Translation of "políticas del Banco Mundial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escapar del Banco Mundial | Escape from the World Bank |
| Gobernador suplente del Banco Mundial | Alternate Governor of the World Bank |
| Gobernador del Banco Mundial ( hasta 1995 ) | Governor of the World Bank ( until 1995 ) |
| Lo mismo cabe decir del Banco Mundial. | The same could be said about the World Bank. |
| Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial | Towards central bank independence a global trend |
| Estos títeres están hechos de informes del Banco Mundial reciclados. | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
| Junta de Gobernadores del Banco Mundial y el FMI ( reuniones anuales ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
| Por ello logramos fondos del Banco Mundial para tratar de hacerlo | So we actually got some funding from the World Bank to try it out. |
| No escuchen al Banco Mundial, escuchen a la gente del lugar. | Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground. |
| En febrero de 2014, se convirtió en consultor del Banco Mundial. | In February 2014, he became a consultant for the World Bank. |
| Hablamos del Banco Mundial, del FMI, de la responsabilidad... y de la UE. | Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU. |
| El Panel de Fijación del Precio del Carbono, liderado por el FMI y el Banco Mundial, aumentará aún más el impulso a las políticas a nivel nacional, regional y municipal. | The Carbon Pricing Panel, led by the IMF and World Bank, will further increase the policy momentum at the national, regional, and municipal levels. |
| The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( con B. Moreno Dodson ) , Instituto del Banco Mundial , Banco Mundial ( 2003 ) . | The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( with B. Moreno Dodson ) , The World Bank Institute , World Bank ( 2003 ) . |
| Una nueva misión para el Banco Mundial | व श व ब क क ल ए नय म शन |
| Una nueva visión para el Banco Mundial | A New Vision for the World Bank |
| Lo evidente en las Reuniones de Primavera del Banco Mundial FMI fue que casi todos los responsables de políticas están consternados y ninguno de ellos tiene una respuesta completa. | What was evident at the World Bank IMF Spring Meetings was that virtually all policymakers are distressed and no one has a complete answer. |
| Entre los optimistas figuran Ejaz Ghani y Stephen D. O Connell, del Banco Mundial. | Among the optimists are Ejaz Ghani and Stephen D. O Connell of the World Bank. |
| Eso es lo que dice el Banco Mundial. | That's what the World Bank says. |
| Lo supe después, después de irme, después de una gran pelea, del Banco Mundial. | I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank. |
| El 1 de julio, entró en vigor una importante reestructuración del sistema organizativo del Grupo Banco Mundial. | On July 1, a major organizational restructuring at the World Bank Group was implemented. |
| Ninguno de ellos aparece entre las estadísticas del proyecto Doing Business (Hacer Negocios) del Banco Mundial, como tampoco en el Índice de Competitividad Global del Foro Económico Mundial. | None of them appears in the World Bank s Doing Business indicators or the World Economic Forum s Global Competitiveness Index. |
| Funcionarán estas nuevas instituciones como el Banco Mundial o como un banco más convencional como el Banco Europeo de Inversiones (BEI)? | Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)? |
| Y, como lo ha subrayado Dilip Ratha, del Banco Mundial, este dinero puede hacer mucho bien. | And this money can do a lot of good, as the World Bank s Dilip Ratha has highlighted. |
| Solía trabajar como el Director. de la oficina del Banco Mundial en Nairobi para Africa Oriental | I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa. |
| Esto está prohibido por los estatutos del Banco Mundial. Así que quiero que pares tus actividades. | This is forbidden by the charter of the World Bank, so I want you to stop your doings. |
| La ayuda del Banco Mundial estuvo a veces sobrecargada por ideología dominante por ejemplo, por las políticas de libre mercado del Consenso de Washington impuestas a los receptores fueron estas políticas las que en los hechos condujeron a la desindustrialización y a la reducción del ingreso en el África subsahariana. | The World Bank s assistance was sometimes overburdened by prevailing ideology for example, the free market Washington Consensus policies foisted on recipients actually led to deindustrialization and declining income in Sub Saharan Africa. |
| No hace mucho tiempo di una charla para el Banco Mundial y mostré esta maravillosa imagen de la Tierra, y dije, Aquí está! El Banco Mundial! | I gave a talk not so long ago at the World Bank and I showed this amazing image of Earth and I said, There it is! The World Bank! |
| Era gestor de Portugal Telecom en Macau, Brasil, y China, asistente del gobierno timorense, y consultor del Banco Mundial. | He was a manager for Portugal Telecom in Macau, Brazil, and China, assistant to the Timorese government, and a consultant to the World Bank. |
