Translation of "políticas y planes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Después, se necesitan políticas bien diseñadas, financiación suficiente y nuevas instituciones que supervisen la ejecución de los planes. | Rumusan kebijakan yang baik, pendanaan yang memadai, dan lembaga lembaga baru yang mengawasi pelaksanaan tindakan harus mengikuti tujuan yang sudah ditetapkan. |
| En cuanto a las políticas fiscales , diversos países han presentado sus planes presupuestarios para el 2006 . | As regards fiscal policies , a number of countries have presented their 2006 budget plans . |
| c) Apoya las actividades nacionales, en el marco de los planes nacionales de desarrollo, para establecer objetivos y planes estratégicos para el desarrollo sostenible de las montañas, así como políticas y leyes, programas y proyectos favorables a ese fin | (c) Supports national efforts, within the framework of national development plans, to develop goals and strategic plans for the sustainable development of mountains, as well as enabling policies and laws, programmes and projects |
| En cuanto a las políticas fiscales , los países de la zona del euro están ultimando sus presupuestos para el 2006 y sus planes de estabilidad . | As regards fiscal policies , euro area countries are now finalising their 2006 budgets and stability programmes . |
| Tom y yo tenemos grandes planes. | Tom and I have big plans. |
| y a veces hacemos verdaderos planes. | And sometimes we make real plans. |
| Tenemos planes. | We have plans. |
| teníamos planes. | We had plans. |
| Planes, Ramon. | Planes, Ramon. |
| Japón y Corea han anunciado planes similares. | Japan and Korea have announced similar plans. |
| Tienen tú y Hanna planes de casarse? | So are you and Hanna planning on getting married? |
| Indica que los encargados del diseño de políticas están haciendo planes para un desarrollo sostenible de largo plazo y que desconfían cada vez más de las políticas que, utilizadas de manera persistente, conducen a un modelo de desarrollo defectuoso e insostenible. | It suggests that policymakers are playing for longer run sustainable growth and have become warier of policies that, if used persistently, amount to a defective, unsustainable growth model. |
| PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS | CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Actualmente no hay planes . | No current plans . |
| Actualmente no hay planes . | These countries additionally decided to continue with their currency board arrangements as a unilateral commitment . |
| Planes de pago plurianuales | Multi year payment plans |
| Eran felices. Tenían planes. | They were happy. They had their plans. |
| Los planes fueron descartados. | The plans were discarded. |
| Ella cambió sus planes. | She altered her plans. |
| Tienes planes para mañana? | Do you have any plans for tomorrow? |
| Debes realizar tus planes. | You have to carry out your plans. |
| Arruinaste todos mis planes. | You ruined all my plans. |
| Mis planes fracasaron miserablemente. | My plans failed miserably. |
| He hecho otros planes. | I made other plans. |
| Cuáles son tus planes? | What're your plans? |
| Renuncié a mis planes. | I abandoned my plans. |
| No tenemos planes especiales. | We have no special plans. |
| X Planes and Prototypes . | X Planes and Prototypes . |
| Planes para desarrollos futuros | Plans for Future Development |
| Cuáles son tus planes? | What are your future plans? |
| Creo que los planes son particularmente beneficiosos y válidos. | Nevertheless, I have declared myself to be willing to bring this matter up in the Commission, and I shall indeed do as I have promised. |
| Porque yo sé los planes que tengo acerca de vosotros, dice Jehovah, planes de bienestar y no de mal, para daros porvenir y esperanza | For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future. |
| Porque yo sé los planes que tengo acerca de vosotros, dice Jehovah, planes de bienestar y no de mal, para daros porvenir y esperanza | For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end. |
| Le cuento de la universidad y mis planes para posgrado. | I told her about university and my plans for grad school. |
| Construyan estructuras, encuentren gente, construyan equipos y cumplan sus planes. | Build structures, find people, create teams and realize your plans. |
| Los planes revelados suenan prometedores. | The plans revealed so far look promising. |
| Nuestros planes van tomando forma. | Our plans are taking shape. |
| Por qué cambió de planes? | Why did he change his plans? |
| Todos nuestros planes salieron mal. | All our plans went wrong. |
| Tienes planes para esta noche? | Do you have plans for tonight? |
| Tienes planes para esta noche? | Do you have plans tonight? |
| Sus planes son un acertijo. | His plans are a riddle. |
| No puedo cambiar estos planes. | I can't change these plans. |
