Translation of "políticas y promoción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Promoción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Políticas de gestión de recursos humanos Las normas de contratación y promoción se han codificado y establecido en las Circulares Administrativas respectivas . | Human resources management class='bold'>policies The rules for recruitment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion have been codified and laid down in respective Administrative Circulars . |
| c) Tener en cuenta, en todas las políticas y todos los programas, la protección y promoción de los derechos humanos de las personas con discapacidad | (c) To take into account the protection and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the human rights of persons with disabilities in all class='bold'>policies and programmes |
| El papel representado por las políticas fiscales en la promoción del crecimiento potencial de la zona del euro , ha sido ambiguo . | The ECOFIN Council considered that the subsequent reconfirmation and even strengthening of the fiscal commitments by these two countries was a sufficient response to the concerns underlying the Commission recommendation , and forcefully supported the |
| Reconociendo el papel fundamental de la educación y de otras políticas activas en la promoción de la tolerancia y del respeto del prójimo y en la construcción de sociedades pluralistas e incluyentes, | Recognizing the fundamental role of education and other active class='bold'>policies in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of tolerance and respect for others and in the construction of pluralistic and inclusive societies, |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| Evaluación de los modelos sociales, intercambio de experiencias y elaboración de propuestas políticas en este ámbito, teniendo en cuenta el papel de la sociedad civil y la promoción de su intervención real y eficaz | assessing social models, swapping experiences and drafting class='bold'>policy proposals in this area, with a view to the role of civil society and class='bold'>class='bold'>promoting effective and efficient action on its part |
| La promoción y protección de los derechos humanos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights |
| Protección y promoción de los derechos del niño | Protection and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the rights of children |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. class='bold'>class='bold'>Promoting and consolidating democracy |
| e) Promoción de las elecciones libres y democráticas | (e) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of free and democratic elections |
| Promoción y protección de los derechos del niño | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of the rights of the child |
| Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera | Career development and support |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . | to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of staff 20.1 . |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of staff 20.1 . |
| f) Promoción de la justicia y el derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| f) Promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| Aun así , la experiencia europea podría ser aplicable al ámbito latinoamericano en el área de la supervisión regional multilateral como instrumento de promoción de las políticas macroeconómicas orientadas a la estabilidad , y para llevar a cabo buenas prácticas en otros ámbitos relevantes de las políticas económicas . | Nevertheless , one lesson derived from the EU experience that might be applicable relates to multilateral regional surveillance as a means to class='bold'>promote stability oriented macroeconomic class='bold'>policies , and best practices in other relevant class='bold'>policy areas . |
| Políticas estructurales y fiscales | Structural and fiscal class='bold'>policies |
| POLÍTICAS Y ACCIONES INTERNAS | INTERNAL class='bold'>POLICIES AND ACTION |
| Desde hace algún tiempo, los encargados de políticas públicas de muchos países han estado estudiando la relación entre los organismos internacionales de definición de normas financieras y la promoción de la inclusión financiera. | class='bold'>Policymakers in many countries have recently been considering the role of financial standard setting bodies (SSBs) in advancing financial inclusion. |
| n) La eliminación de las barreras estructurales y jurídicas y de las actitudes estereotipadas respecto de la igualdad entre los géneros en el trabajo, la promoción del principio de remuneración igual por trabajo igual y del reconocimiento del valor del trabajo no remunerado de la mujer y la formulación y promoción de políticas que permitan compatibilizar las responsabilidades laborales con las familiares | (n) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, class='bold'>class='bold'>promoting equal pay for equal work, and class='bold'>class='bold'>promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities |
| 56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 56 151. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable international order |
| f) La promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| 57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 57 213. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable international order |
| 59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 59 193. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable international order |
| 61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 61 160. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable international order |
| 55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 55 107. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable international order |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| p) La eliminación de las barreras estructurales y jurídicas y las actitudes estereotipadas respecto de la igualdad entre los géneros en el trabajo, la promoción del principio de igual remuneración por igual trabajo y un mayor reconocimiento del valor del trabajo no remunerado de la mujer, así como la formulación y promoción de políticas que permitan compatibilizar las responsabilidades laborales con las familiares | (p) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, class='bold'>class='bold'>promoting equal pay for equal work, and class='bold'>class='bold'>promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities |
| Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y aplicación, | Reiterating the importance of the Declaration and its class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and implementation, |
| políticas fiscales y estructurales descentralizadas ... | decentralised fiscal and structural class='bold'>policies ... |
| V. Políticas y medidas nacionales | V. National class='bold'>policies and measures |
| Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos, | Emphasizing that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of all human rights, |
| La profundización de los mercados financieros , el fomento de su integración y la promoción de la estabilidad de precios son ejemplos de políticas que pueden estimular indirectamente el uso de una moneda en el exterior . | Deepening financial markets , fostering financial market integration , and class='bold'>class='bold'>promoting price stability are examples of class='bold'>policies that can indirectly class='bold'>promote the use of a currency abroad . |
| 62 197. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables | 62 197. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of new and renewable sources of energy |
| d) Promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Aquí está su video de promoción. | Here's their marketing video. |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| AST CDU (contratación) DIRECTOR ADMIN (promoción) | AST HoU (recruitment) Director of Administration (class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion) |
| g) Reconozcan la importancia de preservar y desarrollar el patrimonio cultural, en especial fomentando el fortalecimiento de las políticas nacionales en los sectores de la protección, el incentivo y la promoción de las diversas culturas, principalmente las más vulnerables | (g) To acknowledge the importance of preserving and developing cultural heritage, including by encouraging the strengthening of domestic class='bold'>policies in the fields of protection, incentive and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the various cultures, mainly the most vulnerable |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Consideren las políticas monetarias y fiscales. | Consider monetary and fiscal class='bold'>policies. |
| Las políticas ambientales y la competitividad | Climate and Competitiveness |
| 56 158. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | 56 158. National institutions for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights |
| 58 175. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | 58 175. National institutions for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights |
Búsquedas relacionadas : Políticas De Promoción - Y Políticas - Políticas Y - La Promoción De Políticas - La Promoción De Políticas - Promoción De Políticas Públicas - Promoción Y Desarrollo - Promoción Y Comercialización - Publicidad Y Promoción - Publicidad Y Promoción - Desarrollo Y Promoción - Apoyo Y Promoción - Promoción Y Defensa - Promoción Y Comunicación
