Translation of "políticas comunes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral | Common policy measures on immigration, linked to labor market needs |
| Los países adherentes deberán asumir dichas políticas comunes cuando formen parte del espacio euro . | The accession countries will also have to implement these common policies once they have joined the euro area . |
| Querría, ahora, examinar brevemente en cuanto al fondo los aspectos externos, el mercado interior y las políticas comunes. | It is entirely practical politically and valid in terms of the requirements of the Rules of Procedure to take the position that Community law and adaptation rules would only apply to what will become the former area of the GDR from the time when matters have been examined and decided soberly and expertly. |
| Atención, ya no podemos financiar la ayuda a los ter ceros países con ahorros en las políticas comunes. | A last word of warning have a care, the interinstitutional decison making process is at the end of its tether. |
| Como señala el Informe en la introducción de este capítulo, las políticas comunes tienen objetivos definidos y específicos. | As the introduction to this chapter of the report notes, the common policies each have a specific set of objectives. |
| Paso ahora a las políticas comunes, y comienzo por la agricultura, que ha sido, sin duda, nuestra mayor causa de preocupación. | So the adaptation rules need careful and expert discussion. The Commission has been infected by the German fever of industriousness. |
| Caras comunes | Common sides |
| Caras comunes | See common sides |
| Caras comunes | Coins Common sides |
| CARAS COMUNES | COMMON SIDES |
| Errores comunes | Error Messages Explained |
| Errores comunes | Common Pitfalls |
| Fallos Comunes | Reading a file line by line |
| DISPOSICIONES COMUNES | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSICIONES COMUNES | Common provisions |
| Problemas comunes | Common problems |
| Propiedades comunes | Entry dialog |
| Problemas comunes | Common Problems |
| Atributos comunes | Common attributes |
| Configuraciones comunes | Common Settings |
| Opciones comunes | Common Options |
| Carpetas comunes | Common Folders |
| Monedas Caras comunes | Common sides |
| Sus departamentos , denominados Direcciones Generales , se encargan de la puesta en práctica de las políticas comunes y de la administración general de un área determinada . | Alexandre Lamfalussy , the then General Manager of the Bank for International Settlements ( BIS ) Niels Thygesen , professor of economics , Denmark |
| A escala de la UE pueden estudiarse directrices y principios comunes que añadan valor a las políticas nacionales y contribuyan a luchar contra la pobreza. | At EU level guidelines and common principles can be explored that add value to national policies and in turn help to combat poverty. |
| Caras comunes , 1,52 MB | Common sides , 1.52 MB |
| Servicios de apoyo comunes | Common support services |
| Son comunes las venas. | Gum veins are common. |
| Opciones comunes de herramientas | Common Tool Options |
| Acciones comunes de metadatos | Common Metadata Actions |
| Formatos de moléculas comunes | Common molecule formats |
| Archivos comunes de xslt | Common xslt Files |
| Formato de imagen comunes | Common image formats |
| institucional gracias a la cual garantizar la eficacia y el fundamento democrático de la Comunidad, institucionaliza nuevas políticas comunes gracias a las cuales profundizar la Unión Política. | Realizing the complexity of the task in hand, my group tabled a number of extremely cautious amendments, aimed at securing token recognition for these communities. |
| No puedes usar cámaras comunes. | You can't use regular cameras. |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| Las peleas limítrofes eran comunes. | Border fights were common. |
| Ven algunos temas comunes? Principios? | See any common themes? Principles? |
| Contiene muchas cucarachas domésticas comunes. | It contains several of the most common household cockroaches. |
| Nombres comunes de cosas, sentimientos | names of things, feelings |
| ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS | ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES |
| Pero ya no se puede dar por hecho que otros países de la UE ratificarán automáticamente como guías para políticas comunes los acuerdos que ellos alcancen entre sí. | But it can no longer be taken for granted that other EU countries will automatically ratify the agreements that they reach between themselves as the lodestar for common policies. |
| La ciudadanía común no exige una forma de vida común, valores existenciales comunes o pasados históricos comunes. | But a conception of citizenship that is |
| La elaboración de normas éticas comunes. | Elaboration of common ethical standards. |
| Piensen en estos dos objetos comunes. | So think about these two common objects. |
