Translation of "polilla del colibrí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera. | This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature. |
| El colibrí? | The hummingbird? |
| El colibrí es el ave más pequeña del mundo. | The hummingbird is the smallest bird in the world. |
| Este es un colibrí robot | This is a hummingbird drone. |
| Protagonista una cría de colibrí | Starring a hummingbird chick |
| Regina Dugan Del planeador de 20 Mach, al colibrí, el avión no tripulado. | Regina Dugan From mach 20 glider to humming bird drone |
| No puedo ver el colibrí porque está demasiado lejos. | I cannot see the hummingbird, because it is too far away. |
| Matt es el primer piloto de colibrí que ha habido. | Matt is the first ever hummingbird pilot. |
| Por qué pensaron que era oportuno biomimetizar y simular un colibrí? | Why did we think that this was the time to go biomimicry and copy a hummingbird? |
| Se trata de, Miren ese lindo colibrí volando por mis instalaciones . | It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters. |
| Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla | Your riches are corrupted and your garments are moth eaten. |
| Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla | Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. |
| En verdad, el colibrí es la única ave que puede volar hacia atrás. | In fact, the hummingbird is the only bird that can fly backwards. |
| Un video muestra la tierna amistad entre un anciano brasileño y un colibrí | Video Portrays Tender Friendship Between a Brazilian Man and a Hummingbird Global Voices |
| Pero no se puede aprender a volar como un colibrí, si no es volando. | But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly. |
| La planta obtiene algo y la esfinge colibrí distribuye el polen por otros lugares. | The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else. |
| Ecología Especies de Adenocalymna son alimento para las larva de la polilla Trichophassus giganteus . | Adenocalymna species are used as food plants by the larva of the hepialid moth Trichophassus giganteus . |
| A veces, esta simbiosis ha producido adaptaciones maravillosas la esfinge colibrí es una bellísima adaptación. | Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk moth is beautiful in its adaptation. |
| Eso es el doble de la energía que produce, por peso, un colibrí. Absolutamente increíble. | And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird absolutely astonishing. |
| Los investigadores colocaron un pequeño cubo con una larva de polilla en un cilindro vertical. | The researchers put a small bucket with a moth larva in a vertical cylinder. |
| Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla | though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth eaten. |
| Yo, pues, seré para Efraín como polilla, y como carcoma para la casa de Judá | Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness. |
| Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla | And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. |
| Yo, pues, seré para Efraín como polilla, y como carcoma para la casa de Judá | Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness. |
| La figura del Colibrí está a casi 1 km de la carretera más cercana junto con otras miles de líneas entrecruzadas hasta llegar a esa área. | The Hummingbird figure is about 1km away from the nearest highway with some other 1000s of other lines criss crossing up to that area. |
| Plantas hospedadoras Al igual que C. croesus y especies del género Urania , C. rhipheus es una polilla de hábitos especialistas, cuyas orugas se alimentan estrictamente del género tropical Omphalea (Euphorbiaceae). | Host plants Like C. croesus and species of the genus Urania , C. rhipheus is a specialist species whose caterpillars feed strictly on species of the pantropical genus Omphalea (Euphorbiaceae). |
| Con castigos por el pecado corriges al hombre, y deshaces como polilla su hermosura. Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah | When you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath. Selah. |
| Con castigos por el pecado corriges al hombre, y deshaces como polilla su hermosura. Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah | When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth surely every man is vanity. Selah. |
| Una aeronave de despegue vertical, al igual que un colibrí, tiene un metabolismo muy alto, lo que implica que requiere mucha energía. | A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy. |
| Si a 20 Mach toma 11 minutos, 20 segundos para ir de Nueva York a Long Beach, un colibrí tardaría... bueno, días. | If a Mach 20 glider takes 11 minutes and 20 seconds to get from New York to Long Beach, a hummingbird would take, well, days. |
| cuánto más los que habitan en casas de barro, cuyos fundamentos están en el polvo, serán aplastados más pronto que la polilla | How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth! |
| cuánto más los que habitan en casas de barro, cuyos fundamentos están en el polvo, serán aplastados más pronto que la polilla | How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth? |
| Una vez reconocida la imprecisión del científico, la polilla se reclasificó en el género Urania , hasta que en 1823 el entomólogo alemán Jakob Hübner la clasificó en un nuevo género, Chrysiridia . | Once the inaccuracy in Drury's specimen was found, the moth was placed in the genus Urania , until 1823 when the German entomologist Jacob Hübner placed it in a new genus, Chrysiridia . |
| Activistas de diversos países de la ONG colocaron el pasado 8 de diciembre una letras de gran tamaño en la zona cercana al geoglifo del colibrí, con el mensaje Time for change! | On December 8, 20 Greenpeace activists from seven countries spread large yellow cloth letters near the 1,500 years hummingbird lines, relaying the message Time for change! The future is renewable Greenpeace! . |
| Según lo expresara el Papa Francisco en su reciente viaje a América Latina la corrupción es la polilla, la gangrena de un pueblo . | As Pope Francis said on his recent trip to Latin America corruption is the moth, the gangrene of a people. |
| No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban | Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal |
| No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban | Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal |
| Así es como João Silvestrini, un jubilado brasileño, nombró el video que tomó para presentar a su amigo, un polluelo de colibrí, en Facebook. | That is how João Silvestrini, a retired Brazilian man, named the video he shot to introduce his friend, a hummingbird chick, to Facebook. |
| En un experimento, los pájaros aprendieron con rapidez que debían dejar caer una piedra sobre una plataforma para así alcanzar una larva de polilla. | In one experiment, the birds quickly learnt that they had to knock over a platform to get to a moth larva. |
| Primero por su deseo de servir a un pequeño colibrí y por darnos un bello mensaje de que nosotros mismos somos responsables de nuestra propia felicidad. | First for your willingness to serve a small hummingbird and for giving us this beautiful message that a single person is responsible for their own happiness. |
| Más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido corrompen, y donde los ladrones no se meten ni roban | but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal |
| Más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido corrompen, y donde los ladrones no se meten ni roban | But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal |
| Una vez fuera de su exuvia (el exoesqueleto de la crisálida), la polilla busca una superficie horizontal en la que se sostiene por las cuatro patas anteriores. | Once out of the pupal exuvia (the pupal exoskeleton), the moth finds a horizontal surface, from which it suspends itself by its four anterior legs. |
| He aquí que el Señor Jehovah me ayudará quién me podrá condenar? He aquí que todos ellos se envejecerán como un vestido, y se los comerá la polilla | Behold, the Lord Yahweh will help me who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up. |
| He aquí que el Señor Jehovah me ayudará quién me podrá condenar? He aquí que todos ellos se envejecerán como un vestido, y se los comerá la polilla | Behold, the Lord GOD will help me who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment the moth shall eat them up. |
Búsquedas relacionadas : Colibrí Vegetal - Polilla - Polilla - Polilla Del Tabaco - Polilla Del Cacao - Polilla Del Tapiz - Polilla Del Racimo - Polilla Barrenador Del Maíz - Polilla Miller - Polilla Gitana - Polilla Gitana - Pasas Polilla
