Translation of "policía de fronteras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fronteras | Boundaries |
| sin fronteras. | I didn't hear the boundaries. |
| La única operación a lo largo de toda la UE destinada a ayudar a la policía con las fronteras exteriores, denominada Frontex, está severamente limitada en su alcance. | The only EU wide operation aimed at helping police the external border, called Frontex, is severely limited in scope. |
| Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria. | This is about tough policing, equal policing. |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| Banqueros con fronteras | Bankers with Borders |
| Enfermedades sin fronteras | Diseases Without Borders |
| Educación sin fronteras | Education Without Borders |
| Obligaciones sin fronteras | Duties Without Borders |
| Las nuevas fronteras de la lealtad | The New Frontiers of Loyalty |
| Oscuridad en las fronteras de Europa | Darkness on the Edge of Europe |
| Política de asilo, migración y fronteras | Asylum, immigration, borders |
| Política de asilo, migración y fronteras | Asylum, migration and border policy |
| Quién dibujó sus fronteras? | And that is the problem, Mr President. |
| Asilo, migración y fronteras | Asylum, migration, borders |
| Me disfracé de policía. | I disguised myself as a policeman. |
| Si estos regímenes autoritarios pretenden tener alguna clase de predicamento moral fuera de sus fronteras, primero deben reformarse fronteras adentro. | These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad. |
| Asunto Delimitación de las fronteras de la Comunidad | Question No 38, by Mr Nianias Subject Definition of the Community borders |
| Algunos defensores de las fronteras abiertas estiman que un movimiento irrestricto a través de las fronteras podría duplicar el PBI global. | Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP. |
| Putin eligió no respetar fronteras. | Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. |
| Su ambición no tenía fronteras. | There were no bounds to his ambition. |
| El deporte no conoce fronteras. | Sport knows no borders. |
| La otra no reconoce fronteras. | The other recognizes no frontiers. |
| El mar no tiene fronteras. | PRESIDENT. The debate will be adjourned until Thursday. |
| Estamos haciendo avanzar las fronteras de la ciencia. | So, you know, we are advancing the frontiers of science. |
| Destruimos nuestras fronteras, desmantelamos nuestros sistemas de defensa. | We are destroying our frontiers, dismantling our defence systems. |
| Soy policía. | I'm a policeman. |
| Eres policía? | Are you a policeman? |
| Policía herido! | Officer down! |
| Necesito un coche de policía. | I need a police car. |
| El policía está de guardia. | The policeman is on duty. |
| Él escapó disfrazado de policía. | He got away disguised as a policeman. |
| Tom se disfrazó de policía. | Tom disguised himself as a policeman. |
| La Policía Federal (en alemán Bundespolizei, abreviado BPOL) es la principal fuerza de policía de Alemania. | The Bundespolizei (BPOL) is a (primarily) uniformed federal police force in Germany. |
| En 1992 tendre mos una Comunidad con fronteras interiores abiertas y unas fronteras comunes hacia el exterior. | In 1992 we will have a Community with open internal borders and common external frontiers. |
| Para que funcione, primero tendrían que definirse las fronteras de cada Estado presumiblemente según las fronteras de 1967, con intercambios mutuamente acordados de tierras. | To make this work, the borders of each state would first have to be defined presumably on the basis of the 1967 borders, with mutually agreed territorial swaps. |
| El aeropuerto está protegido por la policía serbia y la escuadra antiterrorista de la policía. | The airport relies on the Serbian Police and Serbian anti terrorist units for patrolling the airport. |
| Hay que cruzar todas esas fronteras. | You've got to cross all these borders. |
| Asunto 1992 y las fronteras irlandesas | Subject 1992 and the frontier in Ireland |
| También agregaba 40,000 agentes de patrulla en las fronteras. | It would also add 40,000 patrol agents at the borders. |
| En situaciones post conflicto no sólo necesitamos doctores sin fronteras, necesitamos albañiles sin fronteras, para reconstruir las destrezas. | In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set. |
| Pero ingresé en el Servicio de Policía de la India. Y entonces apareció un nuevo modelo de policía. | But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing. |
| Algo parecido podríamos decir acerca de las violaciones de fronteras hay fronteras que, en aras de ciertos intereses, conviene proteger, y otras que no importan. | We shall then be able to say the same about the difference in violated frontiers, a matter of concern only to the frontiers of convenience. |
| 8. Exhorta a los Estados Miembros a que adopten medidas eficaces en los planos nacional e internacional para prevenir y combatir el tráfico ilícito de bienes culturales, incluida la capacitación especial de los servicios de policía, aduanas y fronteras | 8. Urges Member States to introduce effective national and international measures to prevent and combat illicit trafficking in cultural property, including special training for police, customs and border services |
| 10. Insta a los Estados Miembros a que adopten medidas eficaces en los planos nacional e internacional para prevenir y combatir el tráfico ilícito de bienes culturales, incluida la capacitación especial de los servicios de policía, aduanas y fronteras | 10. Urges Member States to introduce effective national and international measures to prevent and combat illicit trafficking in cultural property, including special training for police, customs and border services |
Búsquedas relacionadas : La Policía De Fronteras Alemana - De Fronteras - Fronteras Nacionales - Cruzar Fronteras - Fronteras Funcionales - Fronteras Sociales - Fronteras Territoriales - Desenfoque Fronteras
