Translation of "política pesquera común" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Común - traducción :
Common

Política - traducción :
Made policy

Política - traducción :
Policy

Política - traducción :
Politics

Keywords : Unusual Ordinary Regular Common Nothing Trawler Fisheries Cooperative Fishing Sharks Politics Politics Policy Political Foreign

  Examples (External sources, not reviewed)

Asunto Política Pesquera Común Región 2 Tamaño de mallas, 120 mm.
BLANEY (ARC). I have only one question for the Commissioner.
Sólo a tenor de ello aceptaron la política pesquera común aquellos pescadores.
I should now like to look briefly at the substance, the external aspects, the internal market and the common policies.
la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
Pregunga n 77 formulada por el Sr. McCubbin Política Pesquera Común Región 2 Tamaño de mallas, 120 mm
That must be put on record. A date has to be set, on the basis of objective criteria, for the transition to stage two, and it does not matter very much whether it is 1 January 1993 or 1 January 1994.
Por último, quisiera decirles algo muy importante la política de conservación de los recursos tiene que con vertirse en un elemento esencial de la Política Pesquera Común.
We therefore have to look at ways of building up this biomass.
Todos los diputados que voten con los españoles votarán contra los intereses de las flotas que asintieron a la política pesquera común.
But I emphasize the fact that this does not exempt us from a detailed examination of these provisions and even during the provisional period the Temporary Committee of this House is authorised to draw our attention to any point which may have escaped us.
POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
COMMON COMMERCIAL POLICY
Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria.
A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries.
la política comercial común.
common commercial policy.
Una política comercial común?
A common commercial policy ?
No hace falta decir que soy partidario del compromiso acerca de las consultas parlamentarias, que ha sido una cuestión de sumo interés en mi vida política desde que se estableció la política pesquera común.
Of course I support the compromise about parliamentary consultation, which has been a burning question in my political life since the establishment of the CFP.
Como ustedes saben, el Consejo no ha aceptado la enmienda del Parlamento Europeo, apoyada por la Comisión, que postulaba el procedimiento del comité de gestión tanto para las llamadas cláusulas de flexibilidad como para la Política Agrícola Común y para la política pesquera común.
VON ALEMANN (LDR). Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Salisch has just appealed to the House to vote against the Commission's proposal. Mrs Salisch will not be very surprised if the Liberal, Democratic and Reformist Group does not heed this appeal.
( b ) una política comercial común
( b ) a common commercial policy
POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN
COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Política exterior y de seguridad común
The common foreign and security policy
La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común.
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
Disposiciones sobre la política común de pesca
Provisions relating to the Common Fisheries Policy
La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
Los objetivos de la política agrícola común serán
The objectives of the common agricultural policy shall be
EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, voy a votar a favor de la política pesquera común, que los intereses sectoriales de esta Asamblea, en particular los representantes españoles de la mayor flota de Europa, están denigrando.
appreciate that because the decision, under Article 23 of the Basic Law, of East Germany to unite with West Germany on 3 October 1990, even before the elections, still planned for the beginning of December, are held means that we are forced, quite exceptionally, to request interim measures to face the situation.
Poco a poco, una enorme presencia española en la Subcomisión de Pesca, junto con un comisario español y su españolísimo personal experto en pesca, han acabado cometiendo una traición total a la política pesquera común.
This first reading only deals with proposals for interim measures. And I must express my sincere gratitude to the Temporary Committee and its rapporteur, Mr Donnelly, for their willingness to stick to this timetable under difficult circumstances.
Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común.
The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples.
Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común.
Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year.
Mientras tanto, dentro de la UE, la reforma de la Política Pesquera Común aprobada en 2002 se ha centrado en la necesidad de mejorar la observancia de las normas aplicables a los pescadores y las aguas comunitarias.
At EU level, meanwhile, the reform of the Common Fisheries Policy agreed in 2002 has focused attention on the need to improve compliance with the rules which apply to EU fishermen and waters.
( f ) una política común en el ámbito de los transportes
( f ) a common policy in the sphere of transport
Por un lado, la política exterior y de seguridad común.
But since then, as you will acknowledge, events have moved on apace in the region.
Tenemos que proseguir hasta lograr una política de seguridad común.
Moreover, recent events in Lebanon, Gaza and Jerusalem have proved that the heart of the matter does not lie in the sands of Kuwait, nor in oil.
Asunto Política Común de Pesca en el Mediterráneo y Turquía
Subject Europe America's 'stooge' in the Gulf crisis
Política común de transportes y mercado interior, pág. 111 16.
97 Common transport policy and internal market, p.
La Unión dispondrá de competencia para definir y aplicar una política exterior y de seguridad común, incluida la definición progresiva de una política común de defensa.
The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
objetivo el incremento de la cooperación en las acciones científicas y educativas, puesto que la política internacional pesquera es uno de los ejes de la política comunitaria.
At the same time that we hear the Commission day after day saying they want to defend the family farmer, they want to maintain small farms, they are reducing support for butter consumption and doing the very opposite.
Edición en español ( 1959 ) , Economía Política y sentido común , Aguilar , Madrid ( )
Spanish edition ( 1959 ) , Economía Política y sentido común , Aguilar , Madrid
Disposiciones particulares relativas a la política exterior y de seguridad común
Specific provisions relating to the common foreign and security policy
Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa
Specific provisions relating to the common security and defence policy
La Unión definirá y aplicará una política común de agricultura y pesca.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.
La Unión llevará a cabo la política exterior y de seguridad común
The Union shall conduct the common foreign and security policy by
Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política.
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained.
Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política.
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained.
VAN DEN BRINK profunda reflexion sobre la política común de seguridad. ridad.
VAN DEN BRINK return to their countries of origin without any prospect of finding work.
Cristo , 1967, Capilla Escuela Náutica Pesquera.
Cristo , 1967, Capilla Escuela Náutica Pesquera.
La Conferencia podrá asimismo organizar conferencias interparlamentarias sobre temas concretos, en particular para debatir asuntos de política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y de defensa.
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.
La competencia de la Unión en materia de política exterior y de seguridad común abarcará todos los ámbitos de la política exterior y todas las cuestiones relativas a la seguridad de la Unión, incluida la definición progresiva de una política común de defensa que podrá conducir a una defensa común.2.
The Union's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union's security, including the progressive framing of a common defence policy that might lead to a common defence.2.
La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común .
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
Debe dejar de ser un tabú reformar fundamentalmente la Política Agrícola Común (PAC).
Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo.

 

Búsquedas relacionadas : Política Pesquera - Política Pesquera - La Política Pesquera - Política Común - Industria Pesquera - Industria Pesquera - Industria Pesquera - Industria Pesquera - Flota Pesquera - Política Comercial Común - Política Agrícola Común - Política Comercial Común - Política Agrícola Común - Política Aduanera Común
Muestra esta página en español Muestra esta página en español