El Teniente de Detective Steve Sloan (Barry Van Dyke), un detective de policía (teniente posteriormente) en el Robo División Homicida del LAPD e hijo del Doctor Mark Sloan.	Lieutenant Detective Steve Sloan (played by Barry Van Dyke), a police detective (later lieutenant) in the Robbery Homicide Division of the LAPD and Dr. Mark Sloan's son.
Soy detective.	I'm a detective.
El uchastkovi no es ni la policía principal en una comunidad dada, ni la policía universal (no actuando como detective, encarcelamiento o tareas de táctica especiales).	Uchastkovyi is neither a chief police officer in a given community nor a universal one (not combining detective, incarceration or special tactics tasks).
No soy un detective polaco, querida señora. Soy un detective internacional.	I am not a Polish detective, dear lady. I am an international detective.
Él es detective.	He is a detective.
Tom es detective.	Tom is a detective.
Hay un detective entre nosotros.	There is a sleuth under us.
Ella lo describió como un detective.	She described him as a detective.
Él contrató a un detective privado.	He hired a private investigator.
Ella contrató a un detective privado.	She hired a private investigator.
El hombre resultó ser un detective privado.	The man turned out to be a private detective.
El detective se disfrazó de viejo caballero.	The detective disguised himself as an old gentleman.
El detective tiene las pruebas del crimen.	The detective has the crime's evidences.
Él ha contratado a un detective privado.	He has hired a private detective.
Un detective llegó a la escena del crimen.	A detective arrived upon the scene of the crime.
Entonces hay que hacer un trabajo de detective.	So again, you have to do some detective work here.
Tom piensa que está siendo seguido por un detective privado.	Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
En cierto momento, incluso trabajó como asistente de un detective privado.	At one point, Rockwell even worked as a private detective's assistant.
Renfro admitió a un detective que estaba usando heroína y metadona.	Renfro admitted to a detective that he was using heroin and methadone.
Ella contrató a un detective privado para que vigile a su marido.	She employed a private detective to keep a watch on her husband.
El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen.	The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.	The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales.	The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
Desde 2003 hasta 2006 interpretó a la detective amante de la jardinería Laura Thyme en Rosemary Thyme .	From 2003 to 2006, she played the gardening sleuth, Laura Thyme, in Rosemary Thyme .
La hija del sargento de la Policía Roger Murtaugh Rianne también está embarazada, y Riggs más tarde se entera por Lorna que Rianne se casó en secreto con Lee Butters (Chris Rock), un joven detective que trabaja en el mismo recinto como Murtaugh y Riggs secretamente porque Roger había dejado claro que su hija no debe casarse con un oficial de policía.	Police sergeant Roger Murtaugh's daughter Rianne (Tracie Wolfe), is also pregnant, and Riggs later learns from Lorna that Rianne has secretly married Lee Butters (Chris Rock), a young detective who works at the same station as Murtaugh and Riggs secretly because Roger had made it clear that he does not want his daughter to marry a police officer.
Soy policía.	I'm a policeman.
Eres policía?	Are you a policeman?
Policía herido!	Officer down!
Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria.	This is about tough policing, equal policing.
Fue sentenciada a prisión tras una falsa acusación del detective Eric Matthews, por un crimen que ella no cometió.	She was sentenced to prison after being framed by Detective Eric Matthews, for a crime she did not commit.
Irene Adler es un personaje creado por Arthur Conan Doyle perteneciente al universo de ficción del detective Sherlock Holmes.	Irene Adler is a fictional character in the Sherlock Holmes stories written by Sir Arthur Conan Doyle.
Vendrá la policía?	Will the police come?
Se hizo policía.	He became a police officer.
Yo soy policía.	I'm a policeman.
Soborné al policía.	I bribed the policeman.
Preguntale al policía.	Ask the policeman.
La policía viene!	The police is coming!
Yo soy policía.	I am a policeman.
Pregúntale al policía.	Ask the policeman.
No soy policía.	I'm not a policeman.
Pareces un policía.	You look like a cop.
Pareces un policía.	You look like a policeman.
Fort Lee en Nueva Jersey, sirvió como locación para filmar la casa del detective Elliot Stabler en Queens, Nueva York.	Fort Lee, New Jersey served as the filming location for Detective Elliot Stabler's residence in Queens, New York.
El policía de Berlín que manejó el caso, el detective inspector Franz Grünberg, pensaba que Kleist podría haber tenido motivos ulteriores, como se sugirió en círculos émigré si las viejas condiciones alguna vez eran restauradas en Rusia, esperaba tener un gran avance por haber cuidado de la joven .	The Berlin policeman who handled the case, Detective Inspector Franz Grünberg, thought that Kleist may have had ulterior motives, as was hinted at in émigré circles if the old conditions should ever be restored in Russia, he hoped for great advancement from having looked after the young woman.
No quería crear un manga sobre los razonamientos de un detective porque no era lo que le gustaba leer ni dibujar.	Matsui did not want to create a detective's reasoning manga because he does not like to read or draw it.

Búsquedas relacionadas : Detective - Inspector Detective - Sargento Detective - Detective Policial - Superintendente Detective - Detective Privado - Verdadero Detective - Detective Jefe

Muestra esta página en español