Translation of "políticamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Políticamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta película es políticamente incorrecta. | This movie is politically incorrect. |
| Pero es políticamente posible un escenario así? | Apakah hal seperti ini dimungkinkan secara politis? |
| Ese argumento es políticamente útil... pero falso. | This argument is politically expedient but wrong. |
| Es que sus ideas no son políticamente sostenibles. | It is that their ideas are not politically sustainable. |
| Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente. | This situation is untenable, both morally and politically. |
| Es decir, si el tema es políticamente delicado. | That is to say that the topic is politically sensitive. |
| Barangays Basilisa se divide políticamente en 27 barangays. | Barangays Basilisa is politically subdivided into 27 barangays. |
| Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios. | Any hint of compromise will expose officials politically. |
| Saben, la mente erótica no es muy políticamente correcta. | You know, the erotic mind is not very politically correct. |
| De otro lado, organizarse políticamente puede ser muy específico. | On the other hand, political organizing can be very specific. |
| Se trata de un propósito políticamente imprudente y económicamente peligroso. | This is politically unwise and economically dangerous. |
| Políticamente pertenece al Municipio de las islas Marianas del Norte. | Politically, Pagan remains part of the Northern Islands Municipality. |
| Plantear esta pregunta y debatirla políticamente es más importante que nunca. | Asking this question, and debating it politically, is more important than ever. |
| Esas ideas son tan peligrosas políticamente justo porque son tan atractivas. | It is precisely the appeal of such ideas that can make them so dangerous politically. |
| La crisis aparece económicamente mundial pero es políticamente y exclusivamente nacional. | In other words the crisis appears to be economically worldwide but politically it is almost exclusively a national problem. |
| CA No vamos a entrometernos políticamente ni interferir en ese sentido. | CA We are not to get involved politically and interfere in that way. |
| Esta es una portada muy políticamente incorrecta. Fuera de Nueva York. | This is a very un PC cover. Not in New York. |
| Como sabemos, cuando la sociedad se agita políticamente, se libera mucha energía. | But you know, when there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy. |
| El ser políticamente correcto lleva a la negación y a la hipocresía. | Political correctness makes for denial and hypocrisy. Rupert Murdoch ( rupertmurdoch) January 10, 2015 |
| Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada. | Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice. |
| No hay duda de que el tema de las inversiones es políticamente atractivo. | Investment is certainly a politically appealing theme. |
| Antes de que estalle la guerra más reciente, Hamás se encontraba políticamente aislado. | Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated. |
| Alemania ha sido la gran beneficiada, económica y políticamente, de la unificación europea. | Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically. |
| Straya es el mejor lugar del mundo, no es políticamente correcto, mantenganlo real. | Do gooders get stuffed. Straya is the best place in the world, not politically correct, keep it real. |
| Incluso los que lo consideran económicamente necesario se autocensuran, porque la consideran políticamente imposible. | Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible. |
| Te quieres reír, pero no sabes eres aíi de políticamente correcto, eso has notado? | You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed? |
| Nemtsov era un político previsible, conocido, que políticamente no era una amenaza para nadie. | Nemtsov was a predictable, familiar politician, who didn t threaten anyone politically. |
| Es liberal en París y socialista en Estrasburgo este doble juego es políticamente intolerable. | He is a Liberal in Paris and a Socialist in Strasbourg, and this double game is politically intolerable. |
| Se tratará, entonces, de luchar políticamente, y por todos los medios, para hacerla realidad. | For such provisions already figure in the Council of Europe's European Convention on Human Rights. |
| Invocar las nociones de confederación o de federación no conduce a resultados políticamente sólidos . | We are not having any influence.' By Friday they were saying 'This is quite interesting. |
| La cuestión de los derrames de petróleo en el agua es que son impulsados políticamente. | So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing. |
| El presidente al Sisi es políticamente responsable y el ministro del Interior es responsable directo. | The president El Sisi is politically responsible and the interior minister is directly responsible. |
| Para ser franco, el doodle de Google no es genial que digamos, sólo políticamente correcto. | To be fair, Google's doodle is not really brilliant, it's just politically correct. |
| Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente. | Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice. |
| Pero cuando el clima se convirtió, políticamente, en un tema candente si me permitís el juego de palabras en los últimos 15 años, esta opción se consideró tan políticamente incorrecta que no podíamos hablar de ello. | But when climate became, politically, a hot topic if I may make the pun in the last 15 years, this became so un PC, we couldn't talk about it. |
| Es cierto que los economistas coinciden en muchas cosas, y algunas de ellas son políticamente controvertidas. | In fact, economists agree on many things, a number of which are politically controversial. The Harvard economist Greg Mankiw listed some of them in 2009. |
| Tal vez la reaparición gradual en Rusia de una clase media liberal y políticamente más enérgica. | Perhaps the gradual reappearance in Russia of a more politically assertive liberal middle class. |
| La de aceptar a refugiados o a cualesquiera emigrantes nunca ha sido una propuesta políticamente fácil. | Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell. |
| En aquel momento, pensé que era una provocación peligrosa e innecesaria y, por tanto, políticamente irresponsable. | At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation. |
| La mayoría de su población es políticamente impotente y pobre tanto en riqueza como en perspectivas. | Most of its people are politically impotent and poor in terms of both wealth and prospects. |
| El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente. | Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient. |
| En relación con las personas políticamente expuestas , los Estados miembros exigirán a las citadas entidades , instituciones y personas a ) disponer de sistemas adecuados de gestión del riesgo a fin de determinar si el cliente es persona políticamente expuesta | In respect of relations with politically exposed persons , Member States shall require those institutions and persons to ( a ) have appropriate risk management systems to determine whether the customer is a politically exposed person |
| Uno se pregunta si la propuesta de Draghi es políticamente factible en el contexto de la UE. | One wonders if Draghi s proposal is politically feasible in the EU context. |
| Pienso , sencillamente , que políticamente Europa es y será lo que los europeos queremos y queramos que sea . | I simply think that , politically speaking , Europe is and will be whatever we Europeans want it to be . |
| Había quienes se preguntaban si saldría impune políticamente o si se le iniciaría un proceso de destitución. | People wondered whether he would get away with it politically, or be impeached. |
Búsquedas relacionadas : Políticamente Activos - Políticamente Comprometido - Políticamente Conveniente - Políticamente Involucrados - Políticamente Progresista - Políticamente Controvertida - Políticamente Comprometido - Políticamente Viable - Políticamente Relevante - Políticamente Inducida - Políticamente Astuto - Políticamente Polémico - Políticamente Orientado - Políticamente Estable
