Translation of "polacas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellas son polacas. | They're Polish. |
| Tanto Magdalena como Ania son polacas. | Both Magdalena and Ania are from Poland. |
| Es una de las bandas polacas más populares de la década de 1990. | It is one of the most popular Polish music acts of the 1990s. |
| Publicó cientos de artículos en revistas polacas y escribió una serie de libros dedicados a esta disciplina científica. | He published hundreds of articles in Polish journals, and wrote a series of books on these scientific subjects. |
| Aunque las empresas polacas están esforzándose denodadamente para afianzar sus marcas en el extranjero, pueden necesitar decenios para conseguirlo. | Although Polish companies are working hard to build brands abroad, this can take decades. |
| Pero esto no implica un quiebre total con Rusia, cuyo peso en las exportaciones polacas se ha triplicado desde 2004. | But this does not imply a complete break with Russia, whose weight in Polish exports has tripled since 2004. |
| Me familiaricé con hermosas mujeres polacas en la universidad en Brasil, y allí también conocí gente muy amable que hablaba polaco. | I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish. |
| El informe general sobre los controles de seguimiento, que incluye algunos datos sobre dicha reexportación, fue enviado inmediatamente a las autoridades polacas competentes. | The comprehensive report on the monitoring visits, which includes some information on these re exports, was sent to the competent Polish authorities immediately. |
| Entre sus obras hay numerosos esbozos de la vida cotidiana en Polonia y Rusia, así como escenas del alzamiento Kościuszko y otras guerras polacas. | His works include countless sketches of everyday life in Poland and Russia, and scenes from the Kościuszko Uprising and other Polish wars. |
| Las exportaciones polacas se venden con nombres no polacos (italianos en el caso de los zapatos, por ejemplo, o ingleses en el de la ropa). | Polish exports are sold under non Polish names (Italian for shoes, for example, or English for clothing). |
| El interés aumenta durante las vacaciones polacas en enero y febrero también se vende bien, informó el director del mejor hotel en Pec, Karel Rada. | There's a lot of interest during the Polish holidays in January and we usually get plenty of bookings in February too, explains the director of the best hotel in Pec, Karel Rada. |
| El 1 de octubre, tropas soviéticas condujeron a unidades polacas a los bosques, en la batalla de Wytyczno, una de las últimas confrontaciones directas de la campaña. | On 1 October, Soviet troops drove Polish units into the forests at the battle of Wytyczno, one of the last direct confrontations of the campaign. |
| asistir a las autoridades provinciales (voivod) y locales (poviat y gmina) polacas mediante un intercambio de información sobre la aplicación práctica del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida regional y local | assisting Polish regional (voivodship level) and local (poviat and gmina level) authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level |
| Con unas cuantas pulsaciones en el teclado, empresas pequeñas que venden antigüedades polacas, trajes tradicionales bávaros y zapatos españoles han transcendido rápidamente los límites de sus mercados locales y han llegado a consumidores en todo el mundo. | With a few keystrokes, small companies selling Polish antiques, traditional Bavarian costumes, and Spanish shoes have burst out of their home markets and reached consumers around the globe. |
| Una segunda cosa relacionada con nuestro debate y que me impresiona profundamente es que se haya elegido, para limitar la entrada de polacas y polacos pre cisamente el día 1 de septiembre, fecha del inicio entonces de la guerra por parte de Alemania. | Another matter connected with our debate which deeply concerns me is the fact that precisely on the first of September, the day on which Germany once declared war, entry restrictions on Polish men and women came into force. |
