procedimientos necesarios para dirigir una política monetaria única en la futura zona del euro , y analizar las posibles estrategias de política monetaria	to prepare a range of instruments and procedures for the conduct of the single monetary policy in the future euro area and to analyse potential monetary policy strategies
ANEXO LA POLÍTICA MONETARIA ÚNICA EN LA ZONA DEL EURO Documentación general sobre los instrumentos y los procedimientos de la política monetaria del Eurosistema Abril 2002	ANNEX THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures April 2002
El programa forma parte de la política monetaria única del Eurosistema y se aplicará temporalmente .	The programme forms part of the Eurosystem 's single monetary policy and will apply temporarily .
Ahora los países aparentemente piensan que las medidas de política monetaria son su única opción.	Countries now seem to think that monetary policy measures are their only option.
Ya con la política monetaria única tenemos mucho más que el núcleo de la Europa unida.	Why this sense of hesitation as we approach the two intergovernmental conferences ?
POLÍTICA MONETARIA El Tratado de Maastricht confiere la responsabilidad sobre la política monetaria única al BCE y le asigna un objetivo principal , el mantenimiento de la estabilidad de precios .	3 MONETARY POLICY The Maastricht Treaty assigns responsibility for the single monetary policy to the ECB and entrusts it with a primary objective , the maintenance of price stability .
En ella se ejecuta una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE .	For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity .
Para alcanzar su objetivo primordial , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos y procedimientos de política monetaria , que constituyen el marco operativo utilizado para instrumentar la política monetaria única .	In order to achieve its primary objective , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments and procedures . This set forms the operational framework which is used to implement the single monetary policy .
Política monetaria	Monetary policy
POLÍTICA MONETARIA	MONETARY POLICY
Política monetaria	Monetary policy
POLÍTICA MONETARIA	MONETARY POLICY is to maintain price stability .
POLÍTICA MONETARIA	23 MONETARY POLICY
Política monetaria	Monetary Policy
POLÍTICA MONETARIA	MONETARY POLICY
activos , con el objetivo de asegurar la consistencia de tales operaciones con la política monetaria única y la política cambiaria del área euro .	2.3 Guidelines for the NCBs and Member States operations with their foreign reserve assets While foreign reserve assets in excess of those transferred to the ECB at the beginning of Stage Three will be held and managed by the NCBs , market transactions conducted with those assets will be monitored by the ECB with a view to ensuring consistency with the single monetary policy and the foreign exchange policy of the euro area .
del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , la aplicación de una política monetaria única y la creación de una moneda única en la tercera fase .	General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds .
La única conclusión clara es que los desarrollos monetarios son importantes para la política monetaria , son realmente muy importantes .	The only crystal clear conclusion is that monetary developments matter for monetary policy , they matter a lot .
Entre las tareas acometidas se incluyó la creación de la infraestructura para la aplicación de la política monetaria única .	This work included establishing the infrastructure for the implementation of the single monetary policy .
Capítulo 3 Estrategia de la política monetaria del BCE 3.1 Estabilidad de precios objetivo fundamental de la política monetaria única 3.2 Mecanismo de transmisión de la política monetaria 3.3 La estrategia de política monetaria del BCE orientada hacia la estabilidad y el análisis de los riesgos para la estabilidad de precios 3.4 Rendición de cuentas , transparencia y comunicación 37	Chapter 3 The ECB 's monetary policy strategy 3.1 Price stability the primary objective of the single monetary policy 3.2 The transmission mechanism of monetary policy 3.3 The analysis of risks to price stability in the ECB 's stability oriented monetary policy strategy 3.4 Accountability , transparency and communication 37
Instrumentos de política monetaria	Monetary policy instruments
Estrategia de política monetaria	Monetary policy strategy
Política monetaria y financiera	Monetary and financial policy
Operaciones de política monetaria	Monetary policy operations
Estudios de Política Monetaria	Monetary Policy Research
Secretaría Subcomité Política Monetaria	Monetary Policy Sub Committee Secretariat
Subcomité de Política Monetaria	Monetary Policy SubCommittee
Dirección de Política Monetaria	Directorate Monetary Policy
Instrumento de política monetaria	Monetary policy instrument
Política monetaria y operaciones	Monetary policy and Operations
Decisiones de política monetaria	Monetary policy decisions
POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA	ECONOMIC AND MONETARY POLICY
Los BCN efectúan operaciones de Los BCN participan en la aplicación de la política monetaria única de la zona del euro .	NCBs carry out monetary policy The NCBs are involved in conducting the single monetary policy of the euro operations area .
Aunque la formulación de la política monetaria única es el cometido más notorio del BCE , no es , sin embargo , el único .	While setting a single monetary policy is the most visible of the tasks of the ECB , it is by no means the only one .
3.1 Estabilidad de precios objetivo fundamental de la política monetaria única Ventajas de la estabilidad de precios El objetivo primordial del BCE , y de la política monetaria única de la cual es responsable , se define en el Tratado como el mantenimiento de la estabilidad de precios ( véase capítulo 1 ) .	3.1 Price stability the primary objective of the single monetary policy The benefits of price stability The primary objective of the ECB , and of the single monetary policy for which it is responsible , is defined by the Treaty as the maintenance of price stability ( see Chapter 1 ) .
La causa de la reciente agitación monetaria es clara el fuerte desapalancamiento público y privado deja la política monetaria como única herramienta para impulsar la demanda y el crecimiento.	The cause of the latest currency turmoil is clear In an environment of private and public deleveraging from high debts, monetary policy has become the only available tool to boost demand and growth.
Por tanto , el único objetivo posible de la política monetaria única es el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo .	Thus , maintaining stable prices is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term .

Búsquedas relacionadas : Política única - Política Monetaria Independiente - Política Monetaria Ultraflexible - Política Monetaria óptima - Política Monetaria Divergente - Política Monetaria Mundial - Política Monetaria Expansiva - Política Monetaria Restrictiva - Política Monetaria Laxa - Política Monetaria Fácil - Política Monetaria Restrictiva - La Política Monetaria - Política Monetaria Extraordinaria - La Política Monetaria

Muestra esta página en español