Translation of "políticas de tesorería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tesorería - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tesorería | Cash |
| nombres adicionales para cuenta de tesorería | additional names for cash account |
| es el principal comprador de los bonos de la Tesorería de Estados Unidos. | He is the main buyer of U.S. Treasury bonds. |
| A su retorno a Chad, fue nombrado Inspector de la Tesorería y asesor del Director de Cuentas Públicas. | On his return to Chad in 1961 he was made Treasury Inspector and Advisor to the Director of Public Accounts. |
| Ha recibido críticas del público por tratar la tesorería nacional como si fuera su propio cajero automático. | He has come under public criticism for treating the national treasury as his Automatic Teller Machine (ATM). |
| Por el contrario, la tasa anual real de interés de los bonos estadounidenses de tesorería indexados por inflación (TIPS) es del 1,02 . | By contrast, the annual real interest rate on the five year United States Treasury Inflation Protected Security (TIPS) is 1.02 . |
| Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . |
| Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . |
| En consecuencia , las empresas tendrán acceso a servicios de liquidación más rápidos y fiables y mejorarán sus flujos de tesorería . Se trata de un aspecto que | This is crucial for crossborder trade and essential for reaping savings from automation businesses report potential gains of up to EUR 50 100 billion a year . |
| Coordinación de políticas | Policy coordination |
| Políticas de grupo | Group Policies |
| Tenemos políticas que incentivan la expansión urbana. Tenemos todo tipo de políticas. | We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. |
| Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Políticas de usuario individual | Individual User Policies |
| Políticas específicas de dominios | Domain Specific Policies |
| Políticas de CPU soportadas | Supported CPU Policies |
| políticas | policies |
| Políticas | Policies |
| Esas posiciones englobarán los flujos de tesorería derivados de activos , pasivos y partidas de las cuentas de orden , incluidos los pasivos contingentes y la posible incidencia del riesgo de reputación . | These shall include cash flows arising from assets , liabilities , off balance sheet items , including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk . |
| Otros excedentes de tesorería se mantuvieron en una cuenta remunerada , con preaviso de un día , en marcos alemanes o fueron invertidos en letras del Tesoro de la República Federal de Alemania . | Other cash balances were held on a one day notice interest bearing account in Deutsche Mark or were invested from time to time in Treasury bills of the Federal Republic of Germany . |
| La gran divergencia de políticas | The Great Policy Divergence |
| No verificar políticas de certificado | Do not check certificate policies |
| Evaluación de otras políticas comunitarias | Assessment of other Community policies |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| La centralización de las actividades de gestión de tesorería de las entidades bancarias también pone de manifiesto los avances conseguidos en el camino hacia la integración en una serie de centros financieros . | Progress towards integration is also evidenced across a number of financial centres by a centralisation of euro area treasury management activities within banks . |
| TOMLINSON políticas internas, o de nuestras políticas exteriores tradicionales en el resto del mundo. | Members of the Council, are preventing us from achieving that objective. |
| Tres modelos de formulación de políticas | Three policy making modes |
| Valores de las políticas de tamaño | Values of size policies |
| Políticas Fiscales | Fiscal Policies |
| Exigencias políticas | Political demands |
| Novelas políticas? | Political novels? |
| Es de temer que dificultades de tesorería pongan en una difícil situación a numerosas empresas pesqueras de la Comunidad y, en particular, en las regiones en que predomina la pesca artesanal. | There is a danger that problems of cash will damage many fishery undertakings in the Community, especially in areas of predominantly smallscale fisheries. |
| M1 Instrumento sintético un instrumento financiero creado artificialmente mediante la combinación de dos o más instrumentos con la finalidad de reproducir el flujo de tesorería y los modelos de valoración de otro instrumento . | B Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . |
| Si bien la Fed y el la Tesorería de EE. UU. cooperaron para ocuparse de los problemas en los mercados financieros, esto no fue suficiente para recuperar un crecimiento económico sólido. | Although the Fed and the US Treasury cooperated in addressing financial market dysfunction, this was not enough to restore solid economic growth. |
| Tercera parte Políticas de la Comunidad | Part three Community policies |
| Las políticas de la estupidez económica | The Politics of Economic Stupidity |
| No comprobar las políticas de certificados | Do not check certificate policies |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| Políticas de frecuencia de escalado del CPU | CPU frequency scaling policy |
| Dado que estos elementos no están relacionados directamente con la puesta a disposición de los recursos propios ni con las necesidades de tesorería, es lógico que se encuentren en este Reglamento de ejecución. | As these items are not directly related to making own resources available nor to cash requirements, these items logically find their place in this implementing Regulation. |
| las políticas presupuestarias | fiscal policy , and |
| Misiones políticas especiales | Special political missions |
| Necesitan soluciones políticas. | They need political solutions. |
| Políticas del sistema | System policies |
| Algunas observaciones políticas. | FALCONER (S). Mr President, Mr Price is absolutely right. |
Búsquedas relacionadas : Operaciones De Tesorería - Productos De Tesorería - Sistema De Tesorería - Presupuesto De Tesorería - Necesidades De Tesorería - Actividad De Tesorería - área De Tesorería - Ingresos De Tesorería - Sección De Tesorería - Unidad De Tesorería - Riesgo De Tesorería - Fondo De Tesorería - Libro De Tesorería
