Translation of "políticamente relevante" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Políticamente - traducción :
Politically

Keywords : Politically Incorrect Active Term Political Relevant Important Question

  Examples (External sources, not reviewed)

Es relevante?
Is that relevant?
Eso no es relevante.
That's not relevant.
Esta película es políticamente incorrecta.
This movie is politically incorrect.
Esto ya no es relevante.
This is no longer relevant.
Este certificado no es relevante.
This certificate is not relevant.
En ese sentido es tan relevante.
In that way it is so relevant.
Su papel aquí es tan relevante.
Your role here is so important.
Pero es políticamente posible un escenario así?
Apakah hal seperti ini dimungkinkan secara politis?
Ese argumento es políticamente útil... pero falso.
This argument is politically expedient but wrong.
En realidad no hice un trabajo relevante.
I didn't actually get meaningful work done.
Seleccionar el elemento relevante en el kmenu .
Simply select the relevant item in the kmenu .
Es que sus ideas no son políticamente sostenibles.
It is that their ideas are not politically sustainable.
Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente.
This situation is untenable, both morally and politically.
Es decir, si el tema es políticamente delicado.
That is to say that the topic is politically sensitive.
Barangays Basilisa se divide políticamente en 27 barangays.
Barangays Basilisa is politically subdivided into 27 barangays.
Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios.
Any hint of compromise will expose officials politically.
Saben, la mente erótica no es muy políticamente correcta.
You know, the erotic mind is not very politically correct.
De otro lado, organizarse políticamente puede ser muy específico.
On the other hand, political organizing can be very specific.
Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante.
That might be true, but it's not terribly relevant.
Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... ...como sea.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.
También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos
Yet there is one option here that is also relevant for saving single files
La comparación relevante es con cuánta gente tuiteaba antes.
The relevant comparison is with how much people tweeted before. Nate Schenkkan ( nateschenkkan) April 6, 2015
Se trata de un propósito políticamente imprudente y económicamente peligroso.
This is politically unwise and economically dangerous.
Políticamente pertenece al Municipio de las islas Marianas del Norte.
Politically, Pagan remains part of the Northern Islands Municipality.
No tienen nada relevante, y no obtengo nada de ello.
It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it.
Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores
The following information is relevant for developers only
Plantear esta pregunta y debatirla políticamente es más importante que nunca.
Asking this question, and debating it politically, is more important than ever.
Esas ideas son tan peligrosas políticamente justo porque son tan atractivas.
It is precisely the appeal of such ideas that can make them so dangerous politically.
La crisis aparece económicamente mundial pero es políticamente y exclusivamente nacional.
In other words the crisis appears to be economically worldwide but politically it is almost exclusively a national problem.
CA No vamos a entrometernos políticamente ni interferir en ese sentido.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
Esta es una portada muy políticamente incorrecta. Fuera de Nueva York.
This is a very un PC cover. Not in New York.
entonces, cual es la implicación física, relevante a estos 20 números?
So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.
Again, small to large is relevant here.
Y creo que eso es una... una historia maravillosa y relevante.
And I think that's a wonderful and significant story.
Como sabemos, cuando la sociedad se agita políticamente, se libera mucha energía.
But you know, when there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy.
El ser políticamente correcto lleva a la negación y a la hipocresía.
Political correctness makes for denial and hypocrisy. Rupert Murdoch ( rupertmurdoch) January 10, 2015
El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo .
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .
También nos preguntamos qué podría enseñar Dinamarca a China que fuera relevante.
We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?
Pero ciertamente, el pan realmente relevante, históricamente, es el pan blanco Maravilla.
But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.
Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada.
Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice.
No hay duda de que el tema de las inversiones es políticamente atractivo.
Investment is certainly a politically appealing theme.
Antes de que estalle la guerra más reciente, Hamás se encontraba políticamente aislado.
Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated.
Alemania ha sido la gran beneficiada, económica y políticamente, de la unificación europea.
Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically.

 

Búsquedas relacionadas : Políticamente Activos - Políticamente Comprometido - Políticamente Conveniente - Políticamente Involucrados - Políticamente Progresista - Políticamente Controvertida - Políticamente Comprometido - Políticamente Viable - Políticamente Inducida - Políticamente Astuto - Políticamente Polémico - Políticamente Orientado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español