| Alemania languidece en el 111º puesto mundial en cuanto a la facilidad para poner en marcha una empresa, según las clasificaciones del índice Doing Business del Banco Mundial. | Germany languishes in 111th place globally for ease of starting a business, according to the World Bank s Doing Business rankings. |
| También tenemos al prestigioso director del banco central de Irlanda, Patrick Honohan, que pasó casi una década trabajando para el Banco Mundial en Washington, DC. | Similarly, the widely respected governor of Ireland s central bank, Patrick Honohan, spent nearly a decade at the World Bank in Washington, DC. |
| Están los EE.UU. dispuestos a renunciar a su prerrogativa histórica de elegir al Presidente del Banco Mundial? | Is the US prepared to relinquish its historical prerogative to choose the World Bank president? |
| Como parte de este proceso, la AFI celebrará en septiembre su Foro Mundial de Políticas de Inclusión, que en esta ocasión será presidido por el banco central de Malasia. | This September, Malaysia s central bank will advance the process by hosting AFI s Global Policy Forum. |
| Hemos visto una imagen de nuestro planeta azul, nuestro banco mundial. | We've seen an image of our blue planet, our world bank. |
| Ahora, Porqué el Banco Mundial no me deja hacer este trabajo? | Now, why did the World Bank not let me do this work? |
| Tras firmar, volvería a ser miembro del FMI, con lo que automáticamente tendría derecho a formar parte del Banco Mundial. | Having signed, Cuba would once again formally become a member of the IMF, at which point it would be automatically entitled to membership in the World Bank. |
| LAGUNA BEACH En las recién concluidas reuniones anuales del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, hubo no pocas desconexiones. | LAGUNA BEACH There were quite a few disconnects at the recently concluded Annual Meetings of the International Monetary Fund and World Bank. |
| 4. Invita al Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, los bancos regionales de desarrollo y otras instituciones pertinentes a seguir integrando las dimensiones del desarrollo en sus estrategias y políticas, en consonancia con sus mandatos respectivos | 4. Invites the World Bank, the International Monetary Fund, the regional development banks and other relevant institutions to further integrate development dimensions into their strategies and policies, consistent with their respective mandates |
| Esto fue evidente en las recientemente finalizadas Reuniones de Primavera del Fondo Monetario Internacional y el Grupo del Banco Mundial tres días intensos de conversaciones que reunieron a ministros de economía, funcionarios de bancos centrales y otros responsables de políticas. | This much was evident at the just completed Spring Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank Group three intense days of talks that brought together finance ministers, central bankers, and other policymakers. |
| Cómo persuadir a la gente que le conviene construir... Después de la 2da Guerra Mundial, creamos instituciones, las Naciones Unidas, el FMI, el Banco Mundial, la Organización Mundial del Comercio, el Plan Marshall. | How do you persuade people that it is in their interest to build strong ... After the Second World War, we built institutions, the United Nations, the IMF, the World Bank, the World Trade Organization, the Marshall Plan. |
| Los contribuyentes de EE.UU. lo pagan. el Banco Mundial, Exxon lo paga. | So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it. |
| La reorganización del Banco Mundial es una pieza central de los trabajos del presidente Jim Kim para reposicionar al Banco como facilitador y no proveedor primario de cara al sector privado. | The reorganization of the World Bank is a central part of a larger effort under its president, Jim Yong Kim, to reposition the Bank as a facilitator vis a vis the private sector, rather than a primary provider. |
| Instituciones internacionales incluyen las organizaciones supranacionales e internacionales como el Banco Europeo de Inversiones , el FMI y el Banco Mundial . | International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank . |
| Acogiendo con beneplácito a ese respecto el establecimiento de los programas multinacionales de desmovilización y reinserción del Banco Mundial, | Welcoming, in this regard, the establishment of the World Bank Multi Country Demobilization and Reintegration Programmes, |
| A principios de mes, el Banco Mundial rebajó las expectativas del PBI previstas para el 2015 a un crecimiento negativo del 2.9 . | Earlier this month, the World Bank downgraded Russia s expected GDP growth in 2015 to negative 2.9 percent. |
| En este entorno debemos buscar con diligencia una coordinación mundial de las políticas. | In this environment, we must diligently pursue policy coordination at the global level. |
Búsquedas relacionadas : Banco Mundial - Políticas Del Banco Central - Préstamos Del Banco Mundial - Instituto Del Banco Mundial - Informe Del Banco Mundial - Datos Del Banco Mundial - Grupo Del Banco Mundial - Encuesta Del Banco Mundial - Representante Del Banco Mundial - Banco Universal Mundial - Banco Del Panel - Dinero Del Banco - País Del Banco - Asesor Del Banco
