Translation of "políticas de gestión de cambios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| b) Otras consecuencias para las políticas de gestión de recursos humanos, de haberlas | (b) Additional implications, if any, for human resources management policies |
| La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental. | It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. |
| Las políticas comunitarias de gestión de las aguas y de gestión de residuos son del todo insuficientes, como lo prueba el debate celebrado en este hemiciclo. | We should be talking to the Council this evening and its total lack of representation is scandalous. |
| Sin embargo, por razones políticas, los cambios siempre se justificaron de una manera casi pesarosa. | However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way. |
| b) El experimento no entrañará cambio alguno en las políticas de gestión de recursos humanos de la Organización | (b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization |
| Dictamen del BCE sobre cambios en la estructura y en la gestión institucional de la Banca d' Italia | ECB Opinion on changes to the Banca d' Italia 's structure and internal governance |
| Sin embargo, los desafíos para el diseño de políticas asociados con estos cambios demográficos son manejables. | But the policy challenges associated with these demographic shifts are manageable. |
| La coordinación las políticas económicas internacionales debe fortalecerse significativamente para lidiar eficazmente con cambios de tal magnitud. | International economic policy coordination should be significantly strengthened in order to deal effectively with changes on such a scale. |
| Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy. | These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. |
| Los cambios en la página demuestran la evolución de cómo el Estado iraní ha representado sus políticas de censura. | The changes in the page demonstrate the evolution of how the Iranian state has represented its censorship policies. |
| En cualquier caso, las políticas de la Unión en este ámbito atraviesan un periodo de cambios a largo plazo. | At all events, the relevant policies of the Union are passing through a long transitional period. |
| Además , se introdujeron cambios en las funciones de las unidades de gestión del BCE , que han quedado reflejados en su nuevo organigrama . | Moreover , some changes were made in the functions of the ECB business areas . These changes are reflected in the new organisation chart of the ECB . |
| Políticas de gestión de recursos humanos Las normas de contratación y promoción se han codificado y establecido en las Circulares Administrativas respectivas . | Human resources management policies The rules for recruitment and promotion have been codified and laid down in respective Administrative Circulars . |
| Sujeción a supervisión de las políticas remunerativas Las modificaciones propuestas impondrán a las entidades de crédito y empresas de inversión la obligación de aplicar políticas remunerativas compatibles con una gestión eficaz del riesgo . | Supervisory Review of Remuneration Policies The proposed amendments will impose oblige credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management . |
| Las nuevas políticas deberían combinar refuerzos en el nivel macroeconómico y cambios en el microeconómico. | The new policy mix should combine macro level support and micro level change. |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
| Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios. | You can find a list of changes at Changelog. |
| Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| Y también deben comprometerse a no hacer cambios en estas políticas, ya que de lo contrario la incertidumbre misma actuará como costo de transacción. | And governments must forswear changes in these policies, lest the uncertainty itself act as a transaction cost. |
| Debajo de las revoluciones políticas árabes subyace un proceso más profundo y prolongado de cambios radicales lo que a menudo se denomina revolución de la información . | Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution. |
| Cambios de estructura | Structural change |
| Cambios de estructura | Changes in structure |
| Cambios de perspectiva | Perspective Change s |
| Cambios de contexto | Context Switches |
| Registro de cambios | Changelog |
| Número de cambios | Number of shifts |
| Cambios de configuración | Configuration Changes |
| a) La importancia de cumplir el compromiso de adoptar políticas racionales, promover una buena gestión pública a todos los niveles y respetar el Estado de derecho | (a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law |
| Países como Japón no necesitan cambios culturales para resolver sus falencias educativas, sino simplemente ajustar políticas y prácticas. | Countries like Japan do not have to change their cultures to address their educational shortcomings they simply have to adjust their policies and practices. |
| Las políticas discrecionales se precisan , sobre todo , para llevar a cabo saneamientos presupuestarios y acometer cambios en la estructura de las finanzas públicas . | Discretionary policies are mainly needed to pursue fiscal consolidation and changes in the structure of public finances . |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Unidades de gestión | Business areas |
| Gestión de Moneda | Currency Management |
| gestión de cinta | tape management |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
| Gestión de medios | Media Management |
| Gestión de derechos | Rights Management |
| Gestión de colores | Color Management |
| Gestión de operaciones | Properties management |
| Gestión de operaciones | Operation management |
| Gestión de archivos | Trackers management |
| Gestión de categorías | Categories management |
| Gestión de archivosName | File Management |
| Gestión de energíaComment | Power Management |
| Gestión de ventanas | Window Management |
