Translation of "políticas horizontales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Líneas horizontales | Horizontal lines |
| Puntos horizontales | Horizontal Dots |
| Simetrías horizontales | Horizontal symmetries |
| Líneas horizontales | Horizontal lines |
| Coordenadas horizontales | Horizontal Coordinates |
| Coordenadas horizontales | Horizontal Coordinates |
| Celdas horizontales | Horizontal cells |
| Las bandas eran horizontales. | The stripes were horizontal. |
| Módulo de coordenadas horizontales | Horizontal Coordinates module |
| Usar el sistema de coordenadas horizontales? | Use horizontal coordinate system? |
| Insertar guías en los bordes horizontales. | Insert guides at the horizontal edges. |
| Dos aspas horizontales en sentido horario | Two Blades Horizontal Clockwise |
| Cuatro aspas horizontales en sentido horario | Four Blades Horizontal Clockwise |
| Dos aspas horizontales en sentido antihorario | Two Blades Horizontal Counterclockwise |
| Cuatro aspas horizontales en sentido antihorario | Four Blades Horizontal Counterclockwise |
| Insertar este número de guías horizontales equidistantes. | Insert this number of horizontal equally spaced guides. |
| El módulo de coordenadas horizontales de la calculadora | The Horizontal Coordinates calculator module |
| Coloca dos páginas consecutivas A5 horizontales en una página A4. | Put two consecutive A5 pages in landscape mode together on one A4 page. |
| En particular, la experiencia de otros países indica que es probable que una respuesta rápida de proveedores necesite de políticas selectivas y discrecionales a favor de los exportadores, en lugar de políticas favoritas horizontales de los partidarios de reformas estructurales. | In particular, the experience of other countries suggests that a quick supply response is likely to require selective, discretionary policies in favor of exporters, rather than the horizontal policies that advocates of conventional structural reform prefer. |
| A nivel europeo, la presente Comunicación muestra que es posible tener en cuenta necesidades sectoriales específicas a la hora de poner en práctica las orientaciones políticas horizontales de la UE. | At European level, this Communication shows that it is possible to take specific sectoral needs into account within the implementation of EU horizontal policy guidelines. |
| El diseño externo es una combinación de modernismo clásico con franjas horizontales. | The external design of the building is a combination of classical and modernist styles. |
| La Comisión acepta la mayor parte de las menciona das enmiendas horizontales. | In the area we are concerned with, then, there are no two ways about it. |
| La ayuda en el marco de las políticas contempladas en la letra e) del apartado 1 podrá financiar, en particular, acciones multinacionales u horizontales, así como acciones de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional. | Assistance under the policy area referred to in point (e) of paragraph 1, may in particular finance multi country or horizontal actions as well as cross border, transnational and interregional cooperation actions. |
| Elija esta opción para mostrar las líneas horizontales y verticales en el gráfico. | Select this option to show horizontal and vertical grid lines on the chart. |
| Hay un movimiento general de revisión de los sistemas jerárquicos por sistemas más horizontales. | There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems. |
| Consejo Es posible tener una cuadrícula no cuadrada especificando diferentes espacios horizontales y verticales. | Tip It is possible to have a non square grid by specifying different horizontal and vertical spacings. |
| Marque esta opción para mostrar líneas horizontales si el visor es lo suficientemente grande. | Check this to enable horizontal lines if display is large enough. |
| Este módulo convierte de coordenadas ecuatoriales a coordenadas horizontales. Primero seleccione la fecha, hora y coordenadas en la sección Entrada de datos. Después rellene las coordenadas ecuatoriales a convertir y la época del catálogo en la sección de Coordenadas ecuatoriales. Cuando pulse el botón Calcular se mostrarán las coordenadas horizontales correspondientes en la sección Coordenadas horizontales. | This module converts from Equatorial coordinates to Horizontal coordinates. First, select the date, time, and geographic coordinates for the calculation in the Input Data section. Then, fill in the equatorial coordinates to be converted and their catalog epoch in the Equatorial Coordinates section. When you press the Compute button, the corresponding Horizontal coordinates will be presented in the Horizontal Coordinates section. |
| Marque esta casilla si las líneas horizontales deberían estar decoradas con los valores que marcan. | Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark. |
| Conmuta la visibilidad de las coordenadas horizontales del cursor del ratón en la barra de estado | Toggle display of the mouse cursor's horizontal coordinates in the statusbar |
| Tenía 5 ruedas de rodaje a cada lado, equipadas con muelles planos horizontales como las del AMC 35. | It had five wheels at each side, fitted with horizontal leaf springs, like the AMC 35. |
| El trabajo de diseño en los lados está dispuesto en grupos de tres, comenzando con tres secciones horizontales diferentes. | The design work on the sides is arranged in groupings of three, starting with three distinct horizontal sections. |
| Empezaré por las llamadas enmiendas horizontales, es decir, las que afectan a las disposiciones comunes a los tres programas. | They can only by changed by unanimous agreement, and indeed the report by my honourable friend Mr Martin gives a very clear account of the legal requirements for amending exclusive or full responisibilities. |
| Los actos contemplados en el primer párrafo abarcarán, en particular, las políticas aduanera y comercial, la política fiscal, las zonas francas, las políticas agrícola y pesquera, las condiciones de abastecimiento de materias primas y bienes de consumo esenciales, las ayudas públicas y las condiciones de acceso a los fondos con finalidad estructural y a los programas horizontales de la Unión. | The acts referred to in the first paragraph concern in particular areas such as customs and trade policies, fiscal policy, free zones, agriculture and fisheries policies, conditions for supply of raw materials and essential consumer goods, State aids and conditions of access to structural funds and to horizontal Union programmes. |
| Voy a centrarme, a continuación, en las enmiendas horizontales a las que la Comisión no puede brindar una acogida favorable. | If accepted, it means that we shall opt for a decentralization of power. |
| políticas | policies |
| Políticas | Policies |
| Son estas instalaciones. Todas estas esferas están suspendidas. Pero dentro tienen imanes horizontales que las convierten en una especie de brújula. | These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses. |
| Con dos espejos, el escáner calcula los ángulos horizontales y verticales del haz, entregando coordenadas precisas para x, y y z. | With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates. |
| El FLEC adoptó una bandera con las franjas rojas, amarillas y azules horizontales un color para cada uno de los grupos. | FLEC adopted a flag with horizontal red, yellow and blue bands one color for each of the groups. |
| En cualquier caso, debería dar lugar a orientaciones comunes sobre las políticas sectoriales y horizontales que representen la base para la posterior estipulación de acuerdos marco sectoriales entre la Comunidad y el conjunto de los países del Magreb, como primer paso para compromisos más amplios con los demás TPM. | At all events, such dialogue should lead to common guidelines on sectoral policies which will form the basis for subsequent sectoral agreements between the Community and the Maghreb countries constituting a first step towards wider agreements with the other MNCs. |
| Políticas Fiscales | Fiscal Policies |
| Exigencias políticas | Political demands |
| Novelas políticas? | Political novels? |
| Descripción Alcanza los 25 30 m de altura y su tronco de 1 m de diámetro, formando una corona piramidal con ramas horizontales. | It grows 25 30 m tall and 1 m in trunk diameter at breast height, forming a pyramidal crown with spreading, horizontal branches. |
