Translation of "político y regulatorio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Político - traducción : Político - traducción : Político - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los ofertistas, en tanto, se olvidan de que la inversión privada depende de inversiones públicas complementarias y de un marco regulatorio y político claro. | The supply siders, for their part, seem utterly oblivious to the dependence of private investment on complementary public investment and a clear policy and regulatory framework. |
| Y no tiene reglas en su sistema regulatorio. | And it has no rules to its regulatory system. |
| Gran parte del marco legal y regulatorio necesario ya existe. | Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place. |
| Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común. | Europe needs no banking union beyond a common regulatory system. |
| no tenemos un sistema regulatorio, capaz de garantizar que esa producción sea segura. | We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. |
| No pensamos que un enfoque regulatorio basado en la autorización sea la mejor estructura. | We do not think that a permission based approach to regulation is the best structure. |
| Y es un asunto político. | And it's political. |
| Cuidado con lo que deseas es un consejo tan sabio en general como para el mundo regulatorio. | Be careful what you wish for is wise advice in the regulatory world, as it is elsewhere. |
| Por eso, canalizar hacia nuevas empresas el conocimiento disperso demanda un marco regulatorio que favorezca a las personas realmente informadas y honestas. | That s why channeling dispersed knowledge into new businesses requires a regulatory framework that favors the genuinely enlightened and honest. |
| Eso requiere un buen diseño inicial y un control regulatorio continuo, pero también serían necesarios en el caso de una separación completa. | That requires good initial design and constant regulatory vigilance, but so does full separation. |
| Un régimen regulatorio que le diera ventajas injustas a las empresas locales afectaría a los consumidores, dificultaría la innovación y dañaría la competitividad. | A regulatory regime that gave unfair advantages to local businesses would hurt consumers, hamper innovation, and damage competitiveness. |
| Político republicano. | Politician. |
| Apoyo político | Political props |
| No existe un marco regulatorio para las actividades industriales en alta mar, como, por ejemplo, la producción de energía. | No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production. |
| El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico . | The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth . |
| Hay un asunto político y social en esto. | There's a political and social question out of this. |
| Ha sido soldado, maestro, político, vicealcalde y empresario. | He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. |
| Él era un abogado y político muy inteligente. | He was a very smart lawyer and politician. |
| El político entiende de inmediato y actúa siempre. | The politician understands immediately and acts always. |
| Y que así todo este despropósito político termine. | So that all this political nonsense would end. |
| Y hay personas que votaron a semejante político? | And there are people who give their vote to such a politician? |
| a nivel político | MED at political level |
| El factor político | The political factor |
| Tom es político. | Tom is a politician. |
| El Norte Político . | El Norte Político . |
| Otro preso político. | Another political prisoner. |
| En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político. | In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service. |
| Esa súper equivalencia o, más coloquialmente, enchapado en oro crea inconsistencias en las diferentes jurisdicciones, facilitando con ello el arbitraje regulatorio. | Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage. |
| Pero el desarrollo del marco regulatorio internacional no se ha dado al mismo paso que la globalización de los mercados financieros. | Однако процесс развития международных основ регулирования отстал от глобализации финансовых рынков. |
| Lincoln era un buen político y un abogado listo. | Lincoln was a good politician and a smart lawyer. |
| Este trabajo colectivo reúne calidad artística y impacto político. | This collective work brings together artistic quality and political impact. |
| Joseph Kobzon, un cantante y político ruso icónico, dijo | Joseph Kobzon, an iconic Russian singer and politician said |
| El activista político y poeta Abdul Rahman Yusuf tuiteó | Political activist and poet Abdul Rahman Yusuf tweeted |
| des y sus consecuencias sobre nuestro propio avance político? | Finally, a word about agriculture, which once again is the sacrificial victim. |
| El renacimiento político paquistaní | Pakistan s Political Renaissance |
| Es solo un político. | He's just a politician. |
| O como show político. | Or as a political show. |
| Juramento político sin corbatas | Political oaths and no ties |
| Lo personal es político, y eso incluye el peinado y maquillaje. | The personal is political, and this includes hair and make up. |
| El respaldo regulatorio al emprendedurismo y las pequeñas y medianas empresas sigue siendo una de las maneras más subutilizadas de dar rienda suelta a la creatividad, mejorar el crecimiento y generar empleo. | Regulatory support for entrepreneurship and small and medium size enterprises remains one of the most underused means of unleashing creativity, enhancing growth, and generating employment. |
| Porque el crecimiento y el desarrollo les restarían poder político. | Because growth and development would undermine their hold on political power. |
| Distinguimos entre hablar a nivel diplomático y a nivel político. | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
| PARÍS En las fases tempranas de la crisis financiera estaba de moda sostener que el sistema regulatorio estadounidense necesitaba una revisión estructural fundamental. | PARIS In the early phases of the financial crisis, it was fashionable to argue that the United States system of regulation needed a fundamental structural overhaul. |
| Primero es el sistema político. | First one is the political system. |
| El periodista criticó al político. | The reporter criticized the politician. |
Búsquedas relacionadas : Gobierno Y Regulatorio - Seguridad Y Regulatorio - Legal Y Regulatorio - Regulatorio Y Legal - Cumplimiento Y Regulatorio - Calidad Y Regulatorio - Legal Y Regulatorio - Riesgo Y Regulatorio - Competencia Y Regulatorio - Político Y Económico - Jurídico Y Político - Regulatorio Y De Políticas - Regulatorio Y De Mercado
