Translation of "políticas de redistribución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Redistribución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Redistribución | Redistribution |
| Todavía más, las políticas tradicionales de redistribución presuponen empleados tradicionales, vinculados a la empresa por contratos laborales tradicionales. | Moreover, traditional redistribution policies presuppose traditional, contract bound workers. |
| Redistribución anticipada de monedas | Sub frontloading of coins |
| Redistribución anticipada de billetes | Sub frontloading of banknotes |
| Fin de la redistribución | End of redistribution |
| Redistribución o inclusión? | Redistribution or Inclusion? |
| Pero el gobierno no rehúye hablar de redistribución. | But the government does not shy away from talk of redistribution. |
| Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| Finaliza la redistribución y el juego puede continuar. | The redistribution is finished and the game can continue. |
| Los críticos han señalado que el extractivismo, aun con redistribución social , destruye la naturaleza, profundiza las políticas autoritarias y ahonda la dependencia en los mercados capitalistas globales. | Critics have argued that extractivism, even with social redistribution, destroys nature, deepens authoritarian politics, and furthers dependence on global capitalist markets. |
| Se ve obstaculizado el crecimiento nbsp a causa de la redistribución? | Does redistribution hamper growth? |
| Así pues, las reformas demandan una redistribución de ingresos y riqueza. | So reform requires redistribution of wealth and incomes. |
| En estas situaciones es cuando el gobierno debe intervenir utilizando sus herramientas tradicionales impuestos y redistribución, así como políticas complementarias como redes de seguridad social y asistencia para el ajuste. | Here is where government must intervene using its traditional tools, taxation and redistribution, as well as complementary policies such as social safety nets and adjustment assistance. |
| Analizábamos las tensiones que suele haber entre objetivos contrapuestos (por ejemplo, la equidad y la eficiencia) y prescribíamos políticas para alcanzar los resultados económicos deseados, entre ellos la redistribución. | We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution. |
| La redistribución de las cuotas dentro de esas granjas será una tarea abrumadora. | QUISTORP (V). (DE) Mr President, let me state that in this case my esteemed colleague Mr Hermann Verbeek could not speak for me, and probably for all the Greens. |
| Dadas las restricciones de la productividad, la redistribución es sólo paliativa y no curativa. | Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. |
| Garantizar un nivel elevado de detección de billetes falsos y evitar su redistribución reviste una importancia primordial . | Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing their re issue is of paramount importance . |
| Cuando Adolf Hitler llegó al poder, planteó una solución completamente nueva al problema de la redistribución. | When Adolf Hitler came to power, he introduced an entirely new solution to the problem of redistribution. |
| Después de la redistribución, comienza un turno de juego. Cada jugador juega en su turno. Puede elegir entre | After the redistribution, a turn starts. Each player plays at his turn. He has the choice to |
| La redistribución de esta reserva propuesta por la Comisión de Presupuestos hace caduca esta línea de conducta poco ambiciosa. | The redistribution of these reserves proposed by the Committee on Budgets rules out this unambitious line. So a fresh look is going to be necessary. |
| Redistribución de billetes por parte de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo | Banknote re issuance by credit institutions and other professional cash handlers |
| Como demuestran los compromisos concretos especificados en el importantísimo anexo a la Comunicación, la Unión Europea sigue siendo un referente en cuanto a las políticas medioambientales, el respeto de los derechos humanos, las transferencias internas en favor de la cohesión territorial o la redistribución en materia de protección social. | As the specific commitments set out in the very important appendix to this communication demonstrate, the European Union remains a benchmark when it comes to environmental policy, respect for human rights, internal transfers to promote territorial cohesion and redistribution in the interests of social protection. |
| Después de todo, el crecimiento global, en su nivel actual, es inadecuado para que la mera redistribución entre los países funcione. | After all, global growth, at its current level, is inadequate for mere redistribution among countries to work. |
| Coordinación de políticas | Policy coordination |
| Políticas de grupo | Group Policies |
| La redistribución concertada de la riqueza y el ingreso ha sido a menudo esencial para la supervivencia a largo plazo del capitalismo. | Concerted redistribution of wealth and income has frequently been essential to the long term survival of capitalism. |
| Podrían citarse múltiples razones por las que se ha producido una redistribución de las tenencias de Fuentes BPI , FMI , Thomson DataStream , cálculos del BCE . | Sources BIS , IMF , Thomson DataStream , ECB calculations . |
| Tenemos políticas que incentivan la expansión urbana. Tenemos todo tipo de políticas. | We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. |
| Políticas de usuario individual | Individual User Policies |
| Políticas específicas de dominios | Domain Specific Policies |
| Políticas de CPU soportadas | Supported CPU Policies |
| políticas | policies |
| Políticas | Policies |
| Acaso las negociaciones diplomáticas producirán una redistribución de las cartas, lo que deseamos vivamente, o las armas designarán un ven cedor y un perdedor? | In addition, the notification procedure for new substances, under which the importing manufacturers submit a standardized test dossier before placing a given substance on the market, has generally speaking proved suitable, although the seventh amend ment proposes various improvements. |
| La gran divergencia de políticas | The Great Policy Divergence |
| No verificar políticas de certificado | Do not check certificate policies |
| Evaluación de otras políticas comunitarias | Assessment of other Community policies |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| TOMLINSON políticas internas, o de nuestras políticas exteriores tradicionales en el resto del mundo. | Members of the Council, are preventing us from achieving that objective. |
| En estas circunstancias, la redistribución es una forma más segura de lograr una amplia base de consumo, que es en sí misma una garantía de estabilidad económica. | Redistribution in these circumstances is a more secure way to achieve a broad base of consumption, which is itself a guarantee of economic stability. |
| Tres modelos de formulación de políticas | Three policy making modes |
| Valores de las políticas de tamaño | Values of size policies |
| Políticas Fiscales | Fiscal Policies |
| Exigencias políticas | Political demands |
| Novelas políticas? | Political novels? |
Búsquedas relacionadas : Redistribución Social - Piscina Redistribución - Mejor Redistribución - Capa De Redistribución - Efecto De Redistribución - Licencia De Redistribución - Redistribución De Software - Política De Redistribución - Sistema De Redistribución - Política De Redistribución - Mercados De Redistribución - Redistribución De Capital - Medidas De Redistribución